New state law mandates tougher enforcement for e-cigarettes (En español)

The Austin ISD Student Success Guide (Student Code of Conduct) is now available on the Austin ISD website for students, parents, and guardians to review. 

What’s new? A new state law, HB 114, mandates that  ALL e-cigarettes (THC and Tobacco) are prohibited at or near public schools and school events.

  • House Bill 114 requires a student to be placed in the District Alternative Education Program (DAEP) if the student possesses, uses, is under the influence of, sells, gives, or delivers marijuana, THC, or an e-cigarette while on campus, within 300 feet of school property, or at a school-related event. 
  • Under Austin ISD guidelines, this is a 20-day DAEP placement. 

What’s next? Parents, guardians, teachers and campus staff are strongly urged to talk to students about this new policy and review the Student Success Guide to be ready for a successful school year. 

Go deeper: For resources about the harmful effects of e-cigarettes visit https://e-cigarettes.surgeongeneral.gov/


Una nueva ley estatal impondrá una restricción más estricta al uso de cigarrillos electrónicos 

 La Guía del éxito estudiantil (Código de conducta estudiantil) del Austin ISD ya está disponible en el sitio web del Austin ISD para que los estudiantes, los padres de familia y los tutores legales la puedan consultar.

 

¿Qué tiene de nuevo? Una nueva ley estatal, HB 114, dispone que TODOS los cigarrillos electrónicos (de THC y tabaco) quedan prohibidos en las escuelas públicas, en los eventos escolares y sus alrededores.

  • El Proyecto de Ley 114 de la Casa de Representantes requiere que un estudiante sea asignado al Programa de Educación Alternativa del Distrito (DAEP, por sus siglas en inglés) si el estudiante posee, usa, está bajo la influencia de, vende, da o entrega marihuana, THC o un cigarrillo electrónico mientras está en la escuela, dentro de 300 pies de la propiedad escolar, o en un evento relacionado con la escuela.
  • Según las pautas del Austin ISD, esta es una asignación al DAEP de 20 días.

 

¿Qué sigue? Se les pide enfáticamente a los padres, tutores legales, maestros y personal de la escuela que hablen con los estudiantes sobre esta nueva norma y repasen la Guía del éxito estudiantil para estar preparados para un ciclo escolar exitoso.


Profundice: Para más información sobre los efectos nocivos de los cigarrillos electrónicos, visiten https://e-cigarettes.surgeongeneral.gov/.