By Scott Thomas

New CDC guidance means fewer students will need to quarantine under Austin ISD’s updated health protocols released Aug. 26.

What You Should know: Students do not have to quarantine if they were at least three feet away from students with COVID-19 while everyone was correctly and consistently wearing masks.

• The masks must have fully covered the nose and mouth at all times during contact.

Why it Matters: In the first week of school, Austin ISD had 103 cases while surrounding school districts with fewer students had more. However, we had more than 500 students who had to quarantine, causing them to miss class time. Our health protocols are preventing infections, and under the new protocols, fewer students will need to quarantine.

Yes, but: This exception doesn’t apply to adults...

• ...but vaccinated adults don’t need to quarantine following a close contact.

You should also know: Someone who is quarantining can come back on the eighth day if the person has been symptom-free and receives a negative result.

• The test with the negative result must have happened on or after the fifth day.

Dive Deeper: Read the updated health protocols on our website.

Las nuevas recomendaciones de los CDC significan que menos estudiantes tendrán que hacer cuarentena según los protocolos de salud actualizados del Austin ISD publicados el 26 de agosto.

Lo que debería saber: Los estudiantes no tienen que hacer cuarentena si estuvieron al menos a tres pies de estudiantes con COVID-19 si todos estaban usando cubrebocas de forma correcta y constante.

• Los cubrebocas tienen que haber cubierto por completo la nariz y la boca en todo momento durante el contacto.

Por qué es importante: En la primera semana de clases, el Austin ISD tuvo 103 casos, mientras que los distritos escolares circundantes con menos estudiantes tuvieron más. Sin embargo, tuvimos más de 500 estudiantes que tuvieron que hacer cuarentena, lo que les hizo perder tiempo de clase. Nuestros protocolos de salud están previniendo infecciones y, según los nuevos protocolos, menos estudiantes tendrán que hacer cuarentena.

Sí, pero… esta excepción no se aplica a los adultos...

• ...aunque los adultos vacunados no tienen que hacer cuarentena después de un contacto cercano.

También debería saber: Una persona en cuarentena puede regresar el octavo día si no ha tenido síntomas y obtiene un resultado negativo.

• La prueba con el resultado negativo tiene que haberse hecho el quinto día o después.

Profundizando más: Lea los protocolos de salud actualizados en nuestro sitio web.