Staff Newsletter - May 1

Staff Weekly

By Christina Burbank & Collaborators ● May 01, 2024

Smart Brevity^® count: 3 mins...737 words

Hello Austin ISD staff,

May is Asian American & Pacific Islander Heritage Month and Jewish American Heritage Month!

AAPI Heritage Month recognizes and celebrates the cultures, traditions, achievements and contributions of Asian communities in the United States. Check out the classroom activities and resources created by the Humanities department and inclusion group.
JAHM recognizes the history of Jewish contributions to American culture. Thank you to the Humanities Department for creating classroom activities and resources.

Break a leg!

Burbank

1 big thing: District leadership consider tax rate election, expand public comment policy

The Board of Trustees met last week for its monthly voting meeting and special work session, which included a discussion on increasing revenue and public participation in district decisions.

Why it matters: We’re working with a $30 million deficit and need an influx of funds to increase teacher and staff salaries. We also need to bring our community along with us and create avenues for the community to let us know how they feel.

During an April 25 work session, The Board of Trustees continued discussions of a possible Voter-Approval Tax Rate Election in the fall.

A VATRE would ask the community to consider approving a tax rate that would allow Austin ISD to gain an estimated $44M in funding annually.
Those additional funds would help Austin ISD continue to recruit and retain highly-qualified teachers and staff by funding pay increases.

The Board and Superintendent Matias Segura also updated policies to expand public comment signups.

What’s changed: Currently, Board Information Sessions only include recorded public comment. The BED Local update will expand access to have both in-person and recorded options at both Board Information Sessions and Board Regular Voting Meetings.

BED Regulation will expand the hours to sign up for public comment. Currently, the sign-up has been open from 7:45 a.m. to 3 p.m. The new hours will extend to 4:30 p.m. the day of a meeting and allow sign-ups and recordings from 3:30-4:45 p.m. the day before meetings.

Read the full stories on the Austin ISD website:

Austin ISD seeks input on redesign of Metz outdoor space

We’re reimagining the former Metz Elementary School outdoor space after earning a grant from the U.S. Department of Education to support outdoor learning.

The community is invited to complete a confidential six-question survey to provide feedback on how the project moves forward.

Why it matters: The new Metz Outdoor Wonder and Learning Center aims to cultivate outdoor learning experiences to benefit the whole Austin ISD community.

The space will be used for student field trips and professional development for teachers.
It will be open to the public during non-school hours.

The backstory: Since closing its doors as a school campus in 2019–20, Metz has served as a community resource.

It’s home to the Austin ISD Department of Health Services and Nursing, Library Media Center and the Science and Health Resource Center, all of which support our campuses.

What’s Next: The Metz OWL Center project is in the early planning stages. The goal is for the space to welcome students and teachers beginning the 2025-26 school year.

🎨 ‘Day of Service’ at LBJ Early College High School

This year dozens of volunteers came together on ‘The Day of Service’,the project was a collaboration between Keep Austin Beautiful, LBJ and Texas Roadhouse to transform the LBJ Early College High School campus into a vibrant and attractive space for students.

Mark your calendar

Williams Elementary School Construction Kick-Off Celebration – May 2

Cook Elementary School, 50th Anniversary & Construction Kick-off Celebration – May 4

Tools for Success – May 7

Think College! Presents: A Family Guide to Thinking College for Students with Intellectual Disability – May 7

Board Information Meeting – May 9

For more information on events, please visit the Austin ISD Calendar of Events.

Austin ISD in the news

Fort Worth, Houston ISD send more students to alternative education following vaping bill - Texas Community Health News

Austin ISD plans to cut at least $30 million from its next budget - KUT

UpClose participants take immersive tour of Austin ISD — Austin ISD

AISD to talk about future of closed campus — KXAN

Next week is Teacher Appreciation Week! It’s time to pull out the red carpet and celebrate our teaching staff across the district. Let your students and families know so they can plan their own thank yous to the hardest working staff in our Austin ISD family! We love our teachers!

It’s graduation month! Don’t forget to check out the graduation schedule for additional information for staff and families.

Like this email style and format?

It's called Smart Brevity®. Hundreds of orgs use it — in a tool called Axios HQ— to drive productivity with clearer workplace communications.

Semanario para el personal

By Christina Burbank y Colaboradores ● May 01, 2024

Smart Brevity^® count: 3.5 mins...937 words

Hola Personal del Austin ISD,

¡Mayo es el Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico (AAPI por sus siglas en Inglés), y el Mes de la Herencia Judía Americana! (JAHM por sus siglas en Inglés).

