By Lindsey Bradley
When students step onto an Austin ISD campus in the 2021-22 school year, they can rest assured they will be able to get a healthy lunch at no cost.
The United States Department of Agriculture announced on April 20 they are extending free meal benefits through June 2022, allowing Austin ISD to keep serving its free lunches.
“We are excited to offer healthy, tasty meals at no cost to all families, regardless of their household income,” said Christine Steenport, interim director of Food Service and Warehouse Operations at Austin ISD. “Free school meals help with expanding food access in Austin while also providing comfort for students and convenience for families.”
Since March of 2020, AISD has distributed over 3 million free meals on campuses and more than 4.2 million free curbside meals to children and caregivers.
Through the USDA waiver extension, AISD will continue providing meals through the federally-funded Seamless Summer Option program. This program allows schools to serve free meals for all students, without collecting household meal benefit applications. The Seamless Summer Option program is typically only available during the summer months but was made available for schools to better meet the needs of communities throughout the pandemic.
AISD is awaiting local guidance from the Texas Department of Agriculture regarding approved meal service methods for next school year.
AISD has been providing free meals under the SSO program since March 2020. Students currently participating in on-campus learning may receive free breakfast and lunch in the cafe or classroom.
Students participating in remote learning, as well as any child younger than 19 and their caregivers, may receive free seven-day meal packs at curbside sites each Thursday. AISD will also continue providing free meals at select campuses throughout the summer.
Por Lindsey Bradley – Traducción por Rebeca N. Lallave
Cuando los estudiantes entren a un plantel del Austin ISD durante el ciclo escolar de 2021-22, pueden estar seguros de que podrán obtener un almuerzo saludable sin costo alguno.
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos anunció el 20 de abril que están extendiendo los beneficios de comidas gratuitas hasta junio de 2022, lo que permite que el Austin ISD pueda continuar sirviendo almuerzos gratuitos.
“Estamos encantados de poder ofrecer comidas deliciosas, sanas y gratuitas para todas las familias, independientemente de sus ingresos,” dijo Christine Steenport, directora interina de Servicios Alimentarios y Operaciones del Almacén del Austin ISD. “Las comidas gratuitas ayudan a ampliar el acceso a los alimentos en Austin mientras que también proporcionan bienestar a los estudiantes y es conveniente para las familias”.
Desde marzo de 2020, el AISD ha distribuido más de 3 millones de comidas gratuitas en los planteles y más de 4.2 millones de comidas gratuitas desde la banqueta para los niños y los cuidadores.
A través de la prolongación de la exención del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), el AISD continuará proporcionando comidas a través del programa de Opción Continua de Verano con fondos federales. Este programa permite a las escuelas servir comidas gratuitas a todos los estudiantes, sin tener que obtener solicitudes de beneficios de comida para el hogar. El programa de Opción Continua de Verano normalmente sólo está disponible durante los meses de verano, pero se puso a disposición de las escuelas para satisfacer mejor las necesidades de las comunidades durante la pandemia.
El AISD está a la espera de las directrices locales del Departamento de Agricultura de Texas con respecto a los métodos aprobados para el servicio de comidas del próximo ciclo escolar.
El AISD ha estado proporcionando comidas gratuitas mediante el programa de Opción Continua de Verano (SSO, por sus siglas en inglés) desde marzo de 2020. Los estudiantes que participan actualmente en el aprendizaje en el plantel pueden recibir desayuno y almuerzo gratis en la cafetería o en el salón de clases.
Los estudiantes que participan en el aprendizaje remoto, así como cualquier niño menor de 19 años y sus cuidadores, pueden recibir gratis los paquetes de comida para siete días en las ubicaciones de distribución desde la banqueta cada jueves. El AISD también continuará proporcionando comidas gratuitas en algunos planteles durante todo el verano.