Dear Austin ISD community,

As we prepare for graduation ceremonies and end of year celebrations and events, I want to take a moment to remind everyone of the role each of us plays in keeping our schools and community safe.

Graduation reminders

Visitors are required to use clear bags and all guests may be subject to a visual inspection and/or a bag inspection conducted by an AISD staff member. Please see the district's clear bag policy.

Keeping campuses secure

Access to all doors at all of our schools is restricted, and only authorized key cards can unlock them from the outside. Visitors must enter through the main entrance and must check in with the front office to receive a visitor badge.

Handling potential threats

Our police officers monitor social media and respond to every single threat brought to their attention. Threats of any kind against our schools, students or staff are not tolerated. All threats—made verbally or over any social media channel—are investigated immediately, even if the threat is not credible. Remind your child that no threat is treated as a joke.

What you can do

We encourage you to take time to talk with your children:

• If you see something, say something. Whether it’s a threat posted on social media or something else, please do not hesitate to let us know by calling AISD Police at 512-414-1703.
• Possession of any type of weapon—including toys or replicas—is a serious violation of the Austin ISD Student Success Guide. There are serious consequences for bringing such items to school. Please review the Student Success Guide, which outlines items not allowed on school property.

We must all work together to ensure the safety of our school communities as we celebrate our students' accomplishments. As always, the safety of our students, teachers and staff remains our top priority. Please do not hesitate to reach out if you have any questions or concerns.

Sincerely,

Matias Segura
Superintendent

Mensaje del superintendente: Seguridad de los graduaciones

Estimada comunidad del Austin ISD:

A medida que nos preparamos para las ceremonias de graduación, las celebraciones y eventos de fin del ciclo escolar, quiero dedicar un momento para recordarles a todos del papel que cada uno de nosotros tenemos para mantener la seguridad de nuestras escuelas y comunidad.

Recordatorios sobre las graduaciones

Se requiere que los visitantes utilicen bolsos transparentes, y todos los invitados pueden estar sujetos a una inspección visual y/o una inspección de bolsos realizada por un miembro del personal del AISD. Por favor, vean la Norma de bolsos transparentes del distrito.

Mantener los planteles seguros

El acceso a todas las puertas de nuestras escuelas está restringido, y sólo las tarjetas llave autorizadas pueden abrirlas desde el exterior. Los visitantes deben entrar por la entrada principal y deben registrarse en la oficina principal para recibir una calcomanía de visitante.

Manejo de posibles amenazas

Nuestros oficiales de policía monitorean los medios sociales y responden a cada una de las amenazas que se les comunican. No se toleran las amenazas de ningún tipo contra nuestras escuelas, los estudiantes o el personal. Todas las amenazas, hechas de manera verbal o a través de cualquier canal de medios sociales, se investigan inmediatamente, incluso cuando la amenaza no sea creíble. Recuérdenles a sus niños que ninguna amenaza se trata como si fuera una broma.

Lo que pueden hacer

Los animamos a que dediquen tiempo para hablar con sus niños:

• Si ven algo, díganlo. Ya sea una amenaza publicada en los medios sociales o alguna otra cosa, por favor, no duden en avisarnos llamando a la Policía del AISD al 512-414-1703
• La posesión de cualquier tipo de arma, incluyendo juguetes o réplicas, es una violación grave de la Guía para el éxito estudiantil del Austin ISD. Llevar este tipo de objetos a la escuela tiene graves consecuencias. Por favor, revisen la Guía para el éxito estudiantil con sus hijos, la cual describe los artículos que no se permiten en la propiedad escolar.

Todos debemos trabajar juntos para garantizar la seguridad de nuestras comunidades escolares mientras que celebramos los logros de nuestros estudiantes. Como siempre, la seguridad de nuestros estudiantes, maestros y personal sigue siendo nuestra máxima prioridad. Por favor, no duden en comunicarse con nosotros si tienen alguna pregunta o inquietud.

Atentamente,

Matías Segura
Superintendente