Dear Austin ISD families,

This week as our community is in Stage 5 of the COVID-19 pandemic, we encouraged you to have your children engage in remote instruction, if possible. As I mentioned in my communication yesterday, preliminary results have shown that this was successful in limiting attendance and allowing for extensive social distancing by those who are needing to be served on campus.

We are providing this weekly update with guidance for the week to come and have determined: For the week of Jan. 19-22, if you are able to do so, please continue to have your children learn in a remote off-campus setting.

We will continue to support you and we will welcome any student who needs to be at our campus, regardless of the reason with open arms.

Sincerely, and with gratitude,

Stephanie S. Elizalde, Ed.D.
Superintendent

Estimadas familias del Austin ISD,

Esta semana, al estar nuestra comunidad en la etapa 5 de la pandemia de COVID-19, les recomendamos que los niños permanecieran en instrucción remota en la medida de lo posible. Como lo mencioné en mi comunicación de ayer, los resultados preliminares han mostrado que esto fue exitoso para limitar la asistencia y permitir un distanciamiento social extenso por parte de aquellos que necesitaron servicios en el plantel.

Les damos esta actualización semanal con las recomendaciones para la próxima semana y hemos determinado: para la semana del 19-22 de enero, si pueden, por favor, sigan dejando que sus hijos aprendan en un entorno remoto fuera del plantel.

Seguiremos apoyándolos y le daremos la bienvenida a cualquier estudiante que necesite estar en nuestro plantel, independientemente de la razón, con los brazos abiertos.

Atentamente y agradecida,

Stephanie S. Elizalde, doctora en Educación
Superintendente