(El español está disponible abajo) 

On Monday we emailed the second, short survey of the summer that asks how you feel about sending your child back to campus for face-to-face instruction. 

We want to give you a clear picture of what our reopening will look like, and answering this survey will assist that effort by helping us understand what you think is best for your child. 

Surveys can only be taken once per each student enrolled. Questions or requests for help can be sent to survey@austinisd.org. The survey will close Monday, Aug. 3 

It's preferred that you use the original survey link in your email, however, if you’re unable to find the message you can use this Reopening Family Pulse Survey II link to take the survey.

La segunda encuesta de opinión familiar de AISD cierra el 3 de agosto

El lunes enviamos la segunda encuesta corta del verano que pregunta cómo se siente con respecto a mandar a su hijo de vuelta a la escuela para la instrucción presencial.

Le queremos dar una idea clara de cómo será la reapertura y al contestar esta encuesta nos ayudará con ese esfuerzo de entender lo que cree usted que es mejor para su niño.

Las encuestas solo se pueden tomar una vez por cada estudiante matriculado. Las preguntas o peticiones de ayuda pueden enviarse a survey@austinisd.org. La encuesta se cerrará el lunes, 3 de agosto.

Es preferible que use el enlace original de la encuesta en su correo electrónico; sin embargo, si no puede encontrar el mensaje, puede usar este Enlace II de la Encuesta de opinión familiar sobre la reapertura para tomar la encuesta.