More than 30 Austin ISD community members graduated today through the district’s UpClose program, which offers a front-row view of district operations. 

The 32 Up Close graduates completed a year-old program to learn about the district's infrastructure, programs and services, as well as the challenges and opportunities for improvements.

“Each session I came home with things I learned, things I want to research and things I am excited to share with fellow staff and friends,” UpClose Graduate Dana Domingue said. “The session on the budget and the food services were especially interesting to me.”

This is the 15th year of the UpClose program, which was created in 2007 to build leaders and advocates within the district. UpClose graduates go on to volunteer for service on Austin ISD committees and task forces and encourage other parents and community members to get informed and involved.

“There has never been a better time to get involved in Austin ISD,” Superintendent Stephanie S. Elizalde said. “I am grateful for these graduates who took hours to learn more about our district and how to help us get better. I look forward to working with them for years to come.” 

The UpClose program is also unique as it supports both English- and Spanish-speaking community members in two cohorts of the program. UpClose Graduate Martha Elena Reyna was said the program helped motivate the Spanish-speaking community. 

“I'm so excited to share that AISD is on the right track when all information is shared in Spanish too,” Reyna said. “The most involved parents are the ones who feel welcomed, informed and included. The Spanish-speaking community has been ignored too much, and you will see what a positive change it will bring to us all to be united!”
 

El programa UpClose del Austin ISD celebra a 32 nuevos graduados

Más de 30 miembros de la comunidad del Austin ISD se graduaron hoy del programa UpClose del distrito, que brinda una vista desde la primera fila sobre las operaciones del distrito.
 
Los 32 graduados de UpClose completaron un programa de un año para aprender sobre la infraestructura, los programas y los servicios del distrito, así como los retos y oportunidades para mejorar.
 
"En cada sesión vuelvo a casa con cosas que aprendí, con cosas que quiero investigar y con cosas que me entusiasma compartir con mis compañeros de trabajo y amigos", dijo Dana Domingue, graduada de UpClose. ¡La sesión sobre el presupuesto y los servicios de alimentación, fueron especialmente interesantes para mí!
 
Este es el 15.o año del programa UpClose, que fue creado en 2007 para forjar líderes y defensores dentro del distrito. Los graduados de UpClose pasan a ser voluntarios para servir en los comités y grupos de trabajo del Austin ISD, y animan a otros padres de familia y miembros de la comunidad para que se informen y se involucren.
 
"Nunca ha sido un mejor momento para involucrarse en el Austin ISD", dijo la superintendente Stephanie S. Elizalde. "Les agradezco a estos graduados que dedicaron horas para aprender más acerca de nuestro distrito y a cómo ayudarnos a ser mejores. ¡Estoy emocionada de trabajar con ellos en los años venideros!"
 
El programa UpClose es también único, porque apoya tanto a los miembros de la comunidad que hablan inglés como a los que hablan español, en dos cohortes del programa. La graduada de UpClose, Marth Elena Reyna, fue parte de la cohorte que habla español y dijo que el programa le ayudó a motivar a la comunidad de habla hispana.
 
"Me emociona compartir que el AISD va por el camino correcto cuando se comparte toda la información también en español". dijo Reyna. "Los padres de familia que se involucran más, son los que se sienten bienvenidos, informados e incluidos. La comunidad de habla hispana ha sido muchas veces ignorada y ¡verán qué cambio tan positivo nos traerá para que estemos unidos!"