Kealing Middle School is holding a town hall to teach students about local elected officials and their roles.

Who: The town hall lineup includes a panel of Austin ISD school board trustees, current and former city council members, Travis County elected officials and others.

Panelists for Thursday, Oct. 27

City Council Member Gregorio Casar

Candidate for sheriff Sally Hernandez

Former City Council Member Mike Martinez

Travis County Treasurer Dolores Ortega-Carter

AISD School Board President Kendall Pace

AISD School Board Trustee Ann Teich

Travis County Judge Brad Urrutia

Panelists for Friday, Oct. 28

Sen. Kirk Watson’s Policy Analyst Lauren Cocheaux

School Board Trustee Julie Cowan

City Council Member Delia Garza

ACC Place 4 candidate Sean Hassan

AISD School Board Trustee Gina Hinojosa

City Council Member Ellen Troxclair’s Policy Analyst Brian Thornton

Austin Mayor Pro Tem Kathie Tovo

What: Students will examine the importance of the democratic process and citizenship by asking the panelists questions. Questions range from why the representative decided to get into politics to what the representative’s roles and responsibilities are. The goal is for students to come away with a better understanding of what elected leaders do and to be inspired to participate in the democratic process.

When: 7:30–8:45 a.m. Thu.–Fri., Oct. 27–28

Where: Kealing Middle School’s theater, 1607 Pennsylvania Ave.

For more information, please contact Kenisha Coburn at 414-2701.

###

Foro abierto en la escuela Kealing: La democracia no es un espectáculo deportivo

La Escuela Secundaria Kealing llevará a cabo un foro abierto para que los estudiantes conozcan a los representantes electos locales y sus funciones. El objetivo es que los estudiantes tengan un mejor entendimiento de lo que hacen los líderes electos y que se sientan inspirados para participar en el proceso democrático.

Quién: La lista de participantes en el foro abierto incluye un panel de miembros de la Mesa Directiva del Austin ISD, miembros actuales y pasados del Consejo de la ciudad, funcionarios electos del Condado de Travis y algunas otras personas. Panelistas que participarán el jueves, 27 de octubre: Gregorio Casar, Miembro del Consejo de la ciudad Sally Hernandez, Candidata al puesto de Sheriff Mike Martinez, Exmiembro del Consejo de la ciudad Dolores Ortega-Carter, Tesorera del Condado de Travis Kendall Pace, Presidenta de la Mesa Directiva del AISD Ann Teich, Miembro de la Mesa Directiva del AISD Brad Urrutia, Juez del Condado de Travis Panelistas que participarán el viernes, 28 de octubre: Lauren Cocheaux, Analista de normas que trabaja el Senador Kirk Watson Julie Cowan, Miembro de la Mesa Directiva del AISD Delia Garza, Miembro del Consejo de la ciudad Sean Hassan, candidato al Puesto 4 de la Mesa Directiva del Austin Community College (ACC) Gina Hinojosa, Miembro de la Mesa Directiva del AISD Brian Thornton, Analista de normas que trabaja para el Miembro del Consejo de la Ciudad Ellen Troxclair Kathie Tovo, Alcalde temporal de Austin

Qué: Los estudiantes harán preguntas a los panelistas con el fin de analizar la importancia del proceso democrático y cívico. Las preguntas serán variadas, desde el porqué los representantes decidieron involucrarse en la política, hasta preguntas sobre sus funciones y responsabilidades. Cuándo: Jueves 27 y viernes 28 de octubre de 7:30 a 8:45 a.m.

Dónde: Teatro de la Escuela Secundaria Kealing, 1607 Pennsylvania Ave.

Para más información, comuníquese con Kenisha Coburn al (512) 414-2701.

AISD es el distrito escolar más grande en el centro de Texas, sirviendo a aproximadamente 83,000 estudiantes en 130 escuelas. Siga a AISD en Facebook en www.facebook.com/austinisd, Instagram en @austinisd o por Twitter en @AustinISD.