Masks will still be required in all Austin ISD schools and facilities regardless of the latest Texas Supreme Court ruling, which blocked temporary restraining orders that had allowed Dallas County and San Antonio to impose mask mandates. 

Why it matters: The City of Austin and Travis County have ordered masks be worn in all public buildings and schools to prevent the spread of COVID-19. Austin ISD is complying with that order and will keep the district’s mask requirement. 

• “Until we end up in litigation directly with the governor, we’re going to keep our requirement that public schools require masks in place,” said Travis County Judge Andy Brown, according to KUT News.  
• The suit involved mask mandates in Dallas and Bexar counties, not Travis County or AISD.  

What’s next: The school year starts on Tuesday, Aug. 17. Mask up to keep our schools safe.  

Los cubrebocas son obligatorios en todas las escuelas e instalaciones del Austin ISD independientemente del reciente fallo de la Corte Suprema de Texas, que ratificó la orden ejecutiva del Gobernador Greg Abbott, que prohíbe los mandatos del uso de cubrebocas en las escuelas púbicas.  

Por qué es importante: El ayuntamiento de Austin y el condado de Travis ha ordenado el uso de cubrebocas en todos los edificios públicos y las escuelas para prevenir la propagación de la COVID-19. El Austin ISD está cumpliendo con esa orden y mantendremos el requisito de los cubrebocas del distrito. 

• “Hasta que terminemos en un litigio directo con el gobernador, mantendremos vigente el requisito de que las escuelas públicas requieran el uso de cubrebocas”, dijo el juez del condado de Travis, Andy Brown, de acuerdo a KUT News.  
• La demanda involucraba mandatos del uso de cubrebocas en los condados de Dallas y Bexar, no al condado de Travis o al AISD. 

Próximos pasos: El ciclo escolar inicia el martes 17 de agosto. Póngase su cubrebocas para mantener nuestras escuelas seguras.