You can now go either through the Parent Portal or directly to Frontline to see grades for the first nine weeks.

Go deeper: You may have experienced a technical issue with Frontline where you couldn’t view the grades. That has been resolved so you’re good to go. 

What's next: Grades will be available moving forward in the Austin ISD Portal in the “Frontline SIS Self-Serve” tile. 

We love seeing our classes together. 

Let’s get ready for another week of assemblies. 

Third Grade 

• Oct. 29, 8-8:10 a.m.

• Zoom — Meeting ID: 983 5360 3553 / Passcode: 459791

Fourth Grade

• Oct. 29, 8:10-8:20 a.m.

• Zoom — Meeting ID: 918 0647 1963 / Passcode: 302295
  

Fifth and Sixth Grade 

• Oct. 29, 8:20-8:30 a.m.

• Zoom — Meeting ID: 9923 9761 7557 / Passcode: 736940

Kindergarten

• Nov. 5, 8-8:10 a.m.

• Zoom — Meeting ID: 979 7338 1335 / Passcode: 004258
  

First Grade

• Nov. 5, 8:10-8:20 a.m.

• Zoom — Meeting ID: 969 1789 9149 / Passcode: 984479
  

Second Grade 

• Nov. 5, 8:20-8:30 a.m.

• Zoom — Meeting ID: 947 9933 0896 / Passcode: 101481
  

Our next Principal Coffee Chat is Nov. 5 at 10 a.m. 

Please RSVP if you haven’t already.

• We’ll talk about virtual learning, vaccination updates.

• We’ll also have presentations on restorative practices and at-home academic supports. 

• Here’s the agenda and Zoom link. 

Don’t forget about the middle school presentation for fourth- through sixth-grade students next week.

Why it matters:  Austin ISD is an open-transfer district, meaning students can apply to transfer to any campus or program if space allows.

• Starting the conversation early lets our students prepare for the big transition to middle school and have a choice in where they want to go. 

Go deeper: The Middle Schools Office will be presenting information on middle school options to fourth through sixth-grade students Nov. 4 at 9 a.m.

• Join us via Zoom to get more information and get questions answered.

We’re keeping a close eye on the emergency use authorization process for the COVID-19 vaccine for children 5-11. 

Why it matters:  Vaccines are the best way to protect against COVID-19. The more people we can get vaccinated, especially our younger students, the better. 

Go deeper: Yesterday, an independent FDA panel recommended the Pfizer-BioNTech vaccine for emergency use authorization for ages 5-11. 

• The CDC will now take up the issue next week. 

Yes, but: The FDA and CDC emergency use authorization are great steps toward getting our students vaccinated, but there will still be work needed on the state level, like where to send vaccines 

What's next: If approved, we’re hoping we can begin offering vaccines at our campus-based clinics starting the week of Nov. 15.

• We’ll keep you posted when vaccines are available.

Flu shot are also important. 

• All campuses are hosting flu clinics this fall and virtual learners are more than welcome to attend. 

• Flu shots are free and we encourage you to get your flu shot before winter break. 

• Find a flu clinic on the Austin ISD website.

Does your child want to keep learning after they log off? 

Here are some fun activities and resources to keep your child engaged with writing, music and Spanish. 

Austin Bat Cave offers free digital writing programs for third through 12th-grade students on evenings and weekends.

• They offer a weekly newsletter with bilingual (English & Spanish) writing and literacy resources for families.

• Their Online Writing Lab contains bilingual writing prompts and videos. 

Austin Opera offers some great free resources for PreK-12th grade students.

The Multilingual Education department has developed a wonderful resource for parents/guardians to support the development of Spanish language proficiency at home.

• Supporting Spanish Language Development at Home Toolkit

Each newsletter, we’ll highlight one of our teachers. This week, let’s meet Ms. Anderson who teaches fourth-grade dual-language with a focus on English, Language Arts, Social Studies and Mathematics.

