Dear Austin ISD families and staff, 

We are under a tornado watch from the National Weather Service until 5 p.m. Tuesday, April 9. This means that a tornado is possible but not imminent, so we are prepared and monitoring the forecast. 

All after school activities will be moved indoors as needed. Look out for specific information from your campus. Please be advised that our campuses have protocols in place to keep students and staff safe during weather events—see “Shelter” protocols. 

We will keep watching and monitoring weather conditions and provide updates as necessary.

While only light rain is anticipated during dismissal, our bus drivers will take extra precautions as they navigate their routes. If our buses encounter unsafe conditions, our drivers are trained to move to higher ground, stay in place and resume routes when conditions are safe. 

You can track your child's bus with the Where's the Bus App.

For the most reliable information regarding weather conditions, visit weather.gov.

Thank you! 

Las actividades después de clases del martes, 9 de abril se mueven al interior de los edificios 

Estimadas familias y personal del Austin ISD:

Estamos bajo una alerta de tornado del Servicio Meteorológico Nacional hasta las 5 p.m. del martes, 9 de abril. Esto significa que un tornado es posible pero no inminente, así que estamos preparados y monitoreando el pronóstico. 

Todas las actividades después de clases se moverán al interior de los edificios según sea necesario. Estén pendientes de la información de su escuela específica. Tengan en cuenta que nuestras escuelas tienen protocolos para mantener a los estudiantes y al personal a salvo durante fenómenos meteorológicos (ver protocolos de “Refugio”). 

Seguiremos observando y monitoreando las condiciones meteorológicas y les daremos actualizaciones según sea necesario.

Aunque solo se anticipa una llovizna durante la salida, nuestros conductores de autobús tomarán precauciones adicionales en sus rutas. Si nuestros autobuses encuentran condiciones peligrosas, nuestros conductores están entrenados para pasar a terrenos más altos, quedarse en el lugar y reanudar las rutas cuando las condiciones sean seguras. 

Pueden rastrear el autobús de sus niños con la aplicación Where's the Bus.

Para la información más confiable en relación con las condiciones meteorológicas, visiten weather.gov.

¡Gracias!