(El español está disponible abajo) 

Need to Know: Aug. 6 Meeting

Today, the Austin ISD Board of Trustees will discuss the possibility of revising the first day of school on the current board approved calendar to Sept. 8, 2020. The proposed calendar change would be followed by four weeks of remote learning and an additional four weeks to phase in on-campus learning.
Austin ISD will offer public testimony before the board vote. If you would like to share your thoughts with the board on the proposed change, follow the instructions for providing public testimony at austinisd.org/board/meetings.

Need to Know: Attendance during remote instruction

It’s well-established that attendance has an effect on grades and overall student outcomes. During remote instruction families may not know how AISD is taking attendance, so we wanted to provide the following overview:

• Elementary
  • A student engaged in any subject on the day will be marked present for attendance for the day. 
  • Attendance is not posted for all subjects - just Homeroom. 
• Secondary
  • A student engaged in any subject on the day will be marked present for attendance for the day in the period that is considered the official attendance period. 
  • Attendance is also posted for all subjects based on student engagement in that subject.

Good to Know: Teacher Induction Program Academy

Austin ISD welcomed 600 new teachers, librarians, instructional coaches and elementary counselors to the district this week as part of the Teacher Induction Program Academy. Throughout the week, attendees received overviews of district initiatives, such as whole child, literacy, and blended and personalized learning, and connected with mentor teachers and campus leaders at their home campus orientation. They attended an equity keynote entitled “Moving Beyond Kindness: Genius, Joy, Justice.” Attendees also participated in the 2020 Personalized Learning Conference, where they received professional development around a variety of topics, including: 

• Best practices with AISD communication tools and technology systems. 
• Building strong relationships in a virtual environment. 
• Creating a positive and equitable classroom culture. 
• Using blended and personalized learning. 
• And increasing student interaction and engagement. 

We're #AISDProud to have them join our community. 

Get in the Know: Lone Superintendent finalist engagement

The AISD community gathered virtually on Tuesday night and Wednesday afternoon for the first two of three meetings centered around lone Superintendent finalist Dr. Stephanie Elizalde.

In the meetings, Dr. Elizalde shared her vision for the district and her background. The events were many families’ first opportunity to hear from Dr. Elizalde, who comes to Austin from Dallas ISD, where she served as Chief of Schools.

The first meeting was hosted live on AISD.TV and Facebook. It featured a discussion between Dr. Elizalde and AISD Board of Trustees President Geronimo Rodriguez. The conversation was centered around community-driven questions that were part of the Superintendent interview process.

“I wanted to come to a community that has the same mission and vision that is aligned with me,” said Dr. Elizadale. “AISD school board and the Austin community truly have a reputation for continuing to champion and dedicate themselves to student outcomes."

The meeting Wednesday focused on academics and included questions submitted from participants that were answered by Dr. Elizalde.

“We need to ensure that we have an ongoing conversation and progress monitoring of how our students are doing. We all have to own up to our student's performance because student performance is ultimately a reflection of our performance as an organization,” Dr. Elizadale said. “Once that culture is established, I think we can all work better on improving our practices.”

The final community engagement  opportunities are tonight, Aug. 6, at 6 p.m. (Spanish) and 7:30 p.m. (English) and will be streamed on AISD.TV and Facebook. The meetings will focus on leadership, culture and equity.

For more information on the Community Engagement Meetings please visit https://www.austinisd.org/announcements/2020/08/01/engagement-opportunities-dr-elizalde-oportunidades-para-conocer-la-dra.

Click to Know:

The Austin ISD Student Health Advisory Committee was recently updated on our planning for health and safety protocols for when face-to-face learning resumes. These include mask requirements, screenings, cleaning and disinfecting procedures, social distancing practices, and more. View the slide deck. 

To further engage with our families about the reopening process, we’ve begun livestreaming interviews between Dr. Cruz and subject-matter experts multiple times per week. The videos are in English and Spanish. You can see the videos on our Facebook and YouTube pages.

We are also posting the interview as an FAQ following the video. You can find those on our Announcements page. 

P-EBT deadline has been extended to Aug. 21. 

Necesita saber: Junta del 6 de ago.

Hoy, la mesa directiva del Austin ISD discutirá la posibilidad de cambiar el primer día de clases en el calendario actual que había aprobado al 8 de septiembre de 2020. La modificación propuesta para el calendario estaría seguida de cuatro semanas de aprendizaje remoto y otras cuatro semanas de transición al aprendizaje presencial.

El Austin ISD brindará la oportunidad para testimonios públicos antes de la votación de la mesa directiva. Si usted desea compartir su opinión con la mesa directiva sobre la modificación propuesta, favor de seguir las instrucciones para proveer testimonios públicos en austinisd.org/board/meetings.

