Dear Austin ISD Family,

According to the Texas Education Agency’s preliminary ratings, Austin ISD earned an 89, or an overall B performance rating, which is a Recognized rating. Throughout the district, 116 schools met all performance standards, with 61 schools earning a total of 152 academic distinction designations. We are proud to earn a Recognized rating from the Texas Education Agency. We believe this shows AISD is not merely passing, but is an indication we are on the way to reinventing the urban school experience.

This year, districts received a scaled score and letter grade (A–F) for Overall Performance and in each of five performance areas: Student Achievement, School Progress, Academic Growth, Relative Performance, and Closing the Gaps. AISD’s results in each performance area are as follows:

We are proud of our students and staff for their hard work but acknowledge that there is still work to do. And while the new state accountability system provides the opportunity to compare our STAAR results to those of other districts across the state, we believe student success goes far beyond the STAAR assessment. We know our students are much more than a number and we value the multiple successes of our AISD community. Some of these successes include the following recognitions:

• AISD continues to be the largest No Place for Hate district in the nation.
• The percentage of AISD graduates considered college-ready is above the state average.
• Graduation rates remain above 90 percent.
• ACT/SAT student results are above those of their peers throughout the state and nation.
• AISD was designated as one of the Best Communities for Music Education by the National Association for Music Merchants Foundation.

Overall, I am proud of our teachers, principals and campus and district staff who work so hard every day to support our students and families. To learn more about the new accountability system, contact your campus principal or visit TEA’s website at https://tea.texas.gov/a-f/.

Sincerely,

Paul Cruz, Ph.D.
Superintendent

15 de agosto de 2018

Estimadas familia del Austin ISD:

De acuerdo con las calificaciones preliminares de la Agencia de Educación de Texas, el Austin ISD recibió un 89, o una calificación de desempeño general de B, que lo clasifica como Reconocido. 116 escuelas alcanzaron todos los estándares de desempeño y 61 escuelas recibieron un total de 152 designaciones de distinción académica. Estamos orgullosos de haber recibido una clasificación de Reconocido por la Agencia de Educación de Texas. Creemos que esto no solo demuestra que el AISD está aprobando, sino que es una indicación de que estamos en camino de reinventar la experiencia de la escuela urbana.

Este año, los distritos recibieron un puntaje numérico y una calificación por letras (A–F) de Desempeño general y en cada una de las cuatro áreas de desempeño: Rendimiento estudiantil, Progreso escolar, Crecimiento académico, Desempeño relativo y Disminución de brechas académicas. Los resultados del AISD en cada área de desempeño fueron los siguientes:

Estamos orgullosos de nuestros estudiantes y personal por su arduo trabajo, pero reconocemos que todavía tenemos trabajo por hacer. Y aunque el nuevo sistema de responsabilidad del estado nos brinda la oportunidad de comparar nuestros resultados en las pruebas STAAR con los de otros distritos en el estado, creemos que el éxito va más allá de la prueba STAAR. Sabemos que nuestros estudiantes son mucho más que un número y valoramos los múltiples éxitos de la comunidad del AISD. Algunos de estos logros incluyen los siguientes reconocimientos:

• El AISD continúa siendo el distrito más grande designado como Un Lugar Sin Odio en la nación.
• El porcentaje de egresados del AISD que se considera que estén listos para la universidad es mayor que el promedio estatal.
• Las tasas de graduación permanecen por encima del 90%.
• Los resultados de los estudiantes en las pruebas ACT y SAT superan a las del estado y la nación.
• La Fundación de la Asociación Nacional para Comerciantes Musicales designó al AISD como una de las mejores comunidades para la Educación Musical.

En general, estoy orgulloso de nuestros maestros, directores y personal de las escuelas y el distrito que trabajan arduamente todos los días para apoyar a nuestros estudiantes y familias.  Para más información sobre el nuevo sistema de responsabilidad, comuníquese con el director de su escuela o visite la página de Internet de la Agencia de Educación de Texas (TEA, por sus siglas en inglés) en https://tea.texas.gov/a-f/.

Atentamente,

Paul Cruz, Ph. D.
Superintendente