By Cristina Nguyen

The Centers for Disease Control and Prevention are now recommending students return to in-person learning this year, according to guidelines released July 9.

Why it matters: In-person learning is now backed by scientists as the best way to learn, even while the pandemic isn’t fully over.

Yes, but: You still need to take precautions: 1. If you can get vaccinated, do so as soon as possible. Come by one of our vaccine clinics to quickly get protection!

2. If you’re not vaccinated yet, we strongly encourage you to continue wearing your mask.

Deeper Dive: The CDC also recommends safety precautions that we’ve been doing since the pandemic began, including three feet of social distance, contact training and hand washing.

What’s next: We will release our official protocols by Thursday, July 22. Right now we’re reviewing the details of the CDC guidance for K-12 schools and refining our protocols. We’ll give you plenty of heads up on what is expected for the next school year.

"Los estudiantes se benefician del aprendizaje presencial", dicen los CDC

Por Cristina Nguyen - Traducción por Melissa González

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades están recomendando ahora que los estudiantes regresen al aprendizaje presencial este año, según pautas publicadas el 9 de julio.

Por qué esto es importante: Los científicos ahora respaldan el aprendizaje presencial como la mejor manera de aprender, aun cuando la pandemia no haya cesado por completo.

Sí, pero… todavía hay que tomar precauciones.

1. Si pueden vacunarse, háganlo lo más pronto posible. ¡Vengan a una de nuestras clínicas de vacunación para protegerse cuanto antes!

2. Si aún no están vacunados, es altamente recomendable que sigan utilizando cubrebocas.

Más a profundidad: Los CDC también recomiendan las precauciones de seguridad que hemos estado tomando desde que empezó la pandemia, incluyendo tres pies de distanciamiento social, rastreo de contactos y lavado de manos.

¿Cuál es el siguiente paso? Publicaremos nuestros protocolos oficiales a más tardar el jueves, 22 de julio. En este momento estamos revisando los detalles de las pautas de los CDC para las escuelas de K-12.° y refinando nuestros protocolos. Les avisaremos con suficiente anticipación lo que se espera para el próximo ciclo escolar.