Back in June, the board of trustees approved retention stipends for all full-time staff who were employed as of Sept. 1.

• Stipends will be paid in two installments, with active full-time employees receiving a total of $2,000 and active, part-time, benefits-eligible employees receiving $1,000, less taxes.

• 🌟 You’ll get the first half on the Friday before Thanksgiving break, Nov. 18.

• You’ll get the second half on the Friday before Spring Break on Mar. 10, 2023. 

Why it matters: The board is committed to making Austin ISD the highest-paying district in Central Texas, and while we work toward that, these stipends are a way of showing appreciation for your continued commitment to our students.

The fine print: These stipends are subject to taxes, but not to TRS or any other benefits-related charges that typically appear on your paycheck.

• Reach out via Let’s Talk if you have any questions.

🎶 McCallum High School student Georgia Halverson, above left, earned a second-place finish at the National Oldtime Fiddlers’ Contest in Weiser, Idaho, a contest that dates back to 1953.

• The fiddling accolade marks the latest addition to Halverson’s growing list of achievements, after earning the annual “Favorite Fiddler,” designation by the Texas Old Time Fiddlers Association.

Go deeper: Halverson says her growth as a musician parallels her emergence socially: “The community that I’ve built here and the quartet has made me come out of my shell a lot. I’m just able to engage with people a lot more. That’s definitely helped a lot in the fiddle community because I’ve also built a lot in my community there because of my social skills growing.”

• What they’re saying: “The music for the tunes is now found in books published by teachers where it used to be passed down through the generations of fiddlers,” said National Oldtime Fiddler Contest Chairman Cindy Campbell. “Without young talent like Georgia, the ability to play and the music would become a dying art.”

🎤 What’s next: Halverson will compete in the Bob Wills Fiddle and Festival Contest Nov. 5 in Greenville, Texas. The Perfect Fourth Quartet of which she and three fellow McCallum students are a part, will play their first professional gig as paid musicians accompanying the SoCo Women’s Chorus winter concert Dec. 10 and 11. 

💭 Paul's thought bubble: while taking to the stage takes courage and great technical skill, fiddlers from Texas face the additional task of demonstrating their capacity to distill a longer tune to its essence so that it fits within the contest's 4- to 5-minute performance time limits.  

🍎 Five seats on the Board of Trustees are also up for election, including Districts 1, 4, 6 and 7 and at-large position 9. Find your district and learn more information about the candidates:

• District 1: Roxanne J. Evans and Candace L. Hunter

• District 4: Kathryn Whitley Chu and Clint Small

• District 6: Andrew Gonzales and Geronimo M. Rodriguez

• District 7: David Kauffman

• At-large position 9: Arati Singh and Heather Toolin

✅ Also on the ballot is the $2.44-billion bond package.

• Proposition A would cover the majority of projects with $2.32 billion for school modernizations, safety and security upgrades, maintenance needs and other facility improvements.

• Proposition B would provide $75.5 million for one-to-one student and staff devices, classroom technology upgrades and improved Wi-Fi access.

• Proposition C would bring $47.4 million to districtwide stadium facilities like Burger, Nelson, Delco and Noack which are also used for community events such as vaccination clinics and graduation ceremonies.

Go deeper: Learn more about the bond in this graphic novel written and illustrated by recent McCallum High School graduate Kai Kirkham Macias.

Dr. Mays has 90 seconds to answer 3 questions with a special guest, Pablo from Oak Springs Elementary School.

This episode has information on:

• Why it’s difficult to have baseball/softball for middle school.

• What the Common App is and how to use it to plan future learning.

• How families can communicate about bullying on campuses.

What they're saying: The questions that have been coming in have been so important and helpful to many other students and families.

What's next: Keep sending in your questions to Dr. Mays via Let’s Talk or text your questions to 512.729.1541.

Watch the latest episode!

• Lt. Gov. Patrick calls Dallas, urban schools ‘dropout factories’ during voucher push (The Dallas Morning News)

• Safety concerns prompts Election Day school closings (Axios Austin)

• Austin school district distributes fentanyl overdose kits to campuses (Austin American Statesman)

• Five seats on the Austin ISD school board are up for election. These are the candidates. (KUT)

• Vote yes on school bond to bolster our future workforce (Austin Business Journal opinion-editorial)

• Five seats on the Austin ISD school board are up for election (KUT)

• Escuelas de Austin dispondrán de medicamentos contra la sobredosis de opiáceos (Univision Austin)

Election Day (Student Holiday/Staff Development Day): Nov. 8

Environmental Stewardship Advisory Committee Meeting: Nov. 9

Community Conversation: Dr. General Marshall Middle School: Nov. 9

Board Information Session: Nov. 10

Veterans Day: Nov. 11

En junio, los miembros de la mesa directiva aprobaron los incentivos de retención para todos los empleados de tiempo completo que ya estaban bajo contrato el 1 de septiembre.

• Los incentivos se pagarán en dos plazos: los empleados activos de tiempo completo recibirán un total de 2,000 dólares y los empleados activos de medio tiempo con derecho a beneficios recibirán 1,000 dólares, menos los impuestos.

• 🌟 Recibirán la primera mitad el viernes anterior a las vacaciones de Acción de Gracias, el 18 de noviembre.

• Recibirán la segunda mitad el viernes anterior a las vacaciones de primavera, el 10 de marzo de 2023.

Por qué es importante: La mesa directiva está comprometida a hacer del Austin ISD el distrito mejor pagado del centro de Texas, y mientras trabajamos para lograrlo, estos incentivos son una forma de mostrar el agradecimiento por su continuo compromiso con nuestros estudiantes.

