Austin ISD seeks input in redesign of Metz outdoor space (En español)

We’re reimagining the Metz Elementary School outