Austin ISD is committed to the safety and health of all students and staff.  

On Sept. 30, doctors confirmed that a patient hospitalized in Dallas County had been infected with the ebola virus. This is the first imported case of ebola to be diagnosed in the United States.

As CDC Director Tom Frieden said in his Sept. 30 press conference, this incident poses very little risk to the American public.

While the risk of transmission in our city is very low, we will be diligent in monitoring the situation and communicating with AISD families as appropriate. 

This is a good opportunity to remind everyone to practice good health habits such as frequent hand washing and staying home if you are ill. 

If you have any questions, please contact Tracy Lunoff, assistant director of comprehensive health services, at (512) 414-9778.

El distrito está comprometido con la seguridad y la salud de los estudiantes y el personal.

El 30 de septiembre, en el Condado de Dallas, unos doctores confirmaron que uno de los pacientes hospitalizados estaba infectado con el virus del Ébola. Este es el primer caso de ébola que llega y se diagnostica en Estados Unidos.

El 30 de septiembre en una conferencia de prensa, Tom Frieden, Director de los Centros para el Control de Enfermedades, dijo que este incidente representa muy poco riesgo para el público estadounidense.

Aunque el riesgo de contagio en nuestra ciudad es muy bajo, seguiremos monitoreando la situación e informaremos a las familias del distrito escolar, según sea necesario.

Esta es una buena oportunidad para recordarles que practiquen buenos hábitos de salud, como lavarse las manos con frecuencia y permanecer en casa si está enfermo.

Si tienen alguna pregunta, favor de comunicarse con Tracy Lunoff, Directora Adjunta de Servicios Integrales de la Salud, al (512) 414-9778.