The Austin ISD Board of Trustees approved a policy update to begin accepting general public comment Board information sessions starting in November 2020. 

The policy was updated at the Oct. 26 Regular Voting Meeting. General public comment was previously temporarily discontinued due to COVID-19 precautions. 

General public comment will now take place during Board information sessions, typically held the second Monday of each month, unless otherwise indicated. General public comment topics are not limited to action items and may pertain to any issue or topic the public would like to address. Time will be allotted for 60 speakers during general public comment, with 10 speakers on the waiting list.

Public testimony, which is required by law, will continue to occur during regular voting meetings and must pertain to an item scheduled for action or possible action. 

Individuals participating in either general public comment or public testimony will have one minute of speaking time. 

When not facing restrictions due to COVID-19, general public comment will be pre-recorded over the phone while public testimony will be held in-person. However, both general public comment and public testimony will be pre-recorded over the phone while there are limits on in-person gatherings or during an emergency that prevents the board from meeting in person. 

Additional information, including how to sign up for general public comment or public testimony, can be found on the Austin ISD Board of Trustees website. 

La mesa directiva del Austin ISD aprobó una actualización a la norma para empezar a recibir los comentarios generales del público durante las sesiones informativas de la mesa directiva a partir de noviembre de 2020. 

La norma fue actualizada en la junta ordinaria de votación del 26 de octubre. Los comentarios generales del público se habían suspendido temporalmente debido a las precauciones por la COVID-19. 

Ahora tendrán lugar los comentarios generales del público durante las sesiones informativas de la mesa directiva que normalmente se llevan a cabo el segundo lunes de cada mes, a menos que se indique de otra manera. Los temas de los comentarios generales del público no se limitan a los puntos a tratar y pueden relacionarse con cualquier asunto o tema que el público quiera tratar. Se les asignará tiempo a 60 participantes durante los comentarios generales del público, dejando a 10 participantes en la lista de espera.

El testimonio público, que es requerido por ley, continuará teniendo lugar durante las juntas ordinarias de votación y debe estar relacionado con un punto programado de acción o posible acción.  

Los individuos que participen en los comentarios generales del público o en el testimonio público tendrán un minuto para hablar. 

Mientras que no se enfrente a restricciones debidas a la COVID-19, los comentarios generales del público se grabarán anticipadamente por teléfono, y el testimonio público se llevará a cabo en persona. Sin embargo, los comentarios generales del público y el testimonio público se grabarán previamente por teléfono mientras haya límites para las reuniones en persona o durante una emergencia que le impida a la mesa directiva reunirse en persona. 

Pueden encontrar información adicional, que incluye cómo anotarse para los comentarios generales del público o el testimonio público, en el sitio web de la mesa directiva del Austin ISD.