Favorite thing about teaching: I enjoy sharing my love for education, especially my passion for literacy.  I am filled with joy when I witness my students' enthusiasm for learning.  

•  In addition to being an educator, I am a published author and media professional.  I get to live my passion every day.   

 Favorite Hobbies: Singing, dancing, writing, reading, and cooking (not necessarily in that order). 

Favorite Foods:  Homemade dressing (stuffing), lasagna, mac 'n cheese, spinach, and garlic mashed potatoes.

Winter is coming and it’s time to get our kids bundled up. 

Why it matters:  Coats for Kids brings our community together to give free coats to kids each year.  

Go deeper: Coats for Kids is sponsored by the Junior League of Austin in collaboration with Austin ISD. 

• The program will provide more than 30,000 coats to Central Texas children this year.

Big picture: Students who qualify for free or reduced-price lunch can register to get a free coat. 

• The deadline to register to get a coat is Nov. 12. Documentation is not needed. 

• Coats will be delivered to campuses before winter break. 

Get involved: Donate a new or gently worn coat to any Jack Browns Cleaners or give a monetary donation to the Junior League. Every $20 pays for one coat. 

Ahora, ya puede ir al Portal para padres de familia o directamente a Frontline para ver las calificaciones de las primeras nueve semanas.

Profundizando: Usted tal vez se encontró con una dificultad técnica en Frontline, por lo que no pudo ver las calificaciones. Eso ya se resolvió, así que ya puede verlas.

¿Cuál es el siguiente paso? De ahora en adelante, las calificaciones estarán disponibles en el Portal del Austin ISD en la ventana “Frontline SIS Self-Serve”.

Nos encanta ver a nuestras clases juntas.

Vamos a prepararnos para otra semana de asambleas.

Tercer grado

• 29 de octubre, 8-8:10 a.m.

• Zoom—N.° de identificación de la junta: 983 5360 3553 / Contraseña: 459791

Cuarto grado:

• 29 de octubre, 8:10-8:20 a.m.

• Zoom—N.° de identificación de la junta: 918 0647 1963 / Contraseña: 302295

Quinto y sexto grado

• 29 de octubre, 8:20-8:30 a.m.

• Zoom—N.° de identificación de la junta: 9923 9761 7557 / Contraseña: 736940

Kínder

• 5 de noviembre, 8-8:10 a.m.

• Zoom—N.° de identificación de la junta: 979 7338 1335 / Contraseña: 004258

Primer grado

• 5 de noviembre, 8:10-8:20 a.m.

• Zoom—N.° de identificación de la junta: 969 1789 9149 / Contraseña: 984479

Segundo grado

• 5 de noviembre, 8:20-8:30 a.m.

• Zoom—N.° de identificación de la junta: 947 9933 0896 / Contraseña: 101481

Nuestro siguiente chat con café con el director es el 5 de noviembre, a las 10 a.m.

Por favor, confirme su asistencia si no lo ha hecho.

• Daremos las noticias sobre el aprendizaje virtual y las vacunas.

• También tendremos presentaciones sobre las prácticas restaurativas y el apoyo académico en casa.

• Aquí está la agenda y el enlace de Zoom.

No olvide la presentación sobre la escuela secundaria para los estudiantes de cuarto a sexto grado la próxima semana.

Por qué es importante:  El Austin ISD es un distrito abierto a los traslados, lo cual significa que los estudiantes pueden solicitar un traslado a cualquier escuela o programa si el espacio lo permite.

• Comenzar la conversación temprano les permite a nuestros estudiantes prepararse para la gran transición a la escuela secundaria y tener la opción de escoger adónde quieren ir.

Profundizando: La Oficina de Escuelas Secundarias presentará información sobre las opciones para los estudiantes de cuarto a sexto grado el 4 de noviembre a las 9 a.m.

• Participe con nosotros a través de Zoom para obtener más información y la respuesta a sus preguntas.

Estamos muy al pendiente del proceso de autorización del uso de emergencia de la vacuna contra la COVID-19 para los niños de 5-11 años.

