Family Newsletter-- Aug. 11

Family Newsletter

By Nayeli Santoyo & Collaborators ● Aug 11, 2023

Smart Brevity^® count: 3.5 mins...865 words

Hello Austin ISD families! Welcome!👋🏽

I know this school year will be a year full of accomplishments for your students. 🥇

I am so excited to return and connect with you through Appitol News with important information, but most importantly with success stories from Austin ISD students, teachers and staff. 🍎

Many of you already know me, but for those of you who are joining our Austin ISD family this year, my name is Nayeli Santoyo and I have been with the district for one year. Before joining Austin ISD, I worked as a reporter, producer and anchor for Univision and Telemundo news. 📺

I have a son in the school district who will be entering second grade this year. …like you, we are preparing for the first day of school, and here is a Back-to-School web page to help you better prepare. 🎒

Now let's get going with high spirits! 🎉

Austin ISD prepares for new state law that requires armed security officer on every campus

Last spring the Texas Legislature passed a new law, HB 3, requiring all Texas school districts to have at least one armed security officer at every campus during school hours.

The bill defines an armed security officer as a school district police officer, a school resource officer (SRO), or a commissioned peace officer employed as security personnel.

The big picture: The Austin ISD Police Department currently has 82 full-time police officers, including SRO’s, Patrol Officers, Detectives and Crisis Intervention Team Officers.

This includes two SROs at each high school campus and one SRO at each middle school. The patrol division supports the needs of Austin ISD elementary schools.
Austin ISD would have to hire more than 70 new SRO’s to cover all 78 elementary campuses, plus associated support staff, to meet the new requirements.

Where we stand: Austin ISD is NOT considering arming teachers or other district employees outside of Austin ISD Police Department to comply with the law.

All Austin ISD officers are trained in working with youth. In addition, they have specialized training for mental health emergencies, crisis intervention, de-escalation and cultural proficiency.
They must undergo a thorough background check that includes fingerprinting, drug screening and psychological evaluations.

What’s Next: The Austin ISD Board of Trustees will discuss compliance with the new law at its informational meeting August 10 Information Session.

The board is required to approve the required number of SROs per campus. They are anticipated to adopt this plan at their August 31 voting meeting.

Go deeper…

New state law mandates tougher enforcement for e-cigarettes

This image depicted a test tube rack that had been stocked with examples of various electronic cigarettes, referred to as e-cigarettes, or e-cigs, and vaping pens. These items would undergo testing in...

The Austin ISD Student Success Guide (Student Code of Conduct) is now available on the Austin ISD website for students, parents, and guardians to review.

What’s new? A new state law, HB 114, mandates that ALL e-cigarettes (THC and Tobacco) are prohibited at or near public schools and school events.

House Bill 114 requires a student to be placed in the District Alternative Education Program (DAEP) if the student possesses, uses, is under the influence of, sells, gives, or delivers marijuana, THC, or an e-cigarette while on campus, within 300 feet of school property, or at a school-related event.
Under Austin ISD guidelines, this is a 20-day DAEP placement.

What’s next? Parents, guardians, teachers and campus staff are strongly urged to talk to students about this new policy and review the Student Success Guide to be ready for a successful school year.

Go deeper: For resources about the harmful effects of e-cigarettes visit https://e-cigarettes.surgeongeneral.gov/.

Are your kids ready to ride the school bus?

Illustration of a school sign depicting a person holding a clipboard.

Here are some tips to have in mind…

With the high temperatures please make sure your students have a bottle of water with them at all times and wear light clothing.
Please accompany all students 10 years and younger to and from school or bus stops. We do not want students, especially elementary age, to be confused about how to get home.
Encourage your students that are not familiar with their stops to let the bus driver know and they will be returned to their school.
Visit the transportation website for more information on school bus routes.

Let’s check the upcoming events!

Austin Pride Parade, August 12.

First day of classes, August 14

SHAC Meeting, August 16

Head Start Policy Council Meeting, August 22

Austin ISD in the news

Illustration of different meda --TVs, newspapers, etc.

