Attention Austin ISD Families and Staff,

We're eagerly counting down to the solar eclipse event happening this Monday, April 8th! To ensure the safety and educational experience of our students and staff, please note the following important reminders:

1. Austin ISD Bus Routes: All Austin ISD bus routes will operate on a normal schedule on Monday. However, due to the anticipated increase in traffic, there may be delays in the afternoon routes. Families are encouraged to use the Where’s the Bus app on our website to monitor the arrival time of their buses to their stops.
2. Campus Grounds Closure: Campus grounds, including fields, will be closed to the public during school hours. These spaces are designated learning areas and cannot be used by the general public to view the eclipse.
3. Attendance Policy: Absences on Monday will not be excused. We believe this event presents a unique learning opportunity for our students, and we're committed to ensuring their participation and engagement.
4. Campus Support: Central office staff will be present on-site at campuses throughout Monday to provide dedicated support for campus activities.

Let's come together as a community to celebrate this remarkable celestial event and create lasting memories for our students! Thank you for your cooperation and support.

Warm regards,

Austin ISD

Recordatorio importante: Evento del Eclipse Solar el lunes 8 de abril
 

Atención familias y personal de Austin ISD,

Estamos en la cuenta regresiva para el eclipse solar que ocurrirá este lunes 8 de abril. Para garantizar la seguridad y la experiencia educativa de nuestros estudiantes y personal, por favor tome nota de los siguientes recordatorios importantes:

1. Las rutas de autobús de Austin ISD: Todas las rutas de autobús del Austin ISD operarán en un horario normal el lunes. Sin embargo, debido al aumento previsto en el tráfico, puede haber retrasos en las rutas de la tarde. Se recomienda a las familias usar la aplicación para padres "Where's the Bus" en nuestro sitio web para monitorear la hora de llegada de los autobuses a sus paradas.
2. Cierre de los terrenos escolares: Los terrenos de las escuelas, incluyendo los estadios, estarán cerrados al público durante el horario escolar. Estos espacios están designados como áreas de aprendizaje y no pueden ser utilizados por el público en general para ver el eclipse.
3. Política de asistencia: Las ausencias del lunes no serán excusadas. Creemos que este evento representa una oportunidad única de aprendizaje para nuestros estudiantes, y estamos comprometidos a garantizar su plena participación.
4. Apoyo en las escuelas: El personal de la oficina central estará presente en las escuelas durante todo el lunes para proporcionar apoyo específico a las actividades.

Unámonos como comunidad para celebrar este extraordinario acontecimiento celestial y crear recuerdos inolvidables para nuestros estudiantes. Gracias por su cooperación y apoyo.

Saludos cordiales,

Austin ISD