First of all, it is important to note that Austin ISD will continue to offer a 100% virtual learning option for as long as the Texas Education Agency (TEA) allows us to do so. As a public education entity, we must provide on-campus learning to anyone who desires to return in-person. At Austin ISD, we are committed to doing this in the safest way possible for our students, staff and families following the guidance of Austin Public Health. 

Therefore, beginning October 5, our campuses will begin this phase-in process with 25% capacity on all of our campuses. This means that if the amount of students who want to return is less than or equal to 25% of building capacity, then all students who wish to return, may do so. However, if the amount of students who want to return to campus exceeds the 25% building capacity, students who wish to return will be prioritized in the following ways:

Week 5: Oct. 5-9 (Facility capacity 25%)

The following groups of students will be invited to participate in on-campus instruction:

• Elementary: Pre-K3, Pre-K4, Kindergarten.
• Middle: 6th grade.
• High: 9th grade.
• Students receiving the following specialized services: life skills, social behavior skills, SCORES, early childhood special education, and/or auditory/deaf education.
• Children of staff, with the children returning to the school at which they are enrolled.
• Those born outside of the United States who are in their first year of enrollment in U.S. schools.
• Siblings of students in prioritized groups for this week.

Week 6: Oct. 12-16 (Facility Capacity 25%)

• Elementary: 1st and 2nd grades.
• Middle: 7th grade.
• High: 10th grade.
• Students receiving the following specialized services: resource, dyslexia, 504, speech.
• Siblings of students in prioritized groups for this week.

Week 7 - Oct. 19-23 (Facility Capacity 50%)

• Elementary: 3rd and 4th grade.
• Middle: 8th grade.
• High: 11th grade.
• Those born outside of the United States who are in their second or third year of enrollment in U.S. schools.
• Siblings of students in prioritized groups for this week.

Week 8 - Oct 26-Oct 30 (Facility Capacity 50%)

• Elementary: 5th grade (6th when applicable).
• High: 12th.
• Siblings of students in prioritized groups for this week.

If you have questions, please contact your campus or reach out to us via Let’s Talk!

Primero que nada, es importante tener en cuenta que el Austin ISD seguirá ofreciendo una opción de aprendizaje 100% virtual mientras la Agencia de Educación de Texas nos lo permita. Como entidad de educación pública, tenemos que ofrecer aprendizaje en el plantel a cualquiera que desee regresar en persona. En el Austin ISD estamos comprometidos a hacer esto de la forma más segura posible para nuestros estudiantes, el personal y las familias, al seguir las recomendaciones de Salud Pública de Austin. 

Por lo tanto, a partir del 5 de octubre, nuestros planteles comenzarán este proceso de transición por fases con un 25% de la capacidad en todos nuestros planteles. Esto significa que, si la cantidad de estudiantes que quieren regresar es menor o igual al 25% de la capacidad del edificio, entonces todos los estudiantes que deseen regresar podrán hacerlo. Sin embargo, si la cantidad de estudiantes que quieren regresar al plantel excede el 25% de la capacidad del edificio, los estudiantes que deseen regresar se priorizarán de la siguiente manera:
 

Semana 5: 5-9 de octubre (25% de la capacidad de las instalaciones)

• Estudiantes que obtienen servicios especializados (Destrezas de la Vida Diaria, destrezas de comportamiento social, SCORES, educación especial preescolar o educación para personas con impedimentos auditivos o sordas)
• Hijos del personal que regresa a la escuela en la cual están matriculados
• Grados: primaria: PK3, PK4, K; secundaria: 6.°; preparatoria: 9.°
• Nuevos en el año 0 (PK, K) o año 1
• Hermanos de estudiantes en los grupos priorizados de esta semana

Semana 6: 12-16 de octubre (25% de la capacidad de las instalaciones)

• Grados: primaria: 1.°, 2.°; secundaria: 7.°; preparatoria: 10.°
• Estudiantes que obtienen servicios especializados (recursos, dislexia, 504, solo dificultades del habla)
• Hermanos de estudiantes en los grupos priorizados de esta semana

Semana 7: 19-23 de octubre (50% de la capacidad de las instalaciones)

• Grados: primaria: 3.°, 4.°; secundaria: 8.°; preparatoria: 11.°
• Nuevos en los años 2 y 3
• Hermanos de estudiantes en los grupos priorizados de esta semana

Semana 8: 26-30 de octubre (50% de la capacidad de las instalaciones)

• Grados: primaria: 5.° (6.° cuando sea pertinente); preparatoria: 12.°
• Hermanos de estudiantes en los grupos priorizados de esta semana