As we get ready to take a much-needed break for Thanksgiving, we want to work with our community to be prepared.

We have learned many lessons in the past eight months living with COVID-19, including how quickly we may need to pivot as health guidelines are updated. Austin-Travis County entered Stage 4 of Austin Public Health’s risk-based guidelines this week. We are monitoring the situation and routinely consulting with Austin Public Health and Interim Director Dr. Mark Escott.

As we monitor the situation throughout Austin-Travis County, we are evaluating the option of temporarily transitioning to remote-only instruction for the week following Thanksgiving Break: Nov. 30-Dec. 4. We will keep you informed and release a message no later than Wednesday, Nov. 25 that includes a firm decision.

In the event we do transition to remote learning, we want you to be prepared for any scenario that involves your child’s education. Please ensure your child brings their AISD and personal devices and school supplies home with them today. Doing so will help us minimize disruption to learning in case we need to move to remote instruction for any amount of time.

Thank you for the amazing grace you show us every day with your patience and understanding.

Stephanie S. Elizalde. Ed.D.

Superintendent

A medida que nos disponemos para unas muy necesitadas vacaciones de Acción de Gracias, queremos colaborar con nuestra comunidad para estar preparados.

Hemos aprendido muchas lecciones en los últimos ocho meses al vivir con COVID-19, incluyendo lo rápido que es posible que tengamos que hacer cambios a medida que se actualizan las recomendaciones de salud. Austin y el condado de Travis entraron esta semana en la etapa 4 de las recomendaciones con base en riesgo de Salud Pública de Austin. Estamos monitoreando la situación y consultando de manera rutinaria con Salud Pública de Austin y su director interino, el Dr. Mark Escott.

A medida que monitoreamos la situación en toda Austin y el condado de Travis, estamos evaluando la opción de hacer una transición temporal a instrucción exclusivamente remota durante la semana siguiente a las vacaciones de Acción de Gracias: 30 de noviembre a 4 de diciembre. Los mantendremos informados y publicaremos un mensaje que incluya una decisión firme a más tardar el miércoles, 25 de noviembre.

En caso de que hagamos la transición al aprendizaje remoto, queremos que estén preparados para cualquier situación relacionada con la educación de sus hijos. Por favor, asegúrense de que sus hijos se lleven hoy a casa sus dispositivos del AISD y personales y sus útiles escolares. Hacer eso minimizará la interrupción en caso de que tengamos que pasar a la instrucción remota por cualquier cantidad de tiempo.

Gracias por la increíble aceptación que nos muestran cada día con su paciencia y comprensión.

Stephanie S. Elizalde Doctora en Educación

Superintendente