📣 No olviden que mañana no hay clases! El Austin ISD está celebrando un día de servicio en honor al Día de César Chávez y Dolores Huerta. ☀️ ¡McDonald’s ofrecerá desayuno GRATIS el próximo martes para el inicio de las pruebas STAAR. ¡Asegúrense de mostrar su credencial del Austin ISD!👗 ¿Tienen un vestido que ya no usen? Prom Rack está aceptando donaciones hasta el 4 de abril en la Oficina Central del Austin ISD de vestidos y accesorios para que nuestras estudiantes puedan aprovechar al máximo nuestro baile de graduación.😀 ¡Llegó la hora del consejo de servicio al cliente de CARES de marzo! Aprendan sobre el Poder de la Empatía con el dúo de padre e hijo de la Escuela Primaria Becker.Empecemos... |
|
Semanario para el personal |
By Cristina Nguyen (Traducción por Melissa Gonzalez) ● Mar 31, 2022
Smart Brevity™ count: 5 mins... 1378 words
|
📣 No olviden que mañana no hay clases! El Austin ISD está celebrando un día de servicio en honor al Día de César Chávez y Dolores Huerta.
☀️ ¡McDonald’s ofrecerá desayuno GRATIS el próximo martes para el inicio de las pruebas STAAR. ¡Asegúrense de mostrar su credencial del Austin ISD!
👗 ¿Tienen un vestido que ya no usen? Prom Rack está aceptando donaciones hasta el 4 de abril en la Oficina Central del Austin ISD de vestidos y accesorios para que nuestras estudiantes puedan aprovechar al máximo nuestro baile de graduación.
😀 ¡Llegó la hora del consejo de servicio al cliente de CARES de marzo! Aprendan sobre el Poder de la Empatía con el dúo de padre e hijo de la Escuela Primaria Becker.
Empecemos...
|
|
1. Algo importante: Una estudiante de Anderson ganó $80 mil dólares en el concurso nacional de ciencias
|
|
Los mosquitos no son problema para Aseel Rawashdeh, la estudiante de 12.o grado en la Escuela Preparatoria Anderson que se ganó $80,000 dólares en el programa Búsqueda de talento científico de Regeneron por su invención de un pesticida contra los mosquitos.
El panorama completo: Aseel fue seleccionada como la finalista número 6 del concurso entre 1,805 estudiantes de todo el país.
Profundizando más: Los aceites esenciales son letales para las larvas de mosquito, así que Aseel mezcló aceites de canela, ajo y naranja con levadura de panadería para hacer micro cápsulas para que se las comieran las larvas de mosquito.
Lo que están diciendo: "Convertirme en finalista de Búsqueda de talento científico (STS, por sus siglas en inglés) y finalmente en ganadora, representa un sueño de la escuela secundaria hecho realidad", dijo Aseel. "Espero poder inspirar a otros jóvenes científicos para que sigan sus pasiones de la misma manera que los finalistas de STS me han inspirado a mí".
|
|
2. El IB y las Bellas Artes vinieron para quedarse
|
|
Ya estamos de vuelta rompiendo otro mito. El último rumor se enfoca en los exitosos programas del Bachillerato Internacional (IB, por sus siglas en inglés) y bellas artes y como podrían ser eliminados porque se está construyendo una nueva escuela secundaria.
Les recordamos que esto es lo que haremos:
-
Primero, mencionaremos el rumor que hemos oído.
-
Luego, nos adentraremos en la historia y llegaremos al fondo del asunto.
Kristin Ashy, quien representa a esas cuatro escuelas en la mesa directiva del Austin ISD, dice que los padres de familia del Distrito 4 están escuchando un terrible rumor:
La nueva escuela secundaria del noreste provocará que haya cortes en bellas artes en la Escuela Secundaria Lamar y la Escuela Preparatoria McCallum, así como en los programas IB de la Escuela Secundaria Murchison y la Escuela Preparatoria Anderson.
Nivel establecido: Aún estamos trabajando para saber cuáles estudiantes asistirán a esa escuela y qué nombre se le pondrá, por supuesto que todavía no sabemos qué programas académicos especiales ofrecerá.
-
El Austin ISD está involucrando a la comunidad ahora mismo para descifrar cuáles son los objetivos que la gente tiene para esta nueva escuela.
-
En las próximas semanas se enviarán las opciones para que el público exprese su opinión antes de que se tome una decisión en mayo.
Profundizando más:
-
Los programas de IB de la Preparatoria Anderson y la Secundaria Murchison han existido desde 1991 y les permiten a los estudiantes graduarse de la preparatoria con 24 horas universitarias en su historial académico.
