By Paul Stinson

This upcoming Election Day, Nov. 8, will be a student holiday for the current academic calendar year and the next, following a Sept.29 vote by the Austin ISD Board of Trustees approving the measure.

What it means: In addition to being a student holiday, Election Day will be a professional development day for all staff for this school year and next.

What they’re saying: “The main reason was to address safety concerns with campuses being used as voting locations during school days, which we are required to allow,” said Jacob Reach, Chief of Governmental Relations & Board Services. “This will ensure security at campuses, and allow more campuses to serve as community-focused voting locations in future years.”

Why it matters: The change to the academic calendar 📅 also ensures that more staff and students of voting age are available to get to the polls and make their voices heard.

• In addition to statewide elections, voters will go to the polls to elect a new mayor. Voters will also have the chance to weigh in on a 2022 Bond proposal that would result in $2.44 billion in funding dedicated to upgrading security, technology, athletic facilities and more.

La mesa directiva del Austin ISD hace del Día de las Elecciones un feriado para estudiantes 

Este próximo Día de las Elecciones, el 8 de noviembre, será un día feriado para estudiantes en el ciclo académico actual y el próximo, tras una votación de la mesa directiva del Austin ISD el 29 de septiembre que aprobó la medida.

Lo que esto significa: Además de ser un día feriado para estudiantes, el Día de las Elecciones será un día de capacitación profesional para todo el personal este ciclo escolar y el próximo.

Lo que están diciendo: "La razón principal era abordar inquietudes sobre la seguridad de los planteles que se utilizarían como centros de votación durante el día escolar, lo cual tenemos la obligación de permitir", dijo Jacob Reach, director general de Relaciones Intergubernamentales y Servicios a la Mesa Directiva. "Esto garantizará la seguridad en los planteles y permitirá que más planteles sirvan como centros de votación para la comunidad en años futuros".

Por qué es importante: El cambio en el calendario académico también garantiza que más personal y estudiantes en edad de votar estén disponibles para asistir a las urnas y hacer escuchar sus voces.

• Además de las elecciones estatales, los votantes irán a las urnas para elegir un nuevo alcalde. Los votantes también tendrán la oportunidad de apoyar la propuesta del bono de 2022, que resultaría en un financiamiento de $2,440 millones dedicado a actualizar la seguridad, la tecnología, las instalaciones deportivas y más.