For Immediate Release:

AUSTIN ISD WILL SERVE FREE, HEALTHY MEALS FOR LOCAL CHILDREN THIS SUMMER.

Bringing healthy summer meals to Austin children ensures kids have a healthy vacation and return to school ready to learn.

Austin, Texas – This summer, Austin ISD will connect children 18 and younger and enrolled students with disabilities up to 21 years old with free, healthy summer meals at more than 30 schools. The Summer Food Service Program (SFSP) is a U.S. Department of Agriculture nutrition program administered in the Lone Star State by the Texas Department of Agriculture (TDA). For the children who rely on school meals during the academic year, these meals offer a source of good nutrition when school is out for the long summer vacation.

Children in the community enjoy free summer meals regardless of household income and without any registration or identification. Children do not have to be enrolled in Austin ISD to receive free summer meals. Summer meals are served in the cafeteria and must be enjoyed on campus during the designated service times. 

“Austin children need good nutrition year-round so they can learn, grow and succeed in life,” said Ryan Mikolaycik, Austin ISD Executive Director of Food Service and Warehouse Operations. “With nearly 2 million food insecure children living in Texas, these healthy meals are vital to nourishing young Texans during the summer vacation.”

Austin ISD is one of many nonprofit organizations partnering with TDA to serve meals across Texas. This summer, families may use the following tools to find a meal site anywhere in the state:

• Call 2-1-1 to speak to a live operator.
• Visit SummerFood.org for an interactive site locator map.
• Text FOOD or COMIDA to 304-304.
• Families may also find district meals sites on the Austin ISD website.

Organizations partner with TDA to serve meals in areas where more than 50 percent of children are eligible for free or reduced-price meals in the National School Lunch Program. All meal sites must be sponsored by an organization that has a contract with TDA.

Austin ISD will not serve meals while district offices and campuses are closed July 1-5. All summer meal sites, dates, and times are subject to change. 

Austin ISD Schools Serving Summer Meals - Dates and Times Vary by Campus

• Elementary Schools: Allison, Andrews, Blazier Primary, Blanton, Campbell, Casey, Dawson, Govalle, Guerrero-Thompson, Hart, Houston, Joslin, Kocurek, McBee, Menchaca, Norman-Sims, Ortega, Overton, Padron, Pecan Springs, Pickle, Pillow, Sanchez, Uphaus ECC, Widen, Wooldridge
• Middle Schools: Bedichek, Burnet, Dobie, Lively, Mendez, Webb
• High Schools: Akins ECHS, Crockett ECHS, LBJ ECHS, Navarro ECHS, Northeast ECHS, Travis ECHS
• Other Campuses: Ann Richards School for Young Women Leaders

Austin ISD is an equal opportunity provider and employer.  

—

Para su publicación inmediata:

EL AUSTIN ISD SERVIRÁ COMIDAS GRATUITAS Y SALUDABLES PARA LOS NIÑOS LOCALES ESTE VERANO.

Traerles a los niños de Austin comidas saludables en el verano asegura que ellos tengan unas vacaciones sanas y regresen a la escuela listos para aprender.

Austin, Texas – Este verano el Austin ISD pondrá a disposición de los niños de 18 años y menores, y estudiantes de hasta 21 años de edad con discapacidades matriculados, comidas de verano saludables y gratuitas en más de 30 escuelas. El Programa de Servicios Alimentarios para el Verano (SFSP, por sus siglas en inglés) es un programa de nutrición del Departamento de Agricultura de E.E.U.U. administrado en el Estado de la Estrella Solitaria por el Departamento de Agricultura de Texas (TDA, por sus siglas en inglés). Para los niños que dependen de las comidas escolares durante el año académico, estas comidas ofrecen una fuente de buena nutrición cuando no hay clases durante las vacaciones largas de verano.

Los niños en la comunidad disfrutan de comidas gratis sin importar el ingreso del hogar y no requieren inscripción o identificación. Los niños no tienen que estar matriculados en el Austin ISD para recibir las comidas gratuitas de verano. Las comidas del verano se sirven en la cafetería y las deben disfrutar en el plantel durante los horarios de servicio designados.

“Los niños de Austin necesitan una buena nutrición todo el año para que puedan aprender, crecer y tener éxito en la vida”, dijo Ryan Mikolaycik, director general de Servicios Alimentarios y Operaciones del Almacén del Austin ISD. “Para los aproximadamente 2 millones de niños en Texas que no tienen alimentos asegurados, estas comidas saludables son vitales para nutrir a los jóvenes texanos durante las vacaciones de verano”.

El Austin ISD es una de muchas organizaciones sin fines de lucro que colaboran con el TDA para servir comidas en todo Texas. Las familias pueden usar las siguientes herramientas para encontrar un lugar de distribución de comidas en cualquier parte del estado este verano:

• Llamen al 2-1-1 para hablar con un operador en vivo.
• Visiten SummerFood.org para un mapa interactivo para localizar los lugares.
• Envíen el texto FOOD o COMIDA al 304-304.
• Las familias también pueden encontrar lugares de distribución de comidas del distrito en el sitio web del Austin ISD.

Las organizaciones trabajan con el TDA para servir comidas en las áreas donde más del 50 por ciento de niños son elegibles para comidas gratuitas o a precio reducido en el Programa Nacional de Almuerzo Escolar. Todos los lugares de distribución de comidas tienen que ser patrocinados por una organización que tiene un contrato con el TDA.

El Austin ISD no servirá comidas mientras las oficinas del distrito y las escuelas estén cerradas del 1-5 de julio. Todos los lugares de distribución de comidas y sus horarios para el verano están sujetos a cambios.

Las escuelas del Austin ISD que sirven comidas de verano - las fechas y horarios varían por planteles

• Escuelas primarias: Allison, Andrews, Blazier Primary, Blanton, Campbell, Casey, Dawson, Govalle, Guerrero-Thompson, Hart, Houston, Joslin, Kocurek, McBee, Menchaca, Norman-Sims, Ortega, Overton, Padron, Pecan Springs, Pickle, Pillow, Sanchez, Uphaus ECC, Widen, Wooldridge
• Escuelas secundarias: Bedichek, Burnet, Dobie, Lively, Mendez, Webb
• Escuelas preparatorias: Akins, Crockett, LBJ, Navarro, Northeast, Travis
• Otras escuelas: Escuela para Jóvenes Mujeres Líderes Ann Richards

El Austin ISD es un proveedor y empleador con igualdad de oportunidades.