Dear Austin ISD Community,
Thank you for showing up and giving it your best this first week of school. Seeing everyone’s work in action, from students, to staff, to families, was a beautiful reminder of how our schools truly are the heart of our community.
I want to acknowledge that for many in our Austin ISD family, amidst the excitement and anticipation of a new school year, the last week has been particularly challenging. Our hearts go out to the Anderson and Travis school communities. We are here for you and we will do everything we can to support you.
I cannot emphasize enough the importance of prioritizing your own mental health and being mindful of the mental wellness of others. I know how much every one of our teachers, coaches, administrators and staff cares about our students and their wellbeing. In the wake of these tragic losses, let us all redouble our efforts to ensure that every child knows there are adults who care about them who they can trust.
I encourage us all to get in the habit of checking in with our students and peers. Ask questions, listen to ideas and be responsive when the topic of mental health struggles come up. Remind them that you care about them, that help is available and they are not alone. Please refer students to your school counselor and adults to the resources listed below as needed.
- The Christi Center – free information and support groups for youth and adults regarding grief and loss. Phone: 512-467-2600
- Integral Care – 24 hours support for mental health crises or by appointment. Phone: 512-472-4357
- National Suicide Prevention Lifeline: 988
- Austin ISD Employee Assistance Program – free services available 24/7 and are 100 percent free and confidential for all Austin ISD employees. Phone: 833-515-0762
- Austin ISD Employee Mental Health Resources
Despite the heartbreak mixed with this week's excitement, I am confident that this school year will be a time of growth and renewal for Austin ISD. Let's keep working hard, checking in on each other and building the future that Austin deserves.
Sincerely,
Matias Segura, PE, MBA Interim Superintendent, Austin ISD
Estimada comunidad del Austin ISD:
Gracias por presentarse y dar lo mejor de ustedes esta primera semana de clases. Ver el trabajo de todos en acción, desde los estudiantes, hasta el personal y las familias, fue un hermoso recordatorio de cómo nuestras escuelas realmente son el corazón de nuestra comunidad.
Quiero reconocer que, para muchos en nuestra familia del Austin ISD, en medio de la emoción y la expectativa ante un nuevo ciclo escolar, la semana pasada ha sido particularmente difícil. Las comunidades escolares de Anderson y Travis están en nuestros corazones. Estamos aquí para ustedes y haremos todo lo posible por apoyarlos.
No puedo poner suficiente énfasis en la importancia de priorizar su propia salud mental y estar conscientes del bienestar mental de los demás. Sé cuánto le importan nuestros estudiantes y su bienestar a cada uno de nuestros maestros, entrenadores, administradores y miembros del personal. Tras estas trágicas pérdidas, redoblemos nuestros esfuerzos para garantizar que cada niño sepa que hay adultos que se preocupan por ellos y en quienes pueden confiar.
Recomiendo que todos nos acostumbremos a preguntarles a nuestros estudiantes y compañeros cómo están. Hagan preguntas, escuchen ideas y respondan cuando surja el tema de dificultades de salud mental. Recuérdenles que son importantes para ustedes, que hay ayuda disponible y que no están solos. Envíen a sus estudiantes a su consejero escolar, y a los adultos a los recursos enumerados abajo según sea necesario.
- The Christi Center: información gratuita y grupos de apoyo para jóvenes y adultos en relación con la aflicción y las pérdidas. Teléfono: 512-467-2600
- Atención Integral: apoyo las 24 horas para crisis de salud mental o por cita. Teléfono: 512-472-4357
- Línea Nacional de Prevención del Suicidio: 988
- Programa de Asistencia al Empleado del Austin ISD: servicios gratuitos y confidenciales, disponibles 24 horas al día, los siete días de la semana, para todos los empleados del Austin ISD. Teléfono: 833-515-0762
- Recursos de salud mental para empleados del Austin ISD
A pesar del sufrimiento mezclado con la emoción de esta semana, tengo la confianza de que este ciclo escolar será un tiempo de crecimiento y renovación para el Austin ISD. Sigamos trabajando duro, preguntándonos unos a otros cómo estamos y construyendo el futuro que merece Austin.
Atentamente,
Matías Segura, ingeniero profesional, magíster en Administración de Negocios Superintendente interino Austin ISD