Necesita saber: La asistencia durante la instrucción remota

Ha quedado sólidamente establecido que la asistencia tiene un efecto en las calificaciones y los resultados generales de los estudiantes. Durante la instrucción a distancia puede que las familias no conozcan cómo el AISD está tomando la asistencia, por lo que hemos querido ofrecerles el siguiente resumen:

• Primarias
  • Un estudiante que participe en cualquier asignatura en el día será marcado como presente para la asistencia del día.
  • La asistencia no se contabiliza para todas las asignaturas - solo para el salón base.
• Secundarias y preparatorias
  • Un estudiante que participe en cualquier asignatura en el día será marcado como presente para la asistencia del día en el período que se considera el período oficial de asistencia.
  • La asistencia también se contabilizará en todas las asignaturas con base en la participación del estudiante en esa asignatura.

Conviene saber: Academia del programa de iniciación de maestros

El Austin ISD les dio la bienvenida a 600 nuevos maestros, bibliotecarios, orientadores de instrucción y consejeros de primaria al distrito esta semana como parte de la Academia del programa de iniciación de maestros. A lo largo de la semana, los asistentes recibieron una visión general de las iniciativas del distrito, como el niño en su totalidad, la lectoescritura y sobre el aprendizaje semipresencial y personalizado, y se conectaron con maestros mentores y líderes del plantel en la orientación en su plantel base. Asistieron a un discurso de apertura titulado “Más allá de la bondad: el genio, la alegría, la justicia”. Los asistentes también participaron en la Conferencia de Aprendizaje Personalizado de 2020, donde recibieron capacitación profesional en torno a una variedad de temas, incluyendo:

• Las prácticas óptimas con herramientas de comunicación y sistemas de tecnología del AISD.
• Estableciendo fuertes relaciones en un entorno virtual.
• Creando una cultura positiva y equitativa en el salón de clases.
• Utilizando el aprendizaje semipresencial y personalizado.
• Y aumentando la interacción y la participación de los estudiantes.

Sentimos #OrgulloAISD de que se unan a nuestra comunidad.

Entérese: Conversación con la única finalista al puesto de superintendente

La comunidad del AISD se reunió virtualmente durante la noche del martes y la tarde del miércoles para las primeras dos de tres juntas centradas en la única finalista al puesto de superintendente, la Dra. Stephanie Elizalde.

En las juntas, la Dra. Elizalde compartió su visión para el distrito y sus antecedentes. Los eventos fueron la primera oportunidad de muchas familias para escuchar a la Dra. Elizalde, que viene a Austin del Dallas ISD, donde se desempeñó como directora general de escuelas.

La primera junta fue presentada en vivo en AISD.TV y Facebook en ingles y español. Incluyó una discusión entre la Dra. Elizalde y el presidente de la mesa directiva del AISD Gerónimo Rodríguez. La conversación se centró en preguntas de la comunidad que formaron parte del proceso de la entrevista para superintendente.

“Yo quería venir a una comunidad que tuviera una misión y visión que estuviera alineada conmigo”, dijo la Dra. Elizalde. “La mesa directiva del AISD y la comunidad de Austin verdaderamente tienen una reputación de continuar defendiendo y dedicándose a los resultados de los estudiantes".

La junta del miércoles en ingles y español se centró en lo académico e incluyó preguntas presentadas por los participantes que fueron contestadas por la Dra. Elizalde.
“Tenemos que asegurarnos de tener una conversación continua y un monitoreo del progreso de nuestros estudiantes. Todos tenemos que responsabilizarnos por el desempeño de nuestros estudiantes, porque el desempeño estudiantil al final es una reflexión de nuestro desempeño como organización", dijo la Dra. Elizalde. “Una vez que se establece esa cultura, pienso que todos podemos trabajar mejor para mejorar nuestras prácticas".

Las últimas oportunidades de participación comunitaria son esta noche, 6 de agosto, a las 6 p.m. (español) y las 7:30 p.m. (inglés), y serán transmitidas en AISD.TV y Facebook. Las juntas estarán centradas en el liderazgo, la cultura y la equidad.

Para obtener más información sobre las juntas de participación comunitaria, por favor, visite https://www.austinisd.org/announcements/2020/08/01/engagement-opportunities-dr-elizalde-oportunidades-para-conocer-la-dra.

Haga clic para saber:

El Comité Consultivo de Salud Estudiantil del Austin ISD fue actualizado recientemente con respecto a nuestra planificación para los protocolos de salud y seguridad para cuando se reanude el aprendizaje presencial. Esto incluye el requisito de utilizar cubrebocas, las evaluaciones, la limpieza y los procedimientos de desinfección, las prácticas de distanciamiento social y más. Vea la presentación de diapositivas. 

Para asumir un mayor compromiso con nuestras familias sobre el proceso de reapertura, hemos empezado a transmitir entrevistas en vivo entre el Dr. Cruz y expertos en diferentes temas varias veces por semana. Los vídeos están disponibles en inglés y español. Usted puede ver los vídeos en nuestras páginas de Facebook y YouTube.

También estamos publicando las entrevistas como Preguntas frecuentes luego del vídeo. Puede encontrarlas en nuestra página de anuncios.

La fecha límite para P-EBT ha sido extendida hasta el 21 de agosto.