Limited AISD facilities reopen / Reapertura de algunas de las instalaciones del AISD

Effective Monday, April 27 at 7 p.m., all Austin ISD tracks, fields and courts — including tennis courts, football fields and basketball courts — will be accessible. Playgrounds will remain closed to further protect the community from the spread of COVID-19. AISD requires everyone on district grounds to practice social distancing.

***

Efectivo el lunes, 27 de abril a las 7:00 p.m. todas las pistas atléticas, campos y canchas, incluyendo las canchas de tenis, campos de fútbol americano y las canchas de baloncesto, estarán disponibles. Los parques de juegos infantiles permanecerán cerrados para proteger a la comunidad de la posible propagación de la COVID-19. El AISD tiene como requisito que todas las personas practiquen el distanciamiento social en sus instalaciones.