¡Ya llegó el verano! Pero eso no significa que tendrán menos noticias de nosotros. Habrá muchos eventos este verano, así que sigan revisando su bandeja cada dos semanas para obtener actualizaciones sobre:El presupuesto del Austin ISDHacia dónde nos dirigimos con la reordenación de los distritosLa planificación a largo plazo Qué se ha preparado para el bono de 2022Empecemos... |
|
Carta de Líderes de Austin ISD |
By Ali Ghilarducci ● May 31, 2022
Smart Brevity® count: 5.5 mins... 1494 words
|
¡Ya llegó el verano! Pero eso no significa que tendrán menos noticias de nosotros. Habrá muchos eventos este verano, así que sigan revisando su bandeja cada dos semanas para obtener actualizaciones sobre:
Empecemos...
|
|
1. Algo importante: La mesa directiva tomará todo un año para seleccionar cuidadosamente a nuestro nuevo superintendente
|
|
El 26 de mayo, la mesa directiva del Austin ISD tuvo una junta especial para discutir los próximos pasos a seguir después de que la superintendente Stephanie S. Elizalde anunciara su renuncia.
Este es nuestro cronograma inicial:
-
La participación comunitaria informal comienza ya,
-
Publicar una solicitud de propuestas en enero de 2023 para elegir a la compañía que buscará al superintendente, y
-
Seleccionar y contratar a nuestro próximo superintendente a más tardar en el verano de 2023.
Por qué es importante: Tras dos ciclos escolares implacables, hace mucho que no hemos tenido el lujo de tener tiempo para tomar decisiones importantes.
Además, habrá cinco puestos de la mesa directiva en la boleta de votación de noviembre, así que la mesa directiva podría ser muy diferente en enero.
Mientras tanto, la mesa directiva y la Dra. Elizalde están trabajando en un plan de transición.
Lo que están diciendo: La Dra. Elizalde dio un paso adelante para liderar a nuestro distrito en plena crisis global de salud mientras nuestro presupuesto estaba al borde de un precipicio.
-
"Agradecemos a la Dra. Elizalde su firme liderazgo durante los que han sido dos años difíciles y sin precedentes. Su compromiso con nuestra misión del AISD le permitió a nuestra comunidad pasar por la pandemia de forma segura y mantenerse profundamente enfocada en el rendimiento académico", dijo el presidente de la mesa directiva Gerónimo Rodríguez.
Próximos pasos: La mesa directiva compartirá noticias en sus juntas y en el sitio web de la búsqueda de superintendente. Mientras tanto y a largo plazo, compartan lo que es importante para ustedes:
El pensamiento de Ali: Hemos enfrentado muchas decisiones difíciles durante el último par de años y todos los que estamos comprometidos con nuestro distrito nos hemos visto profundamente afectados. Espero tener conversaciones sobre los cambios positivos que no queremos perder durante la transición, como nuestro compromiso de observar los datos de manera que no se escondan los resultados de los cuales no nos sentimos tan orgullosos.
|
|
2. El Consejo Estudiantil de Equidad se cimienta durante un ciclo escolar escabroso
|
|
Miembros del SEC participando en una actividad de fomentar el espíritu de grupo en la Cumbre de Equidad Juvenil de Austin Voices. |
El Consejo Estudiantil de Equidad (SEC, por sus siglas en inglés) del Austin ISD cerró su segundo año con una presentación ante la mesa directiva en su junta del 19 de mayo—la conversación empieza a las 14:00.
Por qué es importante: La participación estudiantil típica consiste en que los estudiantes compartan sus perspectivas con adultos que luego discuten esas ideas tras puertas cerradas y toman las decisiones.
-
El SEC busca posicionar a los estudiantes como personas que resuelven problemas en colaboración con los líderes del distrito.
-
También les da a los estudiantes que no están teniendo las experiencias más positivas en nuestras escuelas una plataforma para compartir y abordar algunos de esos problemas sistémicos.
Los detalles: El SEC fue formado por y para los estudiantes del Austin ISD en el otoño de 2020 con el apoyo de la Fundación St. David's.
-
Cada una de nuestras escuelas preparatorias identificó 3-4 estudiantes y 1-2 empleados patrocinadores para que representaran a su escuela en las juntas mensuales.
-
Juntos, aprendieron los principios del diseño liberador, cuyo propósito es cambiar las relaciones entre quienes tienen el poder de tomar decisiones y aquellos que se ven afectados por ellas.