La información en letra pequeña: Estos incentivos están sujetos a impuestos, pero no a TRS ni a ningún otro cargo relacionado con los beneficios que normalmente aparecen en su cheque de pago.

• Comuníquense a través de Let’s Talk si tienen alguna pregunta.

🎶 Una estudiante de la Escuela Preparatoria McCallum, Georgia Halverson, obtuvo el segundo lugar en el Concurso Nacional de Violinistas de Época de Antaño en Weiser, Idaho, un concurso que se remonta a 1953.

• Este galardón de violinista es el último que se suma a la creciente lista de logros de Halverson, después de obtener el nombramiento anual de "Violinista Favorito" de la Asociación de Violinistas de Época de Antaño de Texas.

Profundizando: Halverson dice que su crecimiento como artista musical es paralelo a su desarrollo social: "La comunidad que he creado aquí y el cuarteto me han hecho salir bastante de mi caparazón. Soy capaz de relacionarme con la gente mucho más. Eso ha ayudado mucho en la comunidad de violinistas porque también he construido mucho en mi comunidad allí debido a que mis habilidades sociales han crecido".

• Lo que están diciendo: "La música de las melodías se encuentra ahora en libros publicados por maestros, mientras que antes se transmitía a través de las generaciones de violinistas", dijo la presidenta del Concurso Nacional de Violinistas de Época de Antaño, Cindy Campbell. "Sin jóvenes talentos como Georgia, la capacidad de tocar y la música se convertirían en un arte en extinción".

🎤 ¿Cuál es el siguiente paso? Halverson competirá en el Festival y Concurso de Violín Bob Wills el 5 de noviembre en Greenville, Texas. El Cuarteto Perfect Fourth, del que ella y tres compañeras de McCallum forman parte, tocará su primer concierto profesional como músicas pagadas acompañando el concierto de invierno del Coro de Mujeres de SoCo el 10 y 11 de diciembre.

💭 La burbuja de pensamiento de Paul: Aunque subir al escenario requiere valor y una gran habilidad técnica, los violinistas de Texas se enfrentan a la tarea adicional de demostrar su capacidad de destilar una melodía más larga hasta su esencia para que encaje dentro de los límites de tiempo de actuación de 4 a 5 minutos del concurso.

Se están eligiendo cinco puestos de la mesa directiva, incluyendo a los distritos  1, 4, 6 y 7 y el puesto general 9. Encuentre su distrito y obtenga más información sobre los candidatos:

• Distrito 1: Roxanne J. Evans y Candace L. Hunter

• Distrito 4: Kathryn Whitley Chu y Clint Small

• Distrito 6: Andrew Gonzalez y Gerónimo M. Rodríguez

• Distrito 7: David Kauffman

• Puesto general 9: Arati Singh y Heather Toolin

El paquete del bono de $2,440 millones también está en la boleta.

• La propuesta A cubriría la mayoría de los proyectos con $2,320 millones para modernizaciones de escuelas, actualizaciones de seguridad y protección, necesidades de mantenimiento y otras mejoras a las instalaciones.

• La propuesta B proveería $75.5 millones para dispositivos individuales para estudiantes y el personal, actualizaciones de la tecnología en los salones de clases y mejoras en el acceso al wifi.

• La propuesta C traería $47.4 millones a estadios para todo el distrito, como Burger, Nelson, Delco y Noack, que también se utilizan para eventos comunitarios como clínicas de vacunación y ceremonias de graduación.

Profundizando: Aprendan más sobre el bono en esta novela ilustrada escrita e ilustrada por Kai Kirkham Macías, recién graduada de la Escuela Preparatoria McCallum.

Episodio 9 de “Preguntale a el Dr. Mays lo que sea”

El Dr. Mays compite contra el reloj para responder tres preguntas en 90 segundos con un invitado especial—Pablo de la Escuela Primaria Oak Springs.

Este episodio tiene información sobre:

• Por qué es difícil tener un equipo de béisbol/softball para las escuelas secundarias.

• Qué es Common App y cómo usarla para planificar el aprendizaje a futuro.

• Cómo las familias pueden comunicarse sobre el acoso escolar en las escuelas.

Lo que dicen: Las preguntas que han estado llegando han sido muy importantes y útiles para otros estudiantes y familias.

Lo que sigue: Recuerda que siempre puedes preguntarle cualquier cosa al Dr. Mays a través de Hablemos de eso o por texto al 512.729.1541

¡Miren el último episodio!

• Escuelas de Austin dispondrán de medicamentos contra la sobredosis de opiáceos (Univision Austin)

• Lt. Gov. Patrick calls Dallas, urban schools ‘dropout factories’ during voucher push (The Dallas Morning News)

• Safety concerns prompts Election Day school closings (Axios Austin)

• Austin school district distributes fentanyl overdose kits to campuses (Austin American Statesman)

• Five seats on the Austin ISD school board are up for election. These are the candidates. (KUT)

• Vote yes on school bond to bolster our future workforce (Austin Business Journal opinion-editorial)

• Five seats on the Austin ISD school board are up for election (KUT)

Día de las Elecciones (Día feriado para los estudiantes/Día de capacitación para el personal): 8 de noviembre

Junta del Comité Consultivo de Administración Ambiental: 9 de noviembre

Conversación comunitaria: Escuela Secundaria Dr. General Marshall: 9 de noviembre

Sesión informativa de la mesa directiva: 10 de noviembre

Día de los Veteranos: 11 de noviembre