Guidelines Governing Student Conduct While on Austin ISD School Buses
Students riding or waiting on an AISD school bus is under the supervision of the Austin schools the same as if they are in the school building or on the school grounds, and therefore, are subject to the district's student disciplinary policies. Families are encouraged to discuss with their students the information below, including the consequences for rule violations.
Behavior Rules: Respect Self, Others and Property
- For the safety of everyone, behave appropriately with no loud noises.
- Cooperate with the bus driver and others.
- Enter and exit the bus in an orderly fashion.
- Transportation employees have the authority to assign seats at any time.
- Stay in your assigned seat, facing forward.
- Keep hands, head and feet inside the bus.
- Do not drop or throw objects inside or outside the bus.
- Do not eat or drink, except water, while on the bus.
- Do not litter on the bus.
- No inappropriate language.
- No weapons, alcohol or drugs, including tobacco.
- No physical or verbal altercations.
- No skateboards
- Buckle up at all times
Consequences for Violations
If any of the above student behavior rules are broken, the bus driver will make a referral of the violation to the principal and the following disciplinary action will be taken.
- First violation: Principal or assistant principal will conference with student. Suspension from the bus may occur with this violation. Parents or guardians will be notified.
- Second violation: Student will be suspended from the bus for three school days. Parents or guardian will be notified.
- Third violation: Student will be suspended from the bus for an extended period of time until agreement can be reached between parents, guardians, administrator, bus driver, transportation supervisor and student.
Serious offenses will receive disciplinary measures, up to and including removal to an alternative education program and /or expulsion from school. Each case, however, will be judged separately and may warrant discipline of a type different from another case.
Families' Responsibilities
- Read and discuss with students the responsibilities, rules and violation consequences covered above.
- Inform students of the location of bus stop, time and to wait in a single-file line.
- Require students to arrive five minutes prior to scheduled time and to conduct themselves appropriately on school buses.
- Support school officials in their efforts to operate a safe and efficient transportation system.
IMPORTANT: Families are responsible for providing transportation for students to attend school during suspension from the bus. This is not a suspension from class. If student does not attend school after suspension from the bus, the absence is unexcused.
Drivers' Responsibilities
- OPERATE THE BUS SAFELY.
- Be on the bus to supervise the daily boarding and de-boarding of students and follow campus procedure.
- During orientation or within the first two weeks of school, discuss safety, evacuation procedures and guidelines governing student conduct on AISD school buses with students.
- After the first verbal warning to a student, write a referral for any subsequent violations and give to a school official and to the transportation department.
- Assign seats, maintain a current seating chart and give a copy to school official and to the transportation department.
- Call the dispatcher for any needed guidance.
Principals' Responsibilities
- Inform families and students of school bus rules and consequences of violations.
- Investigate all complaints and referrals and designate a box for returning answers to the referrals to drivers. (Do not mail to the main transportation office)
- Confer with students, families and bus driver when appropriate.
- Be present or appoint a designated representative to be at the campus loading zone during arrival and departure times.
- Meet with the drivers at the beginning of each school year and as needed throughout the year to discuss loading procedures, safety concerns, discipline procedures, etc.
- Maintain in the school office current schedules and rider information of all buses assigned to the campus. This information should be current by the end of the first week of school.
- Provide students with auxiliary rider forms as needed.
-
Los estudiantes que viajan en o esperan por un autobús escolar del AISD están bajos supervisión de las escuelas de Austin, como si estuvieran dentro de un edificio o propiedad escolar, y por lo tanto, lost estudiantes están sujetos a las normas disciplinarias del distrito. Las familias deben compartir la siguiente información con los estudiantes, incluidas las consecuencias de las violaciones de las reglas.
Normas de comportamiento de los estudiantes—Sean respetuosos consigo mismos, con los demás y con su entorno físico
- Para garantizar la seguridad de todos, los alumnos deberán comportarse de forma adecuada y sin hacer ruido.
- Colaboren con el conductor de autobús y con los demás.
- Entren y salgan del autobús de forma ordenada.
- Los empleados del servicio de transporte tienen autoridad para asignar los asientos en cualquier momento.
- Permanezcan en el asiento que les hayan asignado y miren hacia adelante.
- Mantengan sus manos, cabeza y pies dentro del autobús.
