How the MoPac expansion will impact Austin ISD (En español)

It’s no surprise that traffic is a huge headache in Austin. With Interstate 35 already under construction, the pending expansion of MoPac means both highways through the city will be construction zones. 

Why it matters: For Austin High School, specifically, the potential MoPac South expansion might affect traffic and student pick-up and drop-off in the years ahead. But with the construction location in the heart of the city, it’s expected to have wider impacts than just the high school.

The details: Planning is underway on how to expand the toll lanes of Mopac Expressway South from Cesar Chavez Street to Slaughter Lane.  

  • The expansion is expected to reduce traffic and travel times as more than 200,000 vehicles cross the MoPac corridor daily. 

What’s next: Ask your questions and share your concerns on how the expansion might impact traffic and commutes for staff and students in the years ahead.

  • Attend the MoPac South Expansion Town Hall at 5:30 p.m. Monday, Dec. 9 at the Austin High School library,1715 W. Cesar Chavez. Register ahead to ensure accommodation for all attendees.
  • Provide input directly to the Central Texas Regional Mobility Authority during their public comment period between now and Sunday, Dec. 29

For more information, contact Austin ISD Director of Real Estate Jeremy Striffler at jeremy.striffler@austinisd.org.


Cómo afectará la ampliación de MoPac al Austin ISD

 

No es de sorprender que el tráfico sea un gran dolor de cabeza en Austin. Con la Interestatal 35 ya en construcción, la pendiente ampliación de MoPac significa que ambas autopistas que atraviesan la ciudad serán zonas de construcción.

Por qué es importante: Para la Escuela Preparatoria Austin, específicamente, la posible ampliación de MoPac Sur podría afectar el tráfico y la llegada y salida de los estudiantes en los próximos años. Pero con la ubicación de la construcción en el corazón de la ciudad, se espera que haya impactos más extensos que sólo para la escuela preparatoria.

Los detalles: Se está planificando cómo ampliar los carriles de peaje de la autopista Mopac Sur desde la calle César Chávez hasta Slaughter Lane.

  • Se espera que la ampliación reduzca el tráfico y los tiempos de desplazamiento, ya que más de 200,000 vehículos cruzan diariamente el corredor vial de MoPac.

Lo que sigue: Plantee sus preguntas y comparta sus preocupaciones sobre cómo la ampliación podría afectar al tráfico y a los desplazamientos del personal y los estudiantes en los próximos años.

  • Asista a la reunión pública sobre la ampliación de MoPac Sur el lunes, 9 de diciembre a las 5:30 p.m. en la biblioteca de la Escuela Preparatoria Austin, 1715 W. César Chávez. Regístrese con antelación para garantizar que haya lugar para todos los asistentes.
  • Envíe sus comentarios directamente a la Autoridad Regional de Movilidad del Centro de Texas durante el periodo de comentarios públicos que se extiende hasta el domingo, 29 de diciembre.

Para obtener más información, póngase en contacto con el director de Bienes Raíces del Austin ISD, Jeremy Striffler, en jeremy.striffler@austinisd.org.