-
The GRAMMY® Foundation nombró a la Escuela Preparatoria McCallum, a la cual Lamar remite estudiantes, como escuela finalista GRAMMY® Signature School en 2005 y después otra vez como la escuela N.o 1 a nivel nacional de GRAMMY® Signature School en 2015.
La verdad: "Esos programas no se van a ir a ningún lado", dijo Ashy.
En conclusión: De acuerdo a Ashy, las preocupaciones de que se decida recortar esos programas se escucha cada año y nunca sucede. Este año, las discusiones sobre la escuela secundaria del noreste son solo los catalizadores más recientes.
|
|
3. Algo divertido: Kits de afrontamiento en la Escuela Preparatoria Garza Independence
|
|
Esta semana lo más destacado de la beca de Austin Ed Fund nos llega de los kits de afrontamiento de la Escuela Preparatoria Garza Independence.
El proyecto: La beca ayudará a los estudiantes a regular sus emociones, estimular sus sentidos, auto tranquilizarse y practicar la conciencia plena a través de la adquisición de artículos cuidadosamente seleccionados en los salones de clase, las oficinas de los consejeros y otros lugares públicos del plantel.
Los detalles: Los kits incluyen una amplia colección de artículos para ayudar a los estudiantes a aumentar el bienestar y autorregularse en momentos de angustia y desregulación emocional.
-
Juguetes inquietos, páginas para colorear, sopas de letras, aceites esenciales y tarjetas de conciencia plena son algunos ejemplos de lo que se incluye en los kits.
-
Los estudiantes pueden usar los kits de afrontamiento para calmarse y para lograr un mayor enfoque en el salón de clases.
Lo que están diciendo: "Aunque los artículos de afrontamiento sólo se utilicen una vez a la semana, los estudiantes dicen que saber que los kits están disponibles en la escuela les ayuda a aliviar el estrés de la clase", dijo la profesora Nicole Howard. "Los miembros del personal aprecian tener los kits de afrontamiento en su salón de clases u oficina, ya que proporcionan una intervención rápida cuando los estudiantes están angustiados. Uno de los estudiantes dijo que le gustan mucho las pelotas suaves anti estrés, en particular porque si tienen un día difícil "pueden apretarlas tan fuerte como necesiten".
Una cosa más: Cuando me puse en contacto con la Sra. Howard, ella quiso destacar a todo el personal implicado en el proyecto.
-
¡Un fuerte aplauso bien merecido para la consejera Adriane Kimmel, para la gerente del programa Communities in Schools, Jessica Sosa, y para las profesoras Rachel Burrow y Rachel Freedline!
|
|
⛳ La superestrella del golf Jordan Speith se tomó un tiempo durante el torneo Dell Technologies Playmatch la semana pasada para reunirse con la estudiante de LASA Mary Sophia. (Facebook)
🌈 Nuestra Fiesta del Orgullo en el Parque fue una alegre culminación de nuestra Semana del Orgullo anual. (Texas Tribune)
💰 ¿Sabía usted que Austin ISD pagará $761 millones de dólares de recuperación el próximo año? Aprenda más sobre las opciones que estamos proponiendo para actualizar el sistema.(Austin ISD)
✅ La mesa directiva aprobó Third Future Schools para que se le dé un giro a la Escuela Secundaria Méndez. (Austin ISD)
|
|
5. Participen junto a nosotros
|
❗ Personal del plantel: No olviden completar la encuesta sobre el ambiente escolar antes del 8 de abril.
📍 Díganos lo que piensan de nuestro borrador del primer mapa preliminar para los nuevos distritos uninominales.
-
Este mapa muestra una manera de cambiar el mapa actual de los distritos uninominales para cumplir con los criterios de las leyes estatales de la reordenación de los distritos.
-
Comparta sus ideas vía PublicInput antes del 14 de abril.
|
|
6. Actualización sobre el COVID
|
Hemos visto un pequeño descenso en los casos de COVID-19 en la última semana, lo que nos lleva a 22 casos combinados en todo el distrito.
|
|
Sabían que tenemos acceso gratuito al Programa Wondr Weight Loss para perder peso?
-
Se enfoca en el cambio de comportamiento en lugar de contar calorías o puntos.
-
Mi hija acaba de cumplir un año este mes, así que voy a intentarlo para ayudar a perder algo del peso que aumente durante el embarazo.
|
|
|
Like this style and format? Request access to Axios HQ — the tool and templates you need for more engaging team updates.
|
|
|