|
|
 |
|
|
Boletín informativo para familias
By Nayeli Santoyo y otros colaboradores ● Aug 16, 2024
Smart Brevity® count: 4 mins...1106 words
Hola Familias!🌸
🍎 Ya pronto inicia otro año y estamos muy emocionados de darles la bienvenida para este 2024-25 año escolar.
📣Todavía hay tiempo para inscribir a sus hijos para este año escolar.¡Inscríbanse en su escuela del Austin ISD! Las escuelas estarán ayudando a registrar en persona— hoy de 9 a.m. a 3 p.m.
🎉La semana pasada tuvimos una convocación para maestros y el personal del distrito—fue una mañana muy divertida e informativa. Vean el mensaje del Superintendente Segura.
...y no se pierda fechas importantes—suscríbase al calendario de Austin ISD.
Ahora si, comencemos...
|
|
1 Algo importante: El AISD ofrecerá comidas gratuitas a todos los estudiantes de 77 escuelas
El Austin ISD proporcionará desayunos y almuerzos gratis a todos los estudiantes en 77 escuelas para el ciclo escolar 2024-25 financiado a través del programa federal Disposición de Elegibilidad Comunitaria (Community Eligibility Provision, CEP por sus siglas en inglés).
Por qué es importante: Esta iniciativa garantiza que todos los estudiantes de las escuelas elegibles tengan acceso a comidas nutritivas, apoyando su rendimiento académico y bienestar general.
El panorama general: El programa CEP permite a las escuelas de zonas de bajos ingresos servir comidas gratuitas a todos los estudiantes sin necesidad de presentar ninguna solicitud. Las escuelas que no reúnan los requisitos para el CEP seguirán el proceso estándar de estatus de comidas .
Lo que sigue: Las familias de las escuelas que no participan en el programa CEP deben presentar solicitudes de beneficios de comidas si no han recibido una notificación. Comuníquese con Servicios Alimentarios del Austin ISD al 512-414-0251 para obtener ayuda.
Profundizando: Averigüe qué escuelas participan en los programas CEP y cuáles son los precios de las comidas.
|
|
La Escuela Primaria Pickle recibe una importante donación
La Liga de Asistencia de Austin sorprendió al personal de la Escuela Primaria Pickle el 14 de agosto con una inversión de $50,000 para apoyar a la comunidad escolar.
Por qué es importante: En una época en la que los recortes presupuestarios se dejan sentir en todo el distrito, las asociaciones comunitarias como ésta ayudan a levantar a las comunidades y demuestran que la educación pública se valora en Austin.
Los detalles: La donación forma parte del Proyecto Impacto, un programa bienal de apoyo a una comunidad escolar marginada con importantes necesidades.
Lo que están diciendo: "Queremos asegurarnos de que todo lo que elijamos beneficie a nuestros estudiantes, mejore el ambiente de clase de nuestros maestros y haga su trabajo más fácil y mejor, y que los estudiantes lo disfruten", dijo la directora Rosa Waters.
Lo que sigue: El personal presentará sus listas de prioridades y las entregas comenzarán el 4 de noviembre.
|
|
El juez del condado bloquea las calificaciones de responsabilidad de los distritos escolares
Se han bloqueado las clasificaciones de responsabilidad más recientes, que originalmente se tenía programado publicar el 15 de agosto, después de que un juez del condado de Travis expidiera una orden de suspensión temporal en una nueva demanda contra la Agencia de Educación de Texas (TEA, por sus siglas en inglés).
Por qué es importante: La meta del sistema de responsabilidad A-F es comunicarles el desempeño escolar a las familias fácilmente. Sin embargo, los cálculos actualizados, la evaluación STAAR actualizada y cambios significativos en las clasificaciones de escuelas podrían causar más confusión cuando las familias traten de entender qué tan bien les va a sus escuelas.
Retrocedamos un poco: En octubre de 2023, un juez de Texas bloqueó temporalmente la publicación de las clasificaciones de responsabilidad escolar de 2022-2023, después de que decenas de distritos escolares demandaron a la TEA, declarando que no se había notificado adecuadamente a los distritos sobre los cambios en el sistema de responsabilidad.
¿Cuál es el siguiente paso? Se ha programado una audiencia del caso para el 26 de agosto, y el juez puede ratificar el bloqueo o publicar las clasificaciones.
|
|
El Austin ISD lanza una aplicación móvil para noticias del distrito y notificaciones de la escuela
Ya está disponible para descargar una nueva aplicación móvil para el Austin ISD.
Cómo funciona: Los usuarios pueden mantenerse al día con eventos, documentos, noticias de los administradores, historias de los estudiantes y avisos de emergencia.
Lo que están diciendo: "Poder usar la aplicación para conectarnos a nuestros perfiles de redes sociales realmente ahorra tiempo y me ayuda a conectarme con las familias de una manera que funciona para ellas", dijo Bridget Farr, directora de la Escuela Winn Montessori. "Nuestro objetivo este año es una comunicación clara y constante con las familias, ¡y esperamos que la aplicación del Austin ISD sea el lugar para esa conexión!"
Sí, pero… si tienen la aplicación anterior, ya no es compatible, por lo que deberá descargar la última versión de forma gratuita en Google Play o Apple App store.
|
|
|
|
|
El Austin ISD en las noticias
|
|
🎒¡Hola! ¿Como se sienten sus hijos del regreso a clases? ¿Están emocionados, nerviosos o ambas?
💛 Sé que el inicio del ciclo escolar puede traer muchas emociones a los niños y adolescentes—-en mi caso, mi hijo está muy nervioso por empezar tercero de primaria, pero no paro de recordarle que le va a ir increíble como a todos los demás estudiantes.
Recuerden que tenemos la plataforma ¡Hablemos! o en ingles Let’s Talk! para las preguntas que puedan tener en este regreso a clases.
...y si sus hijos van a utilizar el transporte escolar, asegúrense de revisar toda la información importante que deben tener a la mano, incluyendo números telefónicos y detalles sobre cómo seguir el autobús 🚌.
¡Cuídense mucho y les deseo a todos un gran primer día de clases!
Nayeli 💛
|
|
|
|
Feedback
Anonymously tell us what you thought of this edition. Your responses will help us create better content for you!
Was this edition useful?
 
|
|
|
 |
Like this email style and format?
It's called Smart Brevity®. Hundreds of orgs use it — in a tool called Axios HQ— to drive productivity with clearer workplace communications. |
|
|
