❗We're sending out the Spanish and English editions of Staff Weekly separately from now on so our Spanish-speaking staff can get the news directly, and without having to scroll down from the English version. If you don't want to receive the Spanish version, scroll down to unsubscribe.⚽ ¿Quieren boletos rebajados para ver al Austin FC? ¿Saben de algún otro negocio que esté ayudando a los maestros y al personal? Avísenme y compartiré la buena noticia. 📶 Vemos que muchos de ustedes están publicando cosas excelentes sobre las escuelas en los medios sociales. Etiqueten al @AustinISD ¡y a lo mejor lo retuiteamos o compartimos! Muy bien, ¡manos a la obra! |
|
Semanario para el personal |
By Paul Stinson ● Aug 26, 2022
Smart Brevity® count: 5 mins... 1326 words
|
❗We're sending out the Spanish and English editions of Staff Weekly separately from now on so our Spanish-speaking staff can get the news directly, and without having to scroll down from the English version.
⚽ ¿Quieren boletos rebajados para ver al Austin FC? ¿Saben de algún otro negocio que esté ayudando a los maestros y al personal? Avísenme y compartiré la buena noticia.
📶 Vemos que muchos de ustedes están publicando cosas excelentes sobre las escuelas en los medios sociales. Etiqueten al @AustinISD ¡y a lo mejor lo retuiteamos o compartimos!
Muy bien, ¡manos a la obra!
|
|
1. Algo importante: 40 escuelas del AISD obtienen una A
|
|
En las últimas clasificaciones estatales, el número de escuelas del Austin ISD que obtuvieron una clasificación estatal A casi se duplicó, incluyendo seis escuelas primarias que pasaron de C a A durante la pandemia.
Según las cifras: 20 planteles saltaron una o dos calificaciones en letras hasta una calificación general de A en 2022, de acuerdo con los datos publicados este mes por la Agencia de Educación de Texas, un aumento del 82% de escuelas ejemplares desde 2019.
-
El 34.8% de los planteles ahora portan la designación de ejemplar de Texas, una cifra considerablemente más alta que la de todo el estado, que muestra que el 27.9% de todos los planteles obtuvieron una calificación de A en 2022.
Profundizando: Los directores de los planteles que obtuvieron recientemente la calificación de A, remarcaron la importancia de tener personal dedicado, flexibilidad y un compromiso de conectarse con los maestros y los estudiantes.
-
"Apoyamos a cada estudiante y cada maestro todos los días de cualquier manera que podemos", dijo Lina Villarreal, directora de la Escuela Primaria Casey. "Esto significa apoyar su bienestar socioemocional, así como conocer a cada uno individualmente".
-
"Nuestros estudiantes trabajaron diligentemente para dar seguimiento a sus datos y establecer metas académicas", dijo Tiona Bell, directora de la Escuela Primaria Blackshear.
-
"Creo que nuestro éxito comenzó por liderar con nuestros corazones", dijo Ben McCormack, director de St. Elmo. "Invertimos el primer mes de clases estableciendo fundamentos sólidos basados en las necesidades sociales y emocionales de cada niño. Después mantuvimos el ímpetu en nuestras juntas matutinas, los temas semanales de Aprendizaje Social y Emocional (SEL, por sus siglas en inglés) y los círculos restaurativos".
Profundizando más.
|
|
2. Educadora de Perez llega a la final de Maestro del Año de Texas
|
|
Kari Johnston es ahora una de seis finalistas para Maestro del Año. Ha trabajado como maestra de Lenguaje Dual en la Primaria Perez durante los últimos 4 años y medio.
-
Lo que están diciendo: "La Srta. Johnston es una parte integral de nuestra comunidad escolar y de nuestro equipo. Trabaja incansablemente con los estudiantes y para ellos. Trae un montón de simple alegría y optimismo a nuestro trabajo y una firme convicción de que todos los niños en su salón de clases y en nuestra escuela y, por extensión, en nuestra comunidad, irán a cambiar el mundo", dijo la directora de Perez Kara Mitchell-Santibáñez.
Por qué es importante: El Maestro del Año de Texas es el honor más alto en la enseñanza del estado, y la Asociación de Administradores Escolares de Texas (TASA, por sus siglas en inglés) lo otorgó por primera vez en 1969.
Profundizando: Esto continúa la racha de victorias de Johnston, después de haber ganado en la Región XIII, haber tenido el honor de ser la Maestra de Primaria del Año del Austin ISD de 2022 en mayo y semifinalista en abril.
