Per the Governor’s order, starting Saturday, June 5, masks and temperature checks will no longer be required to enter Austin ISD schools and facilities. If you have not been vaccinated, we strongly encourage you to wear a mask for your own protection as the CDC continues to recommend. Also, we will no longer require temperature checks. Students and visitors are still required to complete the COVID-19 screener in the mobile app. Everyone is encouraged to screen before leaving home and to stay home if they have any COVID-19-related symptoms.
With Austin and Travis County entering Stage 2 for the first time during the pandemic and vaccinations now available for all adults and children ages 12 and up, we look forward to safely going back to in-class instruction this August.
We understand that the past year has been stressful and traumatic. It can be difficult to adjust and trust that things are safer. Whether the person next to you is wearing a mask or not, please treat each other with kindness and respect, and trust everyone is making the right decision for their health and our safety.
Alexandra Copeland
Director of Health Services
Los cubrebocas son opcionales en el Austin ISD a partir del sábado
Según la orden del gobernador, a partir del sábado, 5 de junio ya no se requerirán cubrebocas ni revisiones de temperatura para entrar a las escuelas e instalaciones del Austin ISD. Si no está vacunado, es altamente recomendable que se ponga un cubrebocas para su propia protección, según lo siguen recomendando los CDC. Además, ya no requeriremos revisar la temperatura. Los estudiantes y visitantes todavía deben llenar la evaluación de COVID-19 en la aplicación móvil. Se recomienda que todos hagan la evaluación antes de salir de casa y que se queden en casa si tienen cualquier síntoma relacionado con la COVID-19.
Al haber pasado Austin y el condado de Travis a la etapa 2 por primera vez durante la pandemia y con vacunas ahora disponibles para todos los adultos y los niños de 12 años en adelante, esperamos regresar de forma segura a la instrucción en el salón de clases este agosto.
Entendemos que el año pasado fue estresante y traumático. Puede ser difícil adaptarse y confiar en que todo es más seguro ahora. Independientemente de si la persona a su lado tiene puesto o no un cubrebocas, por favor, trátense con amabilidad y respeto, y confíe en que todos están tomando la decisión correcta para su salud y nuestra seguridad.
Alexandra Copeland
Directora de Servicios de Salud