- No dejen caer ni tiren objetos dentro o fuera del autobús.
- No coman ni beban, excepto agua, en el autobús.
- No arrojen basura en el autobús.
- No utilicen lenguaje inapropiado.
- No lleven armas, alcohol o drogas (incluido tabaco).
- No tomen parte en altercados físicos o verbales.
- No traigan patinetas.
- Lleven puesto el cinturón de seguridad en todo momento.
Consecuencias por no cumplir con las reglas
Si se quebranta o no se cumple con cualquiera de las reglas mencionadas con anterioridad, el conductor del autobús escribirá un informe disciplinario sobre la ofensa y se lo entregará al director de la escuela, luego se tomarán las siguientes medidas disciplinarias:
Serias ofensas recibirán medidas disciplinarias, incluyendo la remoción o traslado a un programa educacional alternativo y/o expulsión de la escuela. Sin embargo, cada caso se juzgará por separado y éste podría requerir disciplina diferente a la aplicada en otro.
- Primera ofensa: El director o subdirector tendrá una conferencia con el estudiante. Por este incumplimiento, el estudiante podría ser “suspendido” (expulsado) del autobús escolar. Se les avisará a los padres o custodios si esto ocurre.
- Segunda ofensa: Se expulsará del autobús al estudiante durante tres días. Se le avisará a los padres o custodios si esto ocurre.
- Tercera ofensa: Se expulsará del autobús al estudiante por un período extendido de tiempo hasta llegar a un acuerdo entre padres, custodios, administrador, conductor del autobús, supervisor de transportación y estudiante.
IMPORTANTE: Los padres son responsables de proporcionar al estudiante transportación durante los días de suspensión del autobús. No se trata de una suspensión o expulsión de clases. Si el estudiante no asiste a clases después de haber sido suspendido del autobús, su ausencia será marcada sin excusa.
Responsabilidades de las familias
- Leer y comentar con sus hijos las responsabilidades, reglas de conducta y consecuencias por incumplimiento delineadas en las Pautas de Conducta Estudiantil en Autobuses Escolares del Austin ISD.
- Informar a sus hijos sobre el lugar de la parada del autobús y el horario; pedirles que esperen en una sola fila.
- Pedir a sus hijos que lleguen a la parada del autobús 5 minutos antes de la hora programada y que se comporten bien en los autobuses escolares.
- Apoyar a oficiales escolares en sus esfuerzos para operar un sistema de transportación seguro y eficiente.
Responsabilidades de los conductores del autobús
- CONDUCIR O MANEJAR EL AUTOBÚS CON SEGURIDAD.
- Estar presente para supervisar a los estudiantes mientras abordan y desbordan el autobús, y seguir el procedimiento del plantel; hablar con los estudiantes (durante la orientación o en las primeras dos semanas después de haberse iniciado las clases) sobre seguridad, procedimientos de evacuación y pautas de conducta estudiantil en los autobuses escolares del AISD.
- Después de la primera advertencia verbal al estudiante, escribir un informe sobre cualquier ofensa posterior y entregar una copia a un oficial escolar y otra al departamento de transportación.
- Asignar asientos, mantener un registro de asientos asignados y dar una copia a un oficial escolar y otra al departamento de transportación.
- Llamar al dispatcher en caso de necesitar cualquier ayuda.
Responsabilidades del director(a)
- Informar a los padres y estudiantes sobre las reglas del autobús y consecuencias por quebrantarlas.
- Investigar todas las quejas e informes disciplinarios; designar una caja de correo especial para responder a los informes disciplinarios entregados por los conductores de autobuses. (No enviar los informes a la oficina central de transportación)
- Consultar con estudiantes, padres y conductores de autobuses según sea necesario.
- Estar presente (o nombrar a un representante) en el área del plantel designada durante el horario de llegada y partida del autobús.
- Reunirse con los conductores al principio de cada año escolar según sea necesario y durante el año para discutir procedimientos de abordaje, inquietudes de seguridad, procedimientos disciplinarios, etc.
- Mantener en la oficina de la escuela horarios actualizados e información sobre los pasajeros de todos los autobuses asignados al plantel. Esta información debe estar actualizada al terminar la primera semana de clases.
- Dar a estudiantes Permisos auxiliares para pasajeros según io.