● El Mes de la Herencia AAPI reconoce y celebra las culturas, tradiciones, logros y contribuciones de las comunidades asiáticas en los Estados Unidos. Echa un vistazo a las actividades y recursos para las clases creados por el departamento de Humanidades y el grupo de inclusión.

● JAHM reconoce la historia de las contribuciones judías a la cultura estadounidense. Gracias al departamento de Humanidades por crear actividades y recursos para las clases.

¡Échenle ganas!

Burbank

1 algo importante: El liderazgo del distrito considera una elección para la tasa de impuestos y expandir el acceso a los comentarios del público

La mesa directiva se reunió la semana pasada en su junta de votación mensual y sesión especial de trabajo, que incluyó una discusión sobre cómo aumentar los ingresos y la participación pública en las decisiones del distrito.

Por qué es importante: Estamos trabajando con un déficit de $30 millones y necesitamos una afluencia de fondos para aumentar los salarios de los maestros y el personal. También tenemos que traer a nuestra comunidad junto a nosotros y crear vías para que la comunidad nos diga su opinión.

Durante una sesión de trabajo el 25 de abril, la mesa directiva continuó discusiones sobre una posible elección para la aprobación de los votantes de la tasa de impuestos (VATRE, por sus siglas en inglés) en el otoño.

● Una VATRE le pediría a la comunidad que considere aprobar una tasa de impuestos que le permita al Austin ISD obtener aproximadamente $44 millones de financiamiento anual.

● Esos fondos adicionales ayudarían al Austin ISD a seguir reclutando y reteniendo personal y maestros altamente cualificados al financiar aumentos de pago.

La mesa directiva y el superintendente Matias Segura también actualizaron las normas para expandir el registro en los comentarios del público.

Lo que ha cambiado: Actualmente, las sesiones informativas de la mesa directiva solo incluyen comentarios del público grabados. La actualización de la norma BED (Local) expandirá el acceso para tener testimonios tanto en persona como grabados, tanto en las sesiones informativas de la mesa directiva como en las juntas ordinarias de votación de la mesa directiva.

● La norma BED (Reglamento) expandirá el horario para registrarse para comentarios del público. Actualmente, el registro ha estado abierto de 7:45 a.m. a 3 p.m. El nuevo horario se extenderá hasta las 4:30 p.m. el día de la junta y permitirá registros y grabaciones de 3:30-4:45 p.m. el día anterior a la junta.

Lea las noticias completas en el sitio web del Austin ISD:

● La mesa directiva considera una elección para la tasa de impuestos para recaudar fondos para aumentos para maestros y personal

● La mesa directiva y la administración expanden el acceso a los comentarios del público

El Austin ISD busca opiniones para el rediseño del espacio al aire libre en Metz

Estamos reimaginando el espacio al aire libre de la previa Escuela Primaria Metz después de obtener una subvención del Departamento de Educación de los EE. UU. para apoyar el aprendizaje al aire libre.

Se invita a la comunidad a llenar una encuesta de seis preguntas confidencial para proveer comentarios sobre cómo se procederá con el proyecto.

Por qué es importante: El nuevo Centro de Aprendizaje y Maravilla al Aire Libre (OWL, por sus siglas en inglés) de Metz tiene el fin de cultivar experiencias de aprendizaje al aire libre que beneficien a toda la comunidad del Austin ISD.

El espacio se utilizará para excursiones estudiantiles y capacitación profesional para los maestros.
Estará abierto al público fuera del horario de clases.

Los antecedentes: Desde que cerró sus puertas como plantel escolar en 2019-2020, Metz ha servido como recurso comunitario.

Es el hogar del Departamento de Servicios de Salud y Enfermería, el Centro de Medios de la Biblioteca y el Centro de Recursos de Ciencias y Salud del Austin ISD, todos los cuales apoyan a las escuelas.

Que sigue: El Centro OWL de Metz está en las etapas de planificación. El objetivo es que el centro de la bienvenida a estudiantes y maestros comenzando el año escolar 2025-26.

🎨 "Día de Servicio" en la Preparatoria de Universidad Temprana LBJ

Este año, decenas de voluntarios se unieron en 'El Día del Servicio', tras una colaboración entre Keep Austin Beautiful, LBJ y Texas Roadhouse, para transformar la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana LBJ en un espacio vibrante y atractivo para los estudiantes.

Marca tu calendario

Celebración de inicio de la construcción de la escuela primaria Williams – mayo 2

Celebración del 50 Aniversario y inicio de la construcción – mayo 4

Herramientas para el éxito – mayo 7

¡Think College! presenta: Una guía para que las familias piensen en la universidad para estudiantes con discapacidad intellectual – mayo 7

Sesión informativa de la Junta – mayo 9

Para más información sobre eventos, visit el calendario de eventos del Austin ISD.

Austin ISD en los noticias