AISD Open for Learning Newsletter: Rapid Testing, Survey Results and more! / Boletín informativo Abierto para el aprendizaje del AISD: ¡Pruebas rápidas, resultados de la encuesta y más!

  1. Home
  2. Announcements
  3. AISD Open for Learning Newsletter: Rapid Testing, Survey Results and more! / Boletín informativo Abierto para el aprendizaje del AISD: ¡Pruebas rápidas, resultados de la encuesta y más!

(El español está disponible abajo)

COVID-19 Rapid Testing

Austin ISD was the first to apply and receive approval to participate in the Texas Education Agency’s COVID-19 Rapid Testing project. Anyone who is teaching or learning on campus would have access to the rapid testing. We have received our first round of rapid tests from TEA. We will receive these distributions with additional personal protective equipment on a monthly basis.

Survey Results

The results from the most recent survey we sent to families with children in secondary levels are consistent with what we are seeing on campuses: districtwide, the majority of our students are choosing to stay in a remote off-campus educational setting. The students who are attending campus in-person are receiving the attention they require from their teachers and specialists who work with them.

  • Total responses: 21,547
    • Remote Middle & High: 78%
    • On-Campus Middle & High: 22%
  • Middle School
    • Remote 74%
    • On-Campus 26%
  • High School
    • Remote 81%
    • On-campus 19%

Elizalde Letter to staff

Dr. Stephanie Elizalde wrote a letter to staff following her Superintendent Report at Monday’s board meeting. In the letter, she outlined the above items as well as important information around TEA funding, staffing and the state of health in Austin. Read the full letter on our website.

Transitioning Between Remote and On-Campus

Austin ISD is proud to offer a choice between remote learning and face-to-face instruction for the 2020-21 school year. See below for the timelines regarding switching from one instructional model to another.

  • Transitioning from on-campus learning to remote off-campus learning will occur when a student/parent or guardian chooses to do so.
  • Transitioning from remote off-campus learning to on-campus learning:
  • The first request will occur as soon as possible, but not to exceed five school days.
  • The second request will occur at the beginning of the next grading period.

Coats for Kids 2020

Coats for Kids, sponsored by the Junior League of Austin and in collaboration with Austin ISD, is excited to provide warm winter coats to students across the district. Along with Jack Brown Cleaners, KVET, and KVUE, the Junior League of Austin will provide over 30,000 coats to Central Texas children.

For more information on how to receive a coat, donate a coat or volunteer for the distribution, please visit our website.

More Great Information

Links from our website and social media you may have missed.

Did you know? You can keep up with district information by tuning into our weekly TV program AISD in 3.

See election results from the Austin ISD Board of Trustees elections for districts 2, 3, 5 and at-large position 8.

Watch the first episode of the new series Follow Your Art: Direct from AISD’s #VirtualPAC.

Austin ISD Central Office at 4000 S. I-35 has resumed operations to best support our campuses and families. Learn about our procedures for families visiting AISD Central Office.

Perez Elementary School Pythons had a virtual visit with illustrator Magdalena Mora, who helped create the book “Equality's Call: The Story of Voting Rights in America.”

Austin ISD will host a series of ESL classes open to all families. Learn more at our calendar page or contact the Austin ISD School, Family & Community Education Department at 512-414-0548.

This month’s Race Talks event will take place 7 p.m. Tuesday, Nov. 17. And will continue to engage in racial conversations as we explore our own pushback and triggers.

Friendly Reminders

Pruebas rápidas de COVID-19

El Austin ISD fue el primero en solicitar y recibir aprobación para participar en el proyecto de Pruebas rápidas de COVID-19 de la Agencia de Educación de Texas (TEA, por sus siglas en inglés). Cualquier persona que esté enseñando o aprendiendo en el plantel tendrá acceso a las pruebas rápidas. Ya recibimos nuestra primera ronda de pruebas rápidas de la TEA. Recibiremos estas distribuciones con equipo de protección personal adicional mensualmente.

