By Ali Ghilarducci

The Austin ISD 2021 draft Facility Condition and Educational Suitability assessments support what families and staff already know—many of our schools are due for major renovations or need to be replaced with new buildings entirely.

Why it matters:

• Well-maintained facilities that support state of the art instruction, safety and cultural identities play an important part in student success. 

By the Numbers:  

• 24% of our elementary schools and 9% of our secondary schools have an unsatisfactory or very unsatisfactory Facility Condition Assessment score.
• 6% of our elementary schools and 6% of our secondary schools have an unsatisfactory Educational Suitability Assessment score.

Driving the news: AISD is considering bringing a bond proposal to voters in November 2022 to fund updates to our facilities, technology, buses, safety and security upgrades, and other investments. 

• The next step would be for Austin ISD to work with the community to develop long-range plans that will guide decision-making.
• All bond proposals have to be approved by the school board after an extensive community engagement process. 
• Ultimately, all bonds have to be approved by voters.

Go Deeper: These assessments are key components—along with other data, community input and planning strategies—used to inform which improvements and new facilities are included in our next bond.

• Check out the Storymap from the Long-range Planning Community Information Sessions to take a deeper dive into your school’s draft facility assessment report and proposed updates to our Educational Specifications. 

Yes, but...Austin ISD is taking a new approach from past planning processes by working collaboratively across the district on our long-range plans using a community-driven, Equity by Design model. To learn more, visit www.austinisd.org/plans. 

• To help drive decision-making, Austin ISD is disaggregating the data to find out which communities have been most historically underserved.

What’s Next: Fill out the Facility Assessment and Ed Specs Update feedback form no later than Sunday, Sept. 26.

• The Austin ISD Board of Trustees will hold a Long-range Planning work session Tuesday, Aug.24.

Por Ali Ghilarducci

1 de cada 4 edificios de escuelas primarias del Austin ISD están calificados como "insatisfactorios"

El borrador de las evaluaciones de la condición y la idoneidad educacional de las instalaciones de 2021 del Austin ISD mantiene lo que ya saben las familias y el personal: muchas de nuestras escuelas necesitan grandes renovaciones o edificios completamente nuevos.

Por qué es importante:

• Las instalaciones bien mantenidas que sustentan la instrucción de vanguardia, la seguridad y las identidades culturales juegan un papel importante en el éxito estudiantil.

Según las cifras:

• El 24% de nuestras escuelas primarias y el 9% de nuestras escuelas de educación secundaria tienen un puntaje insatisfactorio o muy insatisfactorio en la evaluación de la condición de las instalaciones.
• El 6% de nuestras escuelas primarias y el 6% de nuestras escuelas de educación secundaria tienen un puntaje insatisfactorio o muy insatisfactorio en la evaluación de la idoneidad educacional.

Encabezando las noticias: El AISD está considerando traerles la propuesta de un bono a los votantes en noviembre de 2022 para financiar las actualizaciones a nuestras instalaciones, tecnología, autobuses, seguridad y protección y otras inversiones.

• El siguiente paso sería que el Austin ISD trabajara con la comunidad para crear planes a largo plazo que guiarían la toma de decisiones.
• La mesa directiva escolar tiene que aprobar toda propuesta de bono después de un extenso proceso de participación comunitaria.
• Finalmente, los votantes tienen que aprobar todo bono.

Profundizando: Estas evaluaciones son componentes clave (junto con otros datos, los comentarios de la comunidad y las estrategias de planificación) que se utilizan para fundamentar el tipo de mejoras y las nuevas instalaciones que se incluirán en nuestro siguiente bono.

• Vea el mapa conceptual de las sesiones informativas comunitarias para la planificación a largo plazo para profundizar más en el borrador del informe de la evaluación de las instalaciones de su escuela y las actualizaciones a nuestras especificaciones educacionales que se han propuesto.

Sí, pero... el Austin ISD está adoptando una nueva estrategia distinta a las de procesos pasados de planificación al trabajar de forma colaborativa en todo el distrito en nuestros planes a largo plazo utilizando un modelo de equidad por diseño impulsado por la comunidad. Para más información, visite www.austinisd.org/plans.

• Para ayudar a orientar la toma de decisiones, el Austin ISD está desagregando los datos para determinar cuáles comunidades han estado históricamente más desatendidas.

¿Cuál es el siguiente paso? Llene el formulario de opinión sobre la evaluación de las instalaciones y la actualización de las especificaciones educacionales a más tardar el domingo, 26 de septiembre.

La mesa directiva del Austin ISD tendrá una sesión de trabajo para la planificación a largo plazo el martes, 24 de agosto.