Por qué es importante:  Las vacunas son la mejor manera de protegerse contra la COVID-19. Mientras más gente se vacune, especialmente nuestros estudiantes más chicos, es mejor.

Profundizando: Ayer, un panel independiente de la FDA recomendó la vacuna Pfizer-BioNTech para la autorización del uso de emergencia para edades de 5-11 años.

• Los CDC abordarán el asunto la próxima semana.

Sí, pero… La autorización del uso de emergencia de la FDA y los CDC son grandes pasos hacia la vacunación de nuestros estudiantes, pero todavía se necesitará trabajar a nivel estatal, para saber a dónde se mandan las vacunas.

¿Cuál es el siguiente paso? Si se aprueba, esperamos que podamos empezar a ofrecer las vacunas en las clínicas de nuestras escuelas a partir de la semana del 15 de noviembre.

• Le avisaremos cuando las vacunas estén disponibles.

La vacuna contra la influenza también es importante.

• Todas las escuelas tienen clínicas de influenza este otoño y los alumnos virtuales son más que bienvenidos a asistir.

• Las vacunas contra la influenza son gratis y lo animamos para que se ponga la vacuna antes de las vacaciones de invierno.

• Encuentre una clínica de influenza en el sitio web del Austin ISD

¿Quiere su hijo seguir aprendiendo después de que se desconecta?

Aquí tiene algunas actividades divertidas y recursos para mantener a su hijo ocupado con escritura, música y español.

Austin Bat Cave ofrece programas digitales de escritura gratis para los estudiantes de 3.o a 12.o grado en las tardes y los fines de semana.

• Ofrecen un boletín semanal con recursos bilingües (en inglés y español) de redacción y lectoescritura para las familias.

• Su Laboratorio de Escritura en Línea contiene temas de escritura y videos bilingües.

Austin Opera ofrece algunos recursos gratuitos para los estudiantes de K-12.o grado.

El Departamento de Educación Multilingüe ha creado un maravilloso recurso para los padres de familia y los tutores legales para que apoyen el desarrollo del dominio del idioma español en el hogar.

• Conjunto de herramientas de apoyo al desarrollo del idioma español en el hogar

Cada boletín informativo se enfocará en uno de nuestros maestros. Esta semana conozcamos a la Srta. Anderson que da clases de Lenguaje Dual con enfoque en Inglés, Artes del Lenguaje, Estudios Sociales y Matemáticas de cuarto grado.

Su parte favorita de enseñar: Disfruto de compartir mi amor por la educación, especialmente mi pasión por la lectoescritura. Me llena de gozo cuando soy testigo del entusiasmo de mis estudiantes por aprender.

• Además de ser educadora, soy una autora que he publicado mis obras y una profesional de medios. Puedo vivir mi pasión cada día.

Pasatiempos favoritos: Cantar, bailar, escribir, leer y cocinar (no precisamente en ese orden).

Comida favorita: Aderezo hecho en casa (relleno), lasaña, macarrones con queso, espinacas y puré de papas con ajo.

Ya viene el invierno y es hora de abrigar a nuestros niños.

Por qué es importante: Abrigos para los Niños une a nuestra comunidad para darles abrigos gratis a los niños todos los años.

Profundizando: The Junior League of Austin, en colaboración con el Austin ISD, patrocina Abrigos para los Niños.

• El programa les proveerá más de 30,000 abrigos a los niños del centro de Texas este año.

El panorama general: Los estudiantes que cumplan con los requisitos para el almuerzo gratis o a precio reducido se pueden registrar para recibir un abrigo gratis.

• La fecha límite de registro para recibir un abrigo es el 12 de noviembre. No se requieren documentos.

• Los abrigos se entregarán a las escuelas antes de las vacaciones de invierno.

Participe: Done un abrigo nuevo o ligeramente usado en cualquier Jack Browns Cleaners o haga una donación monetaria a The Junior League of Austin. Cada $20 pagan un abrigo.