This weekend, a pipe burst on the third floor of the Paredes Middle School academic building, flooding classrooms, the basement and administrative spaces.

Because of ongoing work to clean up and restore the building, all classes are canceled for Tuesday, Sept. 27. All after-school activities are also canceled for Tuesday.

After an assessment today, Austin ISD facilities staff and outside remediation experts anticipate the school will be operational Wednesday. Staff members are working on a plan for Wednesday, which may include relocating some students to another school.  

The district will send another update tomorrow with more information. If you have any further questions or concerns, please don’t hesitate to call the front office at 512-841-6800.

Thank you for your support of Paredes Middle School and for your understanding while we work to return our campus to full operations.

Este fin de semana una tubería se rompió en el tercer piso de nuestro edificio académico, inundando salones de clases, el sótano y áreas administrativas. 

Ya que se está trabajando para limpiar y restaurar el edificio, se cancelan las clases el martes 27 de septiembre. Todas las actividades programadas para después de clases del martes también se cancelan.

Hoy, después de una evaluación, el personal de instalaciones del AISD y expertos en reparaciones independientes anticipan que la escuela podrá operar el miércoles. Los miembros del personal están trabajando en un plan para el miércoles, que podría incluir la reubicación de algunos estudiantes a otra escuela.

El distrito enviará otra comunicación mañana con más información. Si tienen alguna pregunta o preocupación, por favor no duden en llamar a la oficina principal al 512-841-6800.

Gracias por su apoyo a la Escuela Secundaria Paredes y por su comprensión mientras trabajamos para que la escuela vuelva operar normalmente.