¡Saludos! Los altramuces azules y los laureles de montaña están floreciendo🌸, una señal inequívoca de que ya casi llegan las vacaciones de primavera.
Para que la primavera sea aún más dulce, los empleados de tiempo completo del Austin ISD que ya estaban empleados el 1.° de septiembre de 2022 recibirán su segundo estipendio 💵 de retención de $1,000 (sin impuestos) el 9 de marzo.
🗓️ Por favor, consideren donar 💰 a Austin Ed Fund durante Amplify Austin desde ahora hasta las 6:00 p.m. hoy el jueves, 2 de marzo. Gracias a la generosa 🫰 contribución de Sharon y Akshai Rao, cada donación se igualará 1:1 hasta $25,000.
Iniciamos el Mes de la Historia de la Mujer con el perfil de la elocuente 🎤exgobernadora de cabello blanco Ann Richards, quien comenzó su carrera como maestra 🚸 del Austin ISD.
¡Y deseándoles un feliz Holi 🎉 la próxima semana a quienes lo celebren!
|
|
|
Semanario para el personal
By Paul Stinson (traducciones por El equipo de traducción del Austin ISD) ● Mar 02, 2023
Smart Brevity® count: 5 mins...1308 words
¡Saludos! Los altramuces azules y los laureles de montaña están floreciendo🌸, una señal inequívoca de que ya casi llegan las vacaciones de primavera.
Para que la primavera sea aún más dulce, los empleados de tiempo completo del Austin ISD que ya estaban empleados el 1.° de septiembre de 2022 recibirán su segundo estipendio 💵 de retención de $1,000 (sin impuestos) el 9 de marzo.
🗓️ Por favor, consideren donar 💰 a Austin Ed Fund durante Amplify Austin desde ahora hasta las 6:00 p.m. hoy el jueves, 2 de marzo. Gracias a la generosa 🫰 contribución de Sharon y Akshai Rao, cada donación se igualará 1:1 hasta $25,000.
Iniciamos el Mes de la Historia de la Mujer con el perfil de la elocuente 🎤exgobernadora de cabello blanco Ann Richards, quien comenzó su carrera como maestra 🚸 del Austin ISD.
¡Y deseándoles un feliz Holi 🎉 la próxima semana a quienes lo celebren!
|
|
1. Algo importante: El Austin ISD 🍎 inicia la búsqueda de un superintendente con asambleas comunitarias 🏫
🍎 El Austin ISD está ofreciendo oportunidades virtuales y en persona para que nuestras familias, personal y comunidades nos digan lo que esperan ver en el superintendente permanente.
Por qué es importante: La orientación de nuestra mesa directiva durante esta fase interina ha sido permanecer estables, no estáticos.
📶💻Los miembros del equipo del Austin ISD están invitados a participar en una o más de las asambleas comunitarias virtuales dedicadas al personal. Deberán iniciar sesión en su cuenta Zoom del distrito para registrarse:
Sí, y... Reconociendo que algunos miembros del personal pueden sentirse más cómodos compartiendo en grupos más pequeños, los miembros de la mesa directiva visitarán las escuelas para escuchar 👂 y aprender durante la semana del 6 al 10 de marzo.
Consulten la lista completa de eventos en nuestra página web de búsqueda de superintendente para ver otras oportunidades en todo el distrito.
Próximos pasos: La empresa de reclutamiento elaborará un perfil de superintendente basado en la información recabada en las próximas semanas.
|
|
2. El Austin ISD celebra 🎉la Semana del Orgullo 🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈 20-25 de marzo
🏫🍎🏳️🌈 La Semana del Orgullo del Austin ISD es un tiempo para destacar el compromiso del distrito de crear un ambiente seguro, comprensivo e inclusivo.
Por qué es importante: Fomentar una actitud de aceptación crea un ambiente positivo en el que los estudiantes pueden presentar la totalidad de su persona y enfocarse en el aprendizaje.
📅Los detalles: La celebración de este año, que durará una semana, es del 20-25 de marzo de 2023, lo cual coincide con la Semana Nacional de Concienciación sobre LGBT.
