|
|
|
Matias's Weekly
(El español está disponible abajo)
It’s the first week of school! The start of school is such a memorable time of year for many of us.
Our teachers spent last week doing many back-to-school tasks to organize their classrooms for students: hanging bulletin boards, designing spaces, planning to build a positive classroom culture, and preparing lesson plans.
It’s not just our teachers who put in so much time and care to get the school year started—our custodians, food service workers, bus drivers, administrators, and so many others have been working around the clock to welcome students to the 23-24 school year. And all of us, even the Superintendent, still get first-day jitters!
Ready for my first day of 1st grade!
|
It will be a great year in Austin ISD, and we can’t wait to see all the great things our students will accomplish. We’d love to celebrate the first day of school with our Austin ISD Family. Share your first-day pictures with #AISDProud, #WeAreAustinISD, #SomosAustinISD, or #StrongSchoolsStrongerAustin.
|
|
Where I’ll be and who I’ll meet
Pleasant Hill Elementary wishes you a pleasant school year!
Monday, August 14 Happy First Day of School! Today we’ll visit Austin High School, General Marshall Middle School, Palm Elementary, Pleasant Hill Elementary, and Kocurek Elementary. We are so lucky to have a few special guests join us today: Representative Vikki Goodwin, Judge Andy Brown and Mayor Kirk Watson. After visiting with students and staff at our amazing campuses, I’ll head back to the office to debrief the first day of school with our Senior Leadership Team.
Tuesday, August 15 Today, I’ll spend the morning visiting T.A. Brown Elementary, where Office Depot will start the day with a great assembly. From there, I’ll head to Murchison Middle School—home of the Matadors—to visit a few classrooms. I’ll then join Council Member Jose Velasquez at Ortega Elementary. I’ll finish my campus visits for the day at Northeast Early College High School and International High School. Being out on campuses during these first few days of school is a true joy: fresh supplies, bulletin boards, and school lunch! In the afternoon, I’ll visit with our 2022 Bond Team as we continue to plan for campuses to receive much-needed repairs, improved safety features and beautiful new spaces.
Wednesday, August 16 This morning I’ll meet with our Board President, Arati Singh. In the afternoon, I’ve set aside some time to further develop and refine our implementation plans for the coming year. I will end the day meeting with our amazing Eastside ECHS Principal, Andrew Bailey.
Thursday, August 17 This morning I’ll spend time getting to know some of our district partners as we align our work and make plans for the future. I’ll have a lunch meeting with our outstanding Austin Ed Fund Board. They make so many amazing things happen for our district. In the afternoon, I’ll attend a monthly meeting with Superintendents from across Texas and meet with the team to discuss the Interlocal Agreement (ILA) between Austin ISD and the City of Austin for upcoming construction projects.
Friday, August 18 Friday will provide some time for me to get back out and visit campuses to see how the week is wrapping up. As our schools end the first week, they’ll establish a rhythm and routine. I’ll end the day by spending time with my team to ensure we are ready for Week 2!
|
|
El mensaje semanal de Matias
¡Es la primera semana de clases! El comienzo de la escuela es un momento memorable del año para muchos de nosotros.
Nuestros maestros pasaron la semana pasada haciendo muchas tareas de regreso a la escuela para organizar sus aulas para los estudiantes: colgando carteleras, diseñando sus espacios, planificando para construir una cultura positiva en el aula y preparando planes de lecciones.
No son sólo nuestros maestros los que dedican tanto tiempo y esmero al inicio del curso escolar: nuestros conserjes, trabajadores de servicios alimentarios, conductores de autobús, administradores y muchos más han estado trabajando sin descanso para dar la bienvenida a los alumnos al curso escolar 23-24. Y a todos nosotros, incluso al superintendente, ¡aún nos da nervios el primer día!
¡Listo para mi primer día en 1er grado!
|
Será un excelente año en el Austin ISD, y no podemos esperar a ver todas las cosas geniales que nuestros estudiantes lograrán. Nos encantaría celebrar el primer día de clases con nuestra familia del Austin ISD. Comparta sus fotos del primer día con #AISDProud, #WeAreAustinISD, #SomosAISD o #StrongSchoolsStrongerAustin.
|
|
Dónde estaré y con quién me reuniré
¡La Escuela Primaria Pleasant Hill les desea un buen año escolar!
Lunes, 14 de agosto ¡Feliz primer día de clase! Hoy visitaremos la Escuela Preparatoria Austin, la Escuela Secundaria General Marshall, la Primaria Palm, la Primaria Pleasant Hill y la Primaria Kocurek Elementary. Tenemos mucha suerte de contar con la presencia de algunos invitados especiales hoy: la representante Vikki Goodwin, el juez Andy Brown y el alcalde Kirk Watson. Después de visitar a los estudiantes y al personal de nuestras increíbles escuelas, regresaré a la oficina para analizar el primer día de clases con nuestro equipo de liderazgo de alto rango.
Martes, 15 de agosto Hoy pasaré la mañana visitando la Escuela Primaria T.A. Brown, donde Office Depot empezará el día con una gran asamblea. Desde allí, me dirigiré a la Escuela Secundaria Murchison, hogar de los Matadors, para visitar algunas aulas. Luego me reuniré con el concejal José Velásquez en la Escuela Primaria Ortega. Terminaré mis visitas del día en la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Northeast y la Escuela Preparatoria Internacional. Estar en nuestras escuelas durante estos primeros días de escuela es una verdadera alegría: ¡materiales nuevos, carteleras y el almuerzo escolar! En la tarde, visitaré a nuestro equipo del bono de 2022 mientras continuamos planificando para que los recintos escolares reciban las reparaciones que tanto necesitan, mejoras en la seguridad y hermosos espacios nuevos.
Miércoles, 16 de agosto Esta mañana me reuniré con nuestra presidenta de la mesa directiva, Arati Singh. En la tarde, he reservado algo de tiempo para seguir desarrollando y perfeccionando nuestros planes de ejecución para el año próximo. Terminaré el día reuniéndome con nuestro increíble director de la Preparatoria Eastside, Andrew Bailey.
Jueves, 17 de agosto Esta mañana dedicaré tiempo a conocer a algunos de los socios de nuestro distrito mientras alineamos nuestro trabajo y hacemos planes para el futuro. Tendré un almuerzo de trabajo con nuestra extraordinaria junta directiva de Ed Austin Fund. Ellos hacen que muchas cosas increíbles sucedan en nuestro distrito. En la tarde, asistiré a una reunión mensual con los superintendentes de todo Texas y me reuniré con el equipo para discutir el Acuerdo Interlocal (ILA, por sus siglas en inglés) entre el Austin ISD y el ayuntamiento de Austin para los próximos proyectos de construcción.
Viernes, 18 de agosto El viernes me dará tiempo para volver a visitar las escuelas y ver cómo termina la semana. A medida que nuestras escuelas terminen la primera semana, establecerán un ritmo y una rutina. ¡Terminaré el día pasando tiempo con mi equipo para asegurarme de que estamos preparados para la segunda semana!
|
|
|
Feedback
Anonymously tell us what you thought of this newsletter. Your responses will help us create better content for you!
Was this edition useful?
|
|
|
Like this email style and format?
It's called Smart Brevity®. Hundreds of orgs use it — in a tool called Axios HQ— to drive productivity with clearer workplace communications.
|
|
|