Hello Families! 👋🌸

📣 Reminder: Today there is a board information meeting. Learn more about the agenda items.

💻We’ve confirmed our IT systems are secure after Ascension-Seton’s cybersecurity attack.

Before we begin…Happy Mother's Day to all! 🌹Enjoy your weekend and remember, your unconditional love is greatly appreciated!💛

Now, let’s start with this edition…

1 big thing: A round of applause for teachers 👏

It’s Austin ISD Teacher Appreciation Week!

Why it matters: Our school district doesn’t run without teachers and the work they do in the classrooms is the core of our work.

Check out some highlights of this Teacher Appreciation Week:

💼 Austin High School CTE Teacher Nick Lebo is a finalist for the prestigious Association for Career & Technical Education National Career Teacher of the Year award.

🤩 Have you seen the banner for teachers outside of the Austin ISD Central Office? Superintendent Matias Segura teamed up with the Austin Ed Fund, who generously donated the banner to show our love for teachers.

🏆 Last night Austin ISD celebrated Salute! Our annual celebration of staff that included the crowning of Austin ISD Teacher of the Year. Congratulations to all the winners!

Live Spanish interpretations launching for 2024 graduations

For the first time ever, Austin ISD will host graduations with a live Spanish interpretation pilot with options in-person and online.

Why it matters: Our Spanish-speaking families are growing in our district and this is a great opportunity for them to celebrate without a language barrier.

How it works: Families can watch graduation broadcasts live in Spanish virtually via the Austin ISD Family Engagement Facebook page.

In addition, American Sign Language is available at all graduations.

Austin ISD celebrates National Nurses Appreciation Week

Mark your calendar

Community Update: Austin ISD “Project Lighthouse” - May 13

Tools for Success - May 14

Board Regular Voting - May 16

For more information on events, please visit the Austin ISD Calendar of Events.

Austin ISD in the news

Texas low per-student funding - Axios Austin

How Can Districts Learn About SEL From Each Other? Austin and Albuquerque Lead the Way - CASEL- Austin ISD SEL & Cultural Proficiency and Inclusiveness (CP&I) Team

Greg Abbott Under Fire Over Texas School Budget Cuts- Newsweek

Austin ISD increases public comment sign-up time- Community Impact

Austin school district officer honored as hero after intercepting deadly shooting spree- CBS Austin

I want to congratulate all the teachers who with great affection, dedication and effort, educate our children. Don't forget that you can submit an “Austin ISD Honor Story” by sharing a story about a teacher or staff member who has positively made an impact in your or your children's lives.

💐Happy Mother's Day!

Nayeli 💛

¡Hola Familias!👋🌸

📣 Recordatorio: Hoy hay reunión informativa de los miembros de la mesa directiva. Más información sobre los temas que se discutirán.

💻 Hemos confirmado que nuestros sistemas de tecnología de la información siguen estando seguros tras el ataque a la ciberseguridad de Ascension-Seton.

Antes de empezar... ¡Feliz Día de la Madre! 🌹Disfruten su fin de semana y recuerden que apreciamos mucho su amor incondicional. 💛

Ahora sí, empecemos con esta edición...

Algo importante: Aplausos para los maestros 👏

¡Es la Semana de Agradecimiento a los Maestros del Austin ISD!

Por qué es importante: Nuestro distrito escolar no funciona sin los maestros y el trabajo que realizan en el salón de clases, es el núcleo de nuestro trabajo.

Echen un vistazo a lo más sobresaliente de esta Semana de Agradecimiento a los Maestros

💼 El maestro de CTE de la Escuela Preparatoria Austin, Nick Lebo, es un finalista del prestigioso premio nacional de la Asociación para la Educación Profesional y Técnica, Maestro de Profesión del Año.

🤩 ¿Han visto el cartel de tela para los maestros afuera de la Oficina Central del Austin ISD? El superintendente Matias Segura se unió con Austin Ed Fund, que generosamente donó el cartel de tela para demostrar nuestro cariño por los maestros.

🏆 ¡Anoche el Austin ISD celebro Salute! Nuestra celebración anual del personal que incluye el premio del Maestro del Año del Austin ISD. ¡Felicidades a todos los ganadores¡

Interpretaciones en vivo y en español durante las ceremonias de graduación del 2024

Por primera vez, Austin ISD realizará graduaciones, en forma de piloto, de interpretación al español en vivo con opciones tanto presencial como en línea.

Por qué es importante: Nuestras familias hispanohablantes están creciendo en nuestro distrito y esta es una gran oportunidad para que celebren las graduaciones sin la barrera del idioma.

Cómo funciona: Las familias pueden ver las graduaciones transmitidas en vivo en español de manera virtual a través de la página de Facebook de Participación comunitaria del Austin ISD.

Además, el lenguaje de señas americano estará disponible en todas las graduaciones.

Austin ISD celebra la Semana Nacional de Agradecimiento a los Enfermeros y Enfermeras

Marca tu calendario

Actualización de la comunidad: “Proyecto Faro” de Austin ISD - 13 de may

Herramientas para el éxito (Graduaciones del Austin ISD) - 14 de mayo

Votación regular de la Mesa Directiva- 16 de mayo

Para más información sobre eventos, visite el calendario de eventos del Austin ISD.

Austin ISD en las noticias

Texas low per-student funding - Axios Austin

How Can Districts Learn About SEL From Each Other? Austin and Albuquerque Lead the Way - CASEL- Austin ISD SEL & Cultural Proficiency and Inclusiveness (CP&I) Team

Greg Abbott Under Fire Over Texas School Budget Cuts- Newsweek

Austin ISD increases public comment sign-up time- Community Impact

Austin school district officer honored as hero after intercepting deadly shooting spree- CBS Austin

Quiero felicitar a todos los maestros y maestras que con gran cariño, dedicación y esfuerzo, educan a nuestros niños. No olviden que pueden compartir una "Historia de Honor de Austin ISD" sobre un maestro o miembro del personal que haya tenido un impacto positivo en sus vidas o en las de sus hijos.

💐¡Feliz Día de las Madres!

Nayeli 💛