Open for Learning Newsletter: Vaccine partnership, rapid testing and more! / Boletín informativo Abierto para el aprendizaje: Asociación para vacunas, pruebas rápidas, ¡y más!

""
  1. Home
  2. Announcements
  3. Open for Learning Newsletter: Vaccine partnership, rapid testing and more! / Boletín informativo Abierto para el aprendizaje: Asociación para vacunas, pruebas rápidas, ¡y más!

(El español está disponible abajo)

Top Story: Vaccine Partnership

Over winter break, Ascension Seton made available to Austin ISD a limited number of COVID-19 vaccines for immediate use. We are grateful for our 24-year partnership with Ascension Seton, which allowed some of our most vulnerable staff to begin receiving COVID-19 vaccinations. AISD administrators moved very quickly to take advantage of this unique opportunity.

We are happy that a limited number of our staff were able to receive the first dose of the vaccine through this partnership. We are hopeful that another opportunity may arise to coordinate more vaccines. In the meantime, we want to remind all families and staff to be proactive in working with your primary care provider, or with a pharmacy and other providers to identify vaccination opportunities as they arise.

We are in this together and we will not stop advocating for teachers and staff to be prioritized as vaccines become more widely available.

Rapid Testing on All Campuses

As a reminder, free rapid testing is available to all on-campus students and staff throughout the district. This is an important screening tool that will help keep our entire community safe. If you are considering getting a rapid test with the district, please consult with your primary healthcare provider. Contact your campus health room staff if you feel you need a COVID-19 rapid test. To learn more, please access our FAQ on the Open for Learning website. For additional questions about AISD rapid testing, please contact health@austinisd.org. 

Austin ISD Legislative Priorities Deep Dive 

Did you know that what happens at the Texas Legislature could have a direct impact on your child’s education?

Join us Wednesday, Jan. 13 from 5:30-6:30 p.m. via Zoom for our Legislative Priorities Deep Dive.

This event is the second in a series of three sessions where families can learn about how their tax dollars work for students and provide the tools to engage through every step of the process—from your local school’s budget to the Texas legislature. This event will focus on the Austin ISD Board of Trustees’ priorities for the 2021 Texas Legislative Session and what they mean for public education in Austin.

Register to participate via Zoom.

More Great Information

Stay tuned! To keep up with districtwide information, you are invited to tune in every week to AISD in 3.

Please vote! Austin ISD is currently working on the calendars for the 2021-2022 and 2022-2023 school years. Take a minute to vote on the calendars that you prefer for each school year.

Austin ISD partnered with the Junior League of Austin for the 34th Annual Coats for Kids.

Friendly Reminders

Noticia principal: Asociación para vacunas

Durante las vacaciones de invierno, Ascension Seton puso a disposición del Austin ISD un número limitado de vacunas contra la COVID-19 para su uso inmediato. Estamos muy agradecidos con nuestro socio por 24 años, Ascension Seton, que posibilitó que algunos de nuestros empleados más vulnerables empezaran a recibir sus vacunas contra la COVID-19. Los administradores del AISD se movilizaron rápidamente para aprovechar esta oportunidad única.

Nos alegra que un número limitado de nuestro personal pudo ponerse la primera dosis de la vacuna por medio de esta asociación. Esperamos que surja otra oportunidad para coordinar más vacunaciones. Mientras tanto, queremos recordarles a todas las familias y al personal que sean proactivos al trabajar con su proveedor de atención primaria o con una farmacia y otros proveedores para identificar oportunidades de vacunación a medida que estas surjan.

Estamos juntos en esto y no dejaremos de abogar para que los maestros y el personal sean una prioridad a medida que haya mayor número de vacunas disponibles.

Pruebas rápidas en todos los planteles

Le recordamos que hay pruebas rápidas gratuitas disponibles para todos los estudiantes y el personal presencial de todo el distrito. Esta es una importante herramienta de detección que ayudará a mantener segura a toda nuestra comunidad. Si está considerando obtener una prueba rápida en el distrito, consulte con su proveedor primario de atención médica. Comuníquese con el personal de la enfermería de su escuela si le parece que necesita una prueba rápida de COVID-19. Para más información, vea nuestras preguntas frecuentes en el sitio web Abierto para el aprendizaje. Para más preguntas sobre las pruebas rápidas del AISD, comuníquese con health@austinisd.org. 

Análisis a fondo de las prioridades legislativas del Austin ISD 

¿Sabía que lo que ocurre en la Asamblea Legislativa de Texas puede tener un impacto directo en la educación de su hijo?

Acompáñenos el miércoles, 13 de enero de 5:30-6:30 p.m. vía Zoom a nuestro análisis a fondo de las prioridades legislativas.

Este evento es el segundo de una serie de tres sesiones en las que las familias pueden aprender cómo se utiliza el dinero de sus impuestos para los estudiantes y obtener las herramientas para participar en cada paso del proceso, desde el presupuesto de su escuela local hasta la Asamblea Legislativa de Texas. Este evento se enfocará en las prioridades de los miembros de la mesa directiva del Austin ISD para la Sesión Legislativa de Texas de 2021 y lo que estas significan para la educación pública en Austin.

Inscríbase para participar vía Zoom.

Más información útil

¡Manténgase en sintonía! Para mantenerse al día con la información de todo el distrito, se le invita a sintonizar cada semana AISD en 3.

¡Por favor, vote! El Austin ISD está trabajando actualmente en los calendarios para los ciclos escolares 2021-2022 y 2022-2023. Tómese un minuto para votar por los calendarios que prefiera para cada ciclo escolar.

El Austin ISD se asoció con The Junior League of Austin para el 34.° evento anual Coats for Kids.

Recordatorios generales

Tags