Resultados de la encuesta

Los resultados de la encuesta más reciente que enviamos a las familias con hijos en los niveles secundarios son congruentes con lo que estamos viendo en los planteles: por todo el distrito, la mayoría de nuestros estudiantes están optando por permanecer en un entorno educativo remoto fuera del plantel. Los estudiantes que asisten a la escuela en persona en el plantel están recibiendo la atención que requieren de sus maestros y de los especialistas que trabajan con ellos.

  • Total de respuestas: 21,547
    • Secundaria y preparatoria remota: 78%
    • Secundaria y preparatoria en el plantel: 22%
  • Escuela secundaria
    • Remota 74%
    • En el plantel 26%
  • Escuela preparatoria
    • Remota 81%
    • En el plantel 19%

Carta de Elizalde al personal

La Dra. Stephanie Elizalde escribió una carta al personal para darle seguimiento a su Informe de superintendente en la junta de la mesa directiva del lunes. En la carta, describió los datos anteriores, así como información importante relacionada con el financiamiento de la TEA, la dotación de personal y el estado de la salud en Austin. Lea la carta completa en nuestro sitio web.

Transición entre instrucción remota y en el plantel

El Austin ISD se enorgullece de ofrecer la opción de aprendizaje remoto, así como la instrucción presencial para el ciclo escolar 2020-21. Vea abajo los cronogramas referentes a cambiar de un modelo de instrucción a otro.

  • La transición del aprendizaje en el plantel al aprendizaje fuera del plantel ocurrirá cuando un estudiante/padre de familia o tutor legal escoja hacerlo.
  • La transición del aprendizaje fuera del plantel al aprendizaje en el plantel.
  • La primera solicitud será tan pronto como sea posible, pero sin exceder cinco días escolares.
  • La segunda solicitud ocurrirá al principio del siguiente periodo de calificación.

Coats for Kids de 2020

Coats for Kids, patrocinado por The Junior League of Austin y en colaboración con el Austin ISD, está emocionado de darles a los estudiantes de todo el distrito abrigos calientitos para el invierno. En colaboración con Jack Brown Cleaners, KVET y KVUE, The Junior League of Austin repartirá más de 30,000 abrigos a niños del centro de Texas.

Para más información sobre cómo recibir un abrigo, donar un abrigo o ser voluntario en la distribución, por favor, visite nuestro sitio web.

Más información buenísima

Enlaces de nuestro sitio web y medios sociales de los que pudo haberse perdido.

¿Sabía usted? Puede mantenerse al día con la información del distrito sintonizando nuestro programa de televisión semanal AISD in 3.

Vea los resultados de las elecciones de la mesa directiva del Austin ISD en los distritos 2, 3, 5 y la posición general 8.

Vea el primer episodio de la nueva serie Follow Your Art (Sigue tu arte): directo desde el #PACVirtual del AISD.

La oficina central del Austin ISD en 4000 S. I-35 ya reanudó sus operaciones para apoyar de la mejor manera a nuestros planteles y a nuestras familias. Conozca nuestros procedimientos para las familias que visitan la oficina central del AISD.

Los Pythons de la Escuela Primaria Pérez tuvieron una visita virtual con la ilustradora Magdalena Mora, quien ayudó a crear el libro “Equality's Call: The Story of Voting Rights in America”.

El Austin ISD organizará una serie de clases de Inglés como segundo idioma (ESL, por sus siglas en inglés) abierta para todas las familias. Obtenga más información en nuestra página del calendario o comuníquese con el Departamento de Educación Escolar, Familiar y Comunitaria del Austin ISD al 512-414-0548.

El evento Race Talks (Pláticas sobre la raza) de este mes será a las 7 p.m. el martes, 17 de nov. y seguirá la participación en las conversaciones raciales mientras exploramos nuestros factores de resistencia y los desencadenantes.

Recordatorios generales

Tags