Qué esperar: Nuestro equipo de Consejería ha recopilado una lista de actividades y recursos apropiados para cada edad que las familias y el personal pueden accesar en el curso Pride (Orgullo) en BLEND.
-
Las familias deberían recibir información de sus escuelas antes de las vacaciones de primavera sobre las actividades que tienen planeadas.
-
❔❔ Si tienen alguna pregunta, comuníquense con su director.
¿Cuál es el siguiente paso? ¡Las actividades de la Semana del Orgullo terminan con el evento comunitario "¡Orgullo de todos!" para todo el distrito!
-
Les damos la bienvenida a todos para que disfruten a los exhibidores, presentaciones, actividades, libros, productos promocionales de regalo y sesiones en grupo pequeño el sábado, 25 de marzo de 5-9 p.m. en el Centro de Artes Escénicas del Austin ISD.
|
|
3. El Austin ISD celebra 🎉 la vida de la pionera política 🗳️ Ann Richards
Este es el primero en una serie de perfiles de un mes que destaca a mujeres líderes y pioneras cuyos nombres llevan las escuelas del Austin ISD.
🏫🍎 Al comenzar el Austin ISD su celebración 🎉del Mes de la Historia de la Mujer, presentamos el perfil de la exgobernadora de Texas Ann Richards.
Pionera de Texas: Richards creció cerca de Waco en el pequeño pueblo de Lakeview y comenzó su carrera en el Austin ISD como maestra en la que es ahora la Escuela Secundaria Lively.
-
✅ Richards entró en la política en 1976, convirtiéndose en la primera mujer en servir como comisionada del condado de Travis y luego como tesorera del estado.
-
Se convirtió en un personaje famoso después de su discurso de apertura en la Convención Democrática Nacional de 1988, a lo cual siguió su candidatura exitosa en 1990 para convertirse en la gobernadora de Texas.
📣Ann en sus propias palabras: "Si nos dan una oportunidad [a las mujeres], podemos desempeñarnos bien", les dijo Richards a los asistentes de la convención. "Después de todo, Ginger Rogers hacía lo mismo que hacía Fred Astaire. Solo que lo hacía hacia atrás y en tacones".
📅 Cuál es el siguiente paso: La Escuela para Jóvenes Mujeres Líderes Ann Richards celebra su gala de recaudación 🎉anual este viernes.
Profundice más
|
|
4. Inscríbase y haga una audición ahora: Serie de teatro de verano del Austin ISD 🎭
🎭 Nuestro 8º Serie Anual de Teatro de Verano invita a aspirantes a actores, bailarines, técnicos y músicos de 5º a 12º grado a participar en un programa gratuito de teatro de verano este junio y julio.
Hay ayuda disponible para las audiciones y no es necesario tener experiencia.
-
📅 Las fechas del programa completo son del 5 de junio al 24 de julio.
-
Los ensayos tienen lugar en el Centro de Artes Escénicas de Austin ISD.
-
🕘 El horario típico es de lunes a jueves de 9 a.m. a 5 p.m. con horario extendido la semana de las presentaciones.
🚌 Cómo llegar: El programa incluye un autobús diario de ida y vuelta desde la Escuela Intermedia Bedichek, así como viajes compartidos y pases gratuitos del autobús de la ciudad para los estudiantes participantes.
Próximos pasos: Los estudiantes de Austin ISD interesados deben rellenar el formulario de inscripción y enviar las audiciones de vídeo a más tardar el 21 de marzo.
Si desea más información sobre las audiciones, contacte a la coordinadora del programa, Jessica Champion, en Jessica.champion@austinisd.org.
|
|
|
|
6. Resumiendo las noticias 📰
|
|
Paul le está agradecido a su gata Olive 🐈 por pasar toda una semana (tocando madera) sin dejarlo 🔑 fuera de su apartamento. Actualmente está escuchando 🎶 el tercer álbum de Peter Gabriel.
|
|
|
|
|
Like this email style and format?
It's called Smart Brevity®. Hundreds of orgs use it — in a tool called Axios HQ— to drive productivity with clearer workplace communications.
|
|
|