🏫 Austin ISD is making progress on school safety projects included in 2022 bond (Texas Standard)

🚓 AISD to double police force, spend extra $6M to comply with new Texas school security law (Austin American-Statesman)

📈 The State Wants to Give More Schools F Ratings – To What End? (The Austin Chronicle)

💲Austin-area school districts face funding crisis: Raise Your Hand Texas urges legislators to act (Community Impact)

🥦 Austin ISD to provide free meals to students at 74 campuses (FOX 7)

Come march with Austin ISD in the Annual Austin Pride Parade Saturday, Aug. 12, 8 p.m.

Thank you for all your support with AppitolNews! 🎉

💍 Something special that happened to me this summer was that I got engaged to my boyfriend who is originally from Laredo, Texas. It looks like Texas will be my home for years to come. 🤠

📣 But enough of me…now your turn to click “reply” and share a special moment you had during this summer?

Like this email style and format?

It's called Smart Brevity®. Hundreds of orgs use it — in a tool called Axios HQ— to drive productivity with clearer workplace communications.

View in browser

Boletín informativo para familias

By Nayeli Santoyo y otros colaboradores ● Aug 11, 2023

Smart Brevity^® count: 4 mins...1053 words

¡Hola Familias! ¡Bienvenidos! 👋🏽

🥇 Se que este año escolar será un año lleno de logros para sus estudiantes.

Estoy muy emocionada de regresar y conectar con ustedes por medio de este boletín “Appitol News” con información importante, pero sobre todo con historias de éxito de los estudiantes, maestros y empleados del Austin ISD. 🍎

Muchos de ustedes ya me conocen, pero para todos aquellos que este año se unen a nuestra familia Austin ISD, me llamo Nayeli Santoyo y llevo un año en el distrito. Antes de unirme al equipo de Austin ISD, trabajé como reportera, productora y presentadora para noticieros locales de Univision y Telemundo. 📺

Tengo un hijo en el distrito escolar quien este año va a entrar al segundo grado y al igual que ustedes nos estamos preparando para el primer día de clases.✏️

…en esta página de Conteo del Regreso a Clases pueden encontrar información que les ayudará a prepararse mejor. 🎒

¡Ahora sí, arranquemos con mucho ánimo!🎉

El Austin ISD se prepara para la nueva ley estatal que requiere un oficial de seguridad armado para cada escuela

La primavera pasada la Asamblea Legislativa de Texas aprobó una nueva ley, HB 3, la cual requiere que distritos escolares de Texas tengan por lo menos un oficial de seguridad armado en cada escuela durante el horario escolar.

El proyecto de ley define un oficial de seguridad armado, como un oficial de la policía del distrito escolar, un oficial de recursos escolares (policía asignado a la escuela -SRO, por sus siglas en inglés) o un oficial de las fuerzas del orden comisionado empleado como personal de seguridad.

El panorama completo: El Departamento de Policía del Austin ISD tiene actualmente 82 policías de tiempo completo, incluyendo a los SRO, oficiales de patrullaje, y el Equipo de Detectives y Oficiales de Intervención para Crisis.

Esto incluye dos SRO en cada escuela de preparatoria y un SRO en cada secundaria. La división de patrullaje apoya las necesidades de las escuelas primarias del Austin ISD.
Austin ISD tendría que contratar a más de 70 nuevos SRO para cubrir todas las 78 escuelas de primaria, además del personal asociado de apoyo para cumplir con los nuevos requisitos.

En dónde nos encontramos: El Austin ISD NO está considerando maestros armados u otros empleados aparte de los del Departamento de Policía del Austin ISD para cumplir con la ley.

Todos los oficiales del Austin ISD están entrenados para trabajar con los jóvenes. Además, ellos tienen capacitación especializada para las emergencias de salud mental, intervención en crisis, reducción de la intensidad de las situaciones y competencia cultural.
Ellos deben pasar por una revisión exhaustiva de antecedentes penales que incluye, huellas dactilares, pruebas de detección de drogas y evaluaciones psicológicas.

