Post-Spring Break Mass COVID-19 Testing SIGN-UP for Friday, March 26 / INSCRIPCIÓN para la administración masiva de pruebas de COVID-19 posterior a las vacaciones de primavera el viernes, 26 de marzo

""

We will be hosting a post-Spring Break, mass COVID-19 testing event this Friday, March 26 between 7:30 a.m. - 4 p.m. Tests are FREE for AISD students and staff and administered via drive-thru.

This mass testing event is available to ALL Austin ISD students and staff, which includes those who learn and work in-person and remotely. You should consider getting tested if you are not 2 weeks out from completing your COVID-19 vaccine series and:

  • Are showing COVID-19 symptoms
  • Have had close contact/exposure to a confirmed positive or someone showing COVID-19 symptoms (and you are not completely vaccinated)
  • Traveled over Spring Break
  • Participated in group activities with members outside of their household where masking and social distancing were not consistently practiced

Locations

Registration

Participants must register to be guaranteed a test.

English registration form.

Spanish registration form.

Items to Bring to Your Testing Appointment

Additional information

If you are unable to make the March 26 mass testing date and want to get tested this week, please note that COVID-19 rapid tests are available at campus health rooms. Please call your campus health room for more information

If you have non-AISD family members who wish to access testing, we encourage you to contact your primary care provider or schedule a testing appointment through Austin Public Health: https://www.austintexas.gov/covid-testinfo

Thank you,

Alexandra Copeland, Director of Health Services


Estaremos realizando un evento de administración masiva de pruebas de COVID-19 posterior a las vacaciones de primavera este viernes, 26 de marzo de las 7:30 a.m. a las 4 p.m. Las pruebas son GRATIS para los estudiantes y el personal del AISD y se administrarán desde los vehículos.

Este evento de pruebas masivo está disponible para TODOS los estudiantes y el personal del Austin ISD, incluyendo a quienes estudian y trabajan tanto de manera presencial como remota. Deberían considerar tomar la prueba si además de no estar a dos semanas de completar sus series de vacunas contra la COVID-19:

  • están teniendo síntomas de COVID-19;
  • han tenido contacto cercano o han estado expuestos con alguien que muestra síntomas o se ha confirmado COVID-19 positivo (y ustedes no han recibido sus vacunas completas);
  • viajaron durante las vacaciones de primavera;
  • participaron en actividades grupales con personas fuera de su hogar donde no se practica de manera constante el uso del cubrebocas ni el distanciamiento social.

Lugares

Inscripción

Los participantes tendrán que inscribirse para garantizar la administración de la prueba.

Formulario de inscripción en inglés.

Formulario de inscripción en español.

Qué traer a su cita para la administración de la prueba

Información adicional

Si no pueden asistir a la fecha para la administración masiva de pruebas del 26 de marzo y quieren hacerse una esta semana, por favor, tomen en cuenta que las pruebas rápidas de COVID-19 están disponibles en las enfermerías de las escuelas. Llamen a la enfermería de su escuela para más información

Si tiene familiares que no son parte del AISD que desean tener acceso a las pruebas, les sugerimos que se comuniquen con su proveedor médico primario o que programen una cita para una prueba a través de Salud Pública de Austin: https://www.austintexas.gov/covid-testinfo

Gracias,

Alexandra Copeland, directora de Servicios de Salud