¡Hola de nuevo! Sí, todavía es enero. Yo tampoco lo puedo creer. ❗We're sending out the Spanish and English editions of Staff Weekly separately from now on so our Spanish-speaking staff can get the news directly, and without having to scroll down from the English version. If you don't want to receive the Spanish version, scroll down to unsubscribe.❗Estamos enviando las ediciones en español e inglés del Semanario para el personal por separado desde ahora para que nuestro personal hispanohablante pueda obtener las noticias directamente y sin tener que desplazarse hacia abajo desde la versión en inglés. Si no quiere recibir la versión en español, desplácese hasta abajo para cancelar su suscripción.🗓️Acompáñennos la semana que viene a nuestras conversaciones sobre el presupuesto del Austin ISD enfocadas en el personal para que averigüen cómo pueden participar en el proceso presupuestario en su escuela. 🙂 ¡Vean el consejo del mes de servicio al cliente de CARES de la maestra Angie Baca-Ross de la Escuela Primaria Joslin!Muy bien, ¡manos a la obra! |
|
Semanario para el personal |
By Cristina Nguyen ● Jan 27, 2022
Smart Brevity™ count: 4 mins... 1056 words
|
¡Hola de nuevo! Sí, todavía es enero. Yo tampoco lo puedo creer.
❗We're sending out the Spanish and English editions of Staff Weekly separately from now on so our Spanish-speaking staff can get the news directly, and without having to scroll down from the English version.
❗Estamos enviando las ediciones en español e inglés del Semanario para el personal por separado desde ahora para que nuestro personal hispanohablante pueda obtener las noticias directamente y sin tener que desplazarse hacia abajo desde la versión en inglés.
🗓️Acompáñennos la semana que viene a nuestras conversaciones sobre el presupuesto del Austin ISD enfocadas en el personal para que averigüen cómo pueden participar en el proceso presupuestario en su escuela.
🙂 ¡Vean el consejo del mes de servicio al cliente de CARES de la maestra Angie Baca-Ross de la Escuela Primaria Joslin!
Muy bien, ¡manos a la obra!
|
1. Algo importante: Podría haber un descanso
|
|
Nuestra mesa directiva se reunirá mañana y podría tomar la decisión de agregar otros dos días libres pagados adicionales para los maestros y otro personal escolar esta primavera.
Por qué es importante: Al no darse abasto el personal escolar a causa de la ola de Ómicron, los maestros necesitan un descanso. Queremos darles dos.
Los detalles: Este es el resultado de la encuesta de la semana pasada sobre la salida temprana. Algunas breves noticias interesantes:
-
Tres veces más estudiantes (39%) que maestros (13%) respondieron la encuesta, lo cual es la mayor participación que hemos tenido de estudiantes en una encuesta. (Y, por cierto, los maestros y los estudiantes fueron los que tuvieron la menor probabilidad de no querer salir temprano).
Profundizando: Recibieron un correo electrónico y un texto con esta noticia ayer, pero, si necesitan un recordatorio, vean más detalles y por qué estamos proponiendo este cambio en el sitio web del Austin ISD.
¿Cuál es el siguiente paso? Sintonicen la junta de la mesa directiva del Austin ISD mañana si quieren ver los detalles de la decisión.
|
|
2. Explicación del aumento del salarios iniciales
|
|
La pregunta de la semana para la superintendente Stephanie S. Elizalde se originó de cierta confusión sobre la propuesta de aumentar los salarios iniciales de ciertos puestos en el Austin ISD a $16/hora.
He estado trabajando para el Austin ISD por años y gano $18 la hora, así que un nuevo empleado ganará casi lo mismo sin tener experiencia. ¿Cómo puede eso estar bien?
Respuesta: Estamos proponiendo aumentar nuestro salario inicial para puestos clasificados específicos a $16 la hora, lo cual podría resultar en un ajuste de toda la escala de pago.
-
El aumento propuesto al salario inicial afectará las escalas de pago de IS, NIS y AUX, las cuales incluyen a un poco más de 3,500 empleados. Estas escalas de pago incluyen puestos como asistentes de maestro, conserjes y personal clasificado de Servicios Alimentarios y las oficinas principales.
-
Los empleados en estos grupos podrían ver diferentes aumentos de pago con base en a qué altura de la escala de pago estén. Esto nos permite tanto aumentar el salario inicial como mantener el pago en línea con el grupo y el nivel de experiencia.
Recuerden, esto es solo una propuesta. Seguiremos trabajando en el proceso presupuestario y los asuntos de compensación para presentárselos a la mesa directiva para una votación en junio.
|
|
3. Disminuyen los casos del personal por una segunda semana
|
El número de casos de COVID-19 de los estudiantes y el personal aumentaron en un 5%, para un total de 1,908, un aumento notoriamente más pequeño que el salto de 40% de la semana pasada.
Esta semana: Hubo 353 casos positivos de empleados, una disminución del 4% desde la semana pasada.
-
Los casos de estudiantes siguen en aumento, aunque no tan marcado. Tuvimos un total de 1,555 casos de COVID-19 en estudiantes, lo cual es un aumento de casi 8% desde la semana pasada.
|
|
4. Si se lo perdieron: Resumen sobre el Austin ISD
|
🎉 La maestra Heather Miller de la Escuela Primaria Doss ganó un Toyota Tundra GRATIS en el Concurso del Héroe de la Ciudad de Toyota de Cedar Park. (Facebook de Toyota de Cedar Park)
🎥 Pónganse al día con las noticias de esta semana con AISD en 3. Esta semana presenta el Mes de Reconocimiento de la Mesa Directiva y la Competencia de Oratoria de MLK de Austin.
💪 ¡Gracias a Planet Fitness por donarle cubrebocas al Austin ISD! (Twitter)
|
|
🌮 ¿Necesitan un energizante para el viernes? ¡Pidan un almuerzo para llevar en la Escuela de Capacitación Profesional Clifton!
|
|
Like this style and format? Request access to Axios HQ — the tool and templates you need for more engaging team updates.
|
|
|