Cuál es el siguiente paso: La mesa directiva del Austin ISD discutió cumplimiento con la nueva ley en su junta informativa en la sesión informativa del 10 de agosto.

Se requiere que la mesa directiva apruebe el número obligatorio de SRO por escuela. Se espera que adopten este plan en su junta de votación el 31 de agosto.

Profundice.

Una nueva ley estatal impondrá una restricción más estricta al uso de cigarrillos electrónicos

La Guía del éxito estudiantil (Código de conducta estudiantil) del Austin ISD ya está disponible en el sitio web del Austin ISD para que los estudiantes, los padres de familia y los tutores legales la puedan consultar.

¿Qué tiene de nuevo? Una nueva ley estatal, HB 114, dispone que TODOS los cigarrillos electrónicos (de THC y tabaco) quedan prohibidos en las escuelas públicas, en los eventos escolares y sus alrededores.

El Proyecto de Ley 114 de la Casa de Representantes requiere que un estudiante sea asignado al Programa de Educación Alternativa del Distrito (DAEP, por sus siglas en inglés) si el estudiante posee, usa, está bajo la influencia de, vende, da o entrega marihuana, THC o un cigarrillo electrónico mientras está en la escuela, dentro de 300 pies de la propiedad escolar, o en un evento relacionado con la escuela.
Según las pautas del Austin ISD, esta es una asignación al DAEP de 20 días.

¿Qué sigue? Se les pide enfáticamente a los padres, tutores legales, maestros y personal de la escuela que hablen con los estudiantes sobre esta nueva norma y repasen la Guía del éxito estudiantil para estar preparados para un ciclo escolar exitoso.
Profundice: Para más información sobre los efectos nocivos de los cigarrillos electrónicos, visiten https://e-cigarettes.surgeongeneral.gov/.

¿Están preparados sus hijos para tomar el autobús escolar?

Estos son algunos consejos...

Con las altas temperaturas por favor asegúrese de que sus estudiantes tengan una botella de agua con ellos en todo momento y que vistan ropa ligera de verano.
Por favor acompañe a sus hijos especialmente si son menores de 10 años a la parada del autobús escolar. No queremos que los estudiantes, especialmente los de primaria, se confundan sobre cómo llegar a casa o que autobús tomar.
Pida a sus hijos que no están familiarizados con sus paradas de autobús que hablen con el conductor o conductora para que les puedan ayudar.
Visite el sitio web de transporte para obtener más información sobre las rutas de los autobuses escolares.

Veamos los próximos eventos

Desfile del Orgullo de Austin, 12 de agosto

Primer día de clases, 14 de agosto

Reunión del SHAC, 16 de agosto

Reunión del Consejo de Políticas de Head Start, 22 de agosto

Austin ISD en las noticias

illustration of old school TV and newspapers

🏫 Austin ISD is making progress on school safety projects included in 2022 bond (Texas Standard)

🚓 AISD to double police force, spend extra $6M to comply with new Texas school security law (Austin American-Statesman)

📉 The State Wants to Give More Schools F Ratings – To What End? (The Austin Chronicle)

💲 Austin-area school districts face funding crisis: Raise Your Hand Texas urges legislators to act (Community Impact)

🥦 Austin ISD to provide free meals to students at 74 campuses (FOX 7)

Ven a marchar con el Austin ISD en el Desfile Anual de Orgullo de Austin, Sábado, 12 de agosto, 8 p.m.

¡Gracias por todo su apoyo con Appitol News! 🎉

Les cuento… algo especial que me paso este verano fue que me comprometí 💍 con mi novio quién es originario de Laredo, Texas. Así que creo que Texas será mi hogar por mucho tiempo. 🤠

📣 Pero ya no hay que hablar de mí…¿Ahora les toca a ustedes hagan clic en “responder” para compartir un momento especial que hayan vivido este verano?

Feedback

Anonymously tell us what you thought of this newsletter. Your responses will help us create better content for you!

Was this edition useful?

Like this email style and format?

It's called Smart Brevity®. Hundreds of orgs use it — in a tool called Axios HQ— to drive productivity with clearer workplace communications.