This week we’ll begin our process of moving teachers to where they’re most needed.

Why it matters: This annual process, often called leveling, will help balance class sizes across campuses and the district.

Of note: Each year we do our best to predict how many students will enroll at each school.

• This is why registering students before school starts is so important, because it helps us get an accurate picture of where teachers are needed.

Don't worry: No one's job is at risk during this process.

• We'll move teachers to where our students are — some schools have more students than expected and need more teachers while others have fewer.
• We estimate that fewer than .5% of our teachers will need to be reassigned to support students on other campuses. 

Big picture: We’re working on making these changes early in the year so students and staff can settle in for the rest of the year.

• Middle and high school students may experience schedule changes as teachers move where they’re needed.
• Elementary students may have a new teacher and classmates as classes shift.

What's next: Affected staff will be notified by Friday, Sept. 6.

• Parents of affected students will be notified by Monday, Sept. 9.
• New classes will officially start by Monday, Sept. 16.

Es el momento de nivelar

Esta semana comenzaremos nuestro proceso de mudar a los maestros a donde más se necesiten.

Por qué es importante: Este proceso anual, con frecuencia llamado nivelación, ayudará a equilibrar los tamaños de las clases en todas las escuelas y el distrito.

Digno de mención: Cada año hacemos lo posible por predecir cuántos estudiantes se matricularán en cada escuela.

• Esta es la razón por la cual inscribir a los estudiantes antes de que comiencen las clases es tan importante, porque nos ayuda a darnos una idea precisa de dónde se necesitan los maestros.

No se preocupen: Ningún trabajo está en riesgo durante este proceso.

• Mudaremos a los maestros a donde estén nuestros estudiantes; algunas escuelas tienen más estudiantes que los esperados y necesitan más maestros, mientras que otras tienen menos.
• Estimamos que menos del 0.5% de nuestros maestros tendrán que reasignarse para apoyar a estudiantes en otras escuelas. 

El panorama general: Estamos trabajando para hacer estos cambios a principios de año para que los estudiantes y el personal puedan establecerse para el resto del año.

• Los estudiantes de secundaria y preparatoria podrían tener cambios de horario al mudarse los maestros adonde se necesitan.
• Los estudiantes de primaria podrían tener un nuevo maestro y compañeros de clase cuando cambien las clases.

¿Cuál es el siguiente paso? Se notificará al personal afectado a más tardar el viernes, 6 de septiembre.

• Se notificará a los padres de los estudiantes afectados a más tardar el lunes, 9 de septiembre.

Las nuevas clases comenzarán oficialmente a más tardar el lunes, 16 de septiembre.