|
🍏¡Hola Personal del Austin ISD!
¡Bienvenidos a la más reciente edición de Appitol News!
❤🩹La primera semana de la escuela ha llegado y se ha ido. Hemos experimentado la anticipación de conocer a nuevos estudiantes, escuchar sus aventuras de verano y sentar las bases para un año escolar exitoso. Algunas escuelas tuvieron un comienzo difícil y he sido testigo de cómo la comunidad del Austin ISD se ha unido para apoyar a nuestros compañeros. Vamos a seguir haciendo esto durante todo el año.
Como dijo el superintendente Segura en su mensaje, vamos a redonblar nuestros esfuerzos para estar al tanto de nuestros estudiantes y compañeros. En lugar de un concurso semanal, quiero animarlos a que se acerquen a un compañero. 👭🏽
Puede ser para una rápida charla de ánimo durante un periodo de cambio de clase, una nota adhesiva con un mensaje alentador o un saludo en el pasillo. Hazles saber que ves lo mucho que trabajan y que les aprecias. Los dulces también funcionan. 🍬 A mí me encantan las almendras cubiertas de chocolate oscuro.
Estén atentos: El Manual del Empleado del AISD 2023-2024 fue enviado recientemente por correo electrónico a todo el personal. También pueden encontrarlo en www.austinisd.org/hc/staff-resources.
Sigan con el buen trabajo, amigos míos.
Como dicen en el teatro en Inglés para desear buena suerte…. ¡Rómpete una pierna! 🎭
---Burbank
|
|
|
 |
|
|
Semanario para el personal
By Christina Burbank y Colaboradores ● Aug 23, 2023
Smart Brevity® count: 4 mins...994 words
🍏¡Hola Personal del Austin ISD!
¡Bienvenidos a la más reciente edición de Appitol News!
❤🩹La primera semana de la escuela ha llegado y se ha ido. Hemos experimentado la anticipación de conocer a nuevos estudiantes, escuchar sus aventuras de verano y sentar las bases para un año escolar exitoso. Algunas escuelas tuvieron un comienzo difícil y he sido testigo de cómo la comunidad del Austin ISD se ha unido para apoyar a nuestros compañeros. Vamos a seguir haciendo esto durante todo el año.
Como dijo el superintendente Segura en su mensaje, vamos a redonblar nuestros esfuerzos para estar al tanto de nuestros estudiantes y compañeros. En lugar de un concurso semanal, quiero animarlos a que se acerquen a un compañero. 👭🏽
Puede ser para una rápida charla de ánimo durante un periodo de cambio de clase, una nota adhesiva con un mensaje alentador o un saludo en el pasillo. Hazles saber que ves lo mucho que trabajan y que les aprecias. Los dulces también funcionan. 🍬 A mí me encantan las almendras cubiertas de chocolate oscuro.
Estén atentos: El Manual del Empleado del AISD 2023-2024 fue enviado recientemente por correo electrónico a todo el personal. También pueden encontrarlo en www.austinisd.org/hc/staff-resources.
Sigan con el buen trabajo, amigos míos.
Como dicen en el teatro en Inglés para desear buena suerte…. ¡Rómpete una pierna! 🎭
---Burbank
|
|
1 Algo importante: el Austin ISD intensifica el apoyo a la salud mental
A raíz de las recientes muertes de dos estudiantes de Austin ISD, los maestros del distrito, el personal, los estudiantes y las familias están fortaleciendo sus esfuerzos para apoyar a sus allegados que pueden estar luchando con problemas de salud mental.
"Esta es una situación increíblemente dolorosa y todos estamos sintiendo el impacto de estos decesos. Queremos dar espacio para honrar a las familias que han experimentado las pérdidas, para respetar su proceso de duelo", dijo la Dra. Twyla Williams, directora ejecutiva de Consejería de Crisis y Salud Mental en el Austin ISD.
"Creo que [estos decesos] naturalmente nos hacen reevaluar cómo estamos apoyando a los estudiantes. No es sólo una escuela que pierde a un estudiante - es todo nuestro distrito. Es la pérdida de nuestra comunidad.”
El Austin ISD está comprometido con los recursos y el apoyo para la salud mental, y recientemente contrató a 14 profesionales de salud mental acreditados (LMHP, por sus siglas en inglés) adicionales, otorgó aumentos a nuestros consejeros actuales y amplió los recursos de salud mental para los empleados.
Cuando vemos a alguien en situaciones de aflicción, algunas respuestas útiles son:
-
"Puedo ver que estás sufriendo."
-
"Es muy difícil aceptar la muerte de alguien que conoces bien".
-
"Lo sé... parece increíble".
-
"Duele, ¿verdad?"
-
"Es especialmente difícil cuando hay muchas preguntas sin respuesta".
También hay recursos adicionales en línea en la Guía de recursos para la Salud Mental y la Guía de recursos para la familia.
|
|
🏆 Los maestros del Austin ISD arrasan en los premios regionales
(de izq. a dcha.) Megan Vasquez; Amie Ortiz, Directora Ejecutiva de Compromiso con el Talento del Distrito Escolar Independiente de Austin; Samantha Marion; Darla Caughey, Directora de Experiencia del Empleado y Sostenibilidad del Distrito Escolar Independiente de Austin
¿Qué hay de nuevo? Los maestros del Austin ISD ganaron los premios al Maestro del Año de primaria y secundaria del Centro de Servicios Educativos de la Región 13 este verano.
-
Megan Vásquez, nombrada Maestra del Año de Primaria de la Región 13, es maestra de Educación Física en la Escuela Primaria Becker.
-
Samantha Marion, Maestra del Año de Secundaria de la Región 13, es maestra de Educación Especial en la Escuela Rosedale. Ha sido maestra del Austin ISD por más de 10 años.
Por qué es importante: Desde 1969, el programa Maestro del Año de Texas ha reconocido la excelencia en la enseñanza en el salón de clases. La Asociación de Administradores Escolares de Texas (TASA, por sus siglas en inglés) patrocina el programa anual, que reconoce el liderazgo sobresaliente y la excelencia en la enseñanza.
Lo que sigue: Vásquez y Marion representarán a la Región 13 en el certamen estatal del Maestro del Año de Texas este otoño.
|
|
|
|
|
La ceremonia de corbata de la secundaria Gus García celebra la hermandad
El martes, 22 de agosto, El Superintendente de Austin ISD Matías Segura se unió a los estudiantes de Gus García YMLA para su ceremonia anual de corbata.
|
|
|
|
|
4. Veamos los próximos eventos
|
|
5. Austin ISD en las noticias
|
|
🎂Gracias por las aportaciones acerca de los cumpleaños de verano. Una de las historias más destacadas es la de un miembro del personal que desea permanecer en el anonimato, ¡ya que no aparenta tener más de 25 años de edad! 👶🏽Sus hijos organizaron con éxito una fiesta de cumpleaños sorpresa con toda la familia, ¡lo que les llenó de alegría!
Una vez más, ¡feliz cumpleaños a todos los bebés de verano que nunca tuvieron una fiesta durante el año escolar! Nos vemos. 🎉
Que tengan una semana maravillosa y no olviden acercarse a saludar a sus compañeros.
|
|
|
|
|
 |
Like this email style and format?
It's called Smart Brevity®. Hundreds of orgs use it — in a tool called Axios HQ— to drive productivity with clearer workplace communications. |
|
|