Lo que quieren: Los estudiantes reunieron comentarios de sus compañeros y resumieron lo que escucharon en tres peticiones principales:
-
Participación estudiantil en la toma de decisiones a nivel escolar y distrital
-
Más apoyo de los consejeros, particularmente de aquellos de diversos orígenes similares a los de los estudiantes
-
Una comunidad más inclusiva, para que los estudiantes se sientan seguros siendo plenamente ellos mismos
Sí, pero…estas sugerencias son muy similares a las recomendaciones que el SEC hizo al final del ciclo escolar pasado.
Cómo llegamos aquí: Los cambios en la dotación de personal causaron que el SEC empezara tarde el pasado otoño. Además, algunos empleados patrocinadores tuvieron dificultad para comprometerse plenamente con un proceso orgánico que todavía no estaba incorporado a la cultura y las operaciones del distrito.
-
Eso podría cambiar el próximo año, gracias a una subvención de $30,000 de la Fundación Novo que se podría utilizar para compensar a los empleados patrocinadores y a los estudiantes por su trabajo fuera del horario escolar.
En conclusión: El SEC crea un espacio en el que los estudiantes pueden hablar sobre problemas que no se sienten cómodos de compartir en ningún otro lugar, pero todavía hay trabajo por hacer para convertir esa conversación en acciones.
|
|
3. Estamos extendiendo nuestro Simposio de SEL y CP&I anual
|
|
"Transformemos el Mañana Juntos," el tema del simposio. |
¡Nuestro Simposio de Aprendizaje Social y Emocional (SEL, por sus siglas en inglés) y Dominio Cultural e Inclusión (CP&I, por sus siglas en inglés) anual invita a educadores y miembros de la comunidad a participar en esta experiencia de aprendizaje colaborativo!
El simposio de este año con el tema "Transformemos el mañana juntos" tendrá lugar de manera virtual el 16 de junio de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.
-
La oradora principal será la Dra. Karen Mapp, profesora titular de Harvard con un enfoque en cultivar asociaciones entre familias, miembros de la comunidad y educadores.
-
Personal del AISD, socios comunitarios y líderes nacionales de equidad guiarán las sesiones.
¿Cuál es el siguiente paso? Regístrense ya y vean más información en el sitio web del simposio.
|
|
4. Las comidas de verano gratuitas comienzan el 1.º de junio
|
Gracias a los programas de alimentación con fondos federales del Departamento de Agricultura de Texas, proveemos el desayuno y el almuerzo gratis a los estudiantes en muchas escuelas durante el verano.
Cómo encontrar comidas gratuitas este verano:
-
Llamen al 2-1-1 para hablar directamente con un operador.
-
Visiten www.SummerFood.org para un mapa interactivo para encontrar lugares de distribución.
-
Envíen el texto FOOD o COMIDA al 304-304.
-
Encuentren los lugares de distribución de comidas del distrito en el sitio web del Austin ISD.
Conviene saber: Todos los lugares de distribución de comidas del AISD estarán cerrados del 4-8 de julio; hagan clic aquí para ver los recursos alimenticios para la comunidad. Los lugares de distribución de comidas y sus horarios están sujetos a cambios.
|
|
5. Resumen de las noticias
|
|
Monumento en honor a los ex alumnos de la escuela preparatoria de Johnston que perdieron sus vidas en el servicio militar en Vietnam. |
🇺🇸 La Escuela Primaria Govalle ilumina el Monumento a la antigua Escuela Secundaria Johnston en honor a los ex alumnos que se han sacrificado por nuestra nación. (Facebook)
💨 Miles de problemas de aire acondicionado persisten en las escuelas de Austin ISD. (KXAN)
📃 El impulso de Texas para prohibir la atención de afirmación de género pone a los niños trans, las familias y los médicos en una ‘zona gris.’ (KUT)
🏘️ Los propietarios de Alamo Drafthouse compraron la antigua escuela Baker con la promesa de viviendas de bajo costo, pero años después, no hay ninguna. (KUT)
|
|
Ali espera pasar sus viernes libres (¡gracias al horario de conservación de energía en el verano!) leyendo en los manantiales, pero solo tiene títulos relacionados con el trabajo en su lista. Por favor, respondan a este correo para compartir sus últimos libros que "no podían dejar de leer".
|
|
Feedback
Anonymously tell us what you thought of this newsletter. Your responses will help us create better content for you!
Was this edition useful?
|
|
|
|
Like this email style and format? It's called Smart Brevity®. Over 200 orgs use it — in a tool called Axios HQ — to drive productivity with clearer workplace communications.
|
|
|