(El español está disponible abajo)

Austin ISD students, staff and community members are invited to participate in one of two virtual listening sessions:

Wednesday, May 27, 6 p.m. (Spanish with English interpretation) 

Thursday, May 28, 7 p.m. (English with Spanish interpretation)

Individuals interested in providing comments can participate in two ways. Please note that anyone wishing to participate must follow the instructions below prior to the event. Both sessions will be streamed live via AISD.TV and Facebook Live. 

TWO WAYS TO PARTICIPATE

1. Call the public comment line to pre-record your message

Please call 512-414-0130 to record your one-minute remarks before 3 p.m. Wednesday, May 27.

Please note, Comments recorded in Spanish will air during the May 27 meeting and comments recorded in English will air during the May 28 meeting.

Before placing your call, please review the guidelines below.

• Please prepare your comment to be no more than one minute.
• After the phone greeting, you will hear a beep indicating that the recording has started. State your name and share your comments regarding the qualities you would like to see in the next superintendent.
• If you are providing your comments in Spanish, your comments will be aired in the original language followed by a reading of your comments translated into English.

2. Register in advance to participate live

If you would like to participate live during the Listening Session, please complete the registration form linked below and you will receive further instructions via email to join the virtual meeting. Only those who wish to speak need to register. Those who want to view the session and not speak can tune in via AISD.TV or Facebook Live. 

Wednesday, May 27, 6 p.m. (Spanish) https://forms.gle/ZtbQsesmkGuw2DEP7

Thursday, May 28- 7 p.m. (English) https://forms.gle/wvhk8oYgfr8J4Sju5

***

Los estudiantes del Austin ISD, el personal y los miembros de la comunidad están invitados a participar en una de las dos sesiones virtuales para escuchar:

Miércoles, 27 de mayo, 6 p.m. (español con interpretación al inglés)

Jueves, 28 de mayo, 7 p.m. (inglés con interpretación al español)

Las personas interesadas en dar sus comentarios pueden participar de dos formas. Por favor note que quien desee participar debería seguir las siguientes instrucciones indicadas más abajo antes del evento. Ambas sesiones serán trasmitidas en vivo por AISD.TV y Facebook Live.

DOS FORMAS DE PARTICIPAR

1) Llame a la línea pública de comentarios para pre-grabar su mensaje

Por favor llame al 512-414-0130 para grabar su comentario de un minuto antes de las 3:00 p.m. miércoles 27 de mayo.

Por favor tome nota que los comentarios grabados en español serán transmitidos durante la reunión del 27 de mayo y los cometarios grabados en español serán transmitidos durante la reunión del 28 de mayo.

Por favor revise las siguientes pautas antes de hacer su llamada.

• Por favor prepare su comentario para que no dure más de un minuto.
• Después del saludo telefónico, escuchará un tono indicándole que la grabación ha comenzado. Diga su nombre y comparta sus comentarios acerca de la cualidades que usted quisiera ver en el próximo superintendente.
• Si va a hacer sus comentarios en español, estos serán transmitidos en el idioma original, seguidos por una lectura de sus comentarios traducida al inglés.

2) Inscríbase por adelantado para participar en vivo

Si quiere participar en vivo durante la sesión para escuchar (“Listening Session”), por favor complete la forma de inscripción a con el enlace que tiene más abajo y recibirá más instrucciones por medio de su correo electrónico para unirse a la reunión virtual. Solo deberán inscribirse aquellos que deseen hablar. Aquellos que no deseen hablar y quieran solo ver la sesión, pueden hacerlo por medio de AISD.TV o Facebook Live.

Miércoles, 27 de mayo, 6 p.m. (español)  https://forms.gle/ZtbQsesmkGuw2DEP7

Jueves, 28 de mayo, 7 p.m. (inglés) https://forms.gle/wvhk8oYgfr8J4Sju5