(El español está disponible abajo)
The Austin ISD Board of Trustees approved an update to the 2020-21 school year calendar, changing the Oct. 12 student holiday to Election Day, Nov. 3.
To accommodate a student holiday for Election Day, the district moved the professional development day, previously scheduled for Monday, Oct. 12, to Nov. 3, federally recognized Election Day.
This change will not affect the number of instructional days or the daily instructional time for students. A student holiday for Election Day will decrease the number of people on campuses that may potentially be used as voting sites for the general election. It will also encourage a lower capacity for a campus and allow for greater social distancing for voters to assist in limiting the spread of COVID-19.
Election Day in the United States is held on the Tuesday following the first Monday in November. For the 2020 election, it will be Tuesday, Nov. 3. Campuses within AISD have traditionally been used as polling sites on this day, increasing the number of people on and around a campus and limiting the use of the school building by students and staff.
Background:
The 2020-21 school calendar was originally approved at the Jan. 27, Regular Board Meeting. On Aug. 6, the Board of Trustees approved a change to the school calendar moving the start and ending dates of the school year and limiting the number of professional development days during the instructional year. The board discussed the latest change to the calendar during the Sept. 14 Board Information Session.
La mesa directiva del Austin ISD aprobó una actualización en el calendario del ciclo escolar 2020-21 al cambiar el feriado para estudiantes del 12 de octubre al Día de las Elecciones, el 3 de noviembre.
Para poder hacer del Día de las Elecciones un feriado para estudiantes, el distrito cambió el día de capacitación profesional, previamente programado para el lunes, 12 de octubre, al 3 de noviembre, reconocido a nivel federal como el Día de las Elecciones.
Este cambio no afectará el número de días de instrucción ni el tiempo diario de instrucción para los estudiantes. Un feriado para estudiantes en el Día de las Elecciones disminuirá el número de personas en los planteles, que podrían potencialmente utilizarse como lugares de votación para la elección general. También promoverá que los planteles tengan menos personas en relación con su capacidad y permitirá mayor distanciamiento social entre los votantes, lo cual ayudará a limitar la propagación de la COVID-19.
El Día de las Elecciones en Estados Unidos se celebra el martes después del primer lunes de noviembre. En el caso de las elecciones de 2020, será el martes, 3 de noviembre. Los planteles del AISD tradicionalmente se han utilizado como lugares de votación este día, lo cual aumenta el número de personas dentro y alrededor de los planteles y limita el uso del edificio escolar por parte de los estudiantes y el personal.
Antecedentes:
El calendario escolar de 2020-21 se aprobó originalmente en la junta ordinaria de la mesa directiva del 27 de enero. El 6 de agosto la mesa directiva aprobó el cambio en el calendario escolar de las fechas de inicio y fin del ciclo escolar y limitó el número de días de capacitación profesional durante el año de instrucción. La mesa directiva discutió este último cambio en el calendario durante su sesión informativa del 14 de septiembre.