¿Cuál es el siguiente paso? Un panel de jueces entrevistará a los finalistas en septiembre u octubre, a lo cual seguirá la selección del honor del Maestro del Año tanto para escuelas primarias como de educación secundaria.
Vean cómo se enteró.
|
|
3. Nuevos edificios usan menos electricidad
|
|
Menchaca Elementary School |
Las escuelas modernizadas del bono de 2017 que se construyeron con estándares ecológicos están mostrando una gran reducción en el uso de servicios públicos.
Según las cifras: Las primarias Govalle y Menchaca, en su primer año de operación, ahorraron $74,833 en costos de servicios públicos.
-
La Primaria Govalle modernizada está en el 5% de las escuelas de K-12.° de la nación con mayor rendimiento energético.
-
La Primaria Menchaca modernizada pasó de ser una de las escuelas con menos rendimiento energético (se clasificó entre el 6% más bajo de las escuelas de K-12.° de toda la nación) a estar en el 16% superior.
Lo que están diciendo: "Pasamos casi el 90% de nuestras vidas dentro de edificios. Queremos que nuestras escuelas conecten a los estudiantes con el exterior y que tengan bajo consumo energético", dijo la directora de Sostenibilidad Darien Clary. "Los edificios ecológicos también son edificios saludables. No solo son saludables para nuestros estudiantes, personal y maestros, sino también son saludables para el medio ambiente".
Con vista al futuro: El distrito ha llamado a la elección de un bono en noviembre, y el paquete incluye 25 modernizaciones significativas.
-
Se requerirá que las 25 obtengan la certificación de edificio ecológico según los estándares del Liderazgo en Diseño Energético y Ambiental (LEED, por sus siglas en inglés) y los estándares de los Edificios Ecológicos de Austin Energy (AEGB, por sus siglas en inglés).
-
Por qué es importante: "Nuestro distrito escolar se enfoca en el futuro, en construir un futuro en cada uno de los estudiantes que pasan por nuestras puertas. Y esa también es la meta de los edificios ecológicos y la sostenibilidad".
Profundizando: Lean estudios de casos de las escuelas del bono de 2017, que enumeran las características de los edificios ecológicos por escuela.
|
|
4. Si se lo perdieron: Resumen sobre el Austin ISD
|
🎓 "Las escuelas del Austin ISD reciben $300 mil en subvenciones para proyectos y programas" (KXAN)
💙 "Una escuela de Austin y una clínica de vanguardia se unen para satisfacer las necesidades de niños médicamente frágiles (Texas Standard)
🚨 "'Este no es un concepto nuevo para nosotros': El jefe de policía de las escuelas de Austin habla sobre la seguridad después de Uvalde” (Texas Standard)
|
|
7. ¿Tiene alguna pregunta para el Dr. Mays?
|
En el último episodio de su serie web Pregúntele cualquier cosa al Dr. Mays, el Dr. Mays corrió contra el reloj para responder tres preguntas en 90 segundos.
Próximos pasos: Ustedes también le pueden preguntar cualquier cosa al Dr. Mays y seguir viendo el programa para ver si responde su pregunta en un futuro episodio.
Vean el episodio aquí.
|
|
8. ¿Pueden detectar correos electrónicos falsos?
|
|
Como el Mansfield ISD sufrió un ataque de cibersecuestro de datos esta semana, pensamos que sería prudente ofrecer unos cuantos recordatorios para que se protejan de los ataques cibernéticos.
-
Tengan cuidado con enlaces y correos electrónicos sospechosos. Siempre revisen la dirección de correo electrónico del remitente, ¡no solo el nombre que aparece!
-
No respondan automáticamente a correos electrónicos que parecen urgentes, especialmente si les piden que cambien contraseñas o compren algo.
-
Recuerden que los enlaces de internet están basados en la última palabra antes del .com, así que www.google.hacker.com no viene de Google, sino que forma parte de Hacker.com.
-
Duden siempre de los archivos adjuntos.
Por qué es importante: Cada semana ocurre un incidente grave de seguridad informática en un distrito escolar y la mitad de los distritos escolares han sido víctimas de algún tipo de cibersecuestro de datos.
Nivel establecido: ¡El Austin ISD NUNCA les pedirá su información personal ni contraseñas por correo electrónico!
|
|
⚾ Jason espera ver el juego de los Orioles contra los Astros este fin de semana en Houston con su hijo mayor.
|
|
|
| |
Like this email style and format?
It's called Smart Brevity®. Hundreds of orgs use it — in a tool called Axios HQ — to drive productivity with clearer workplace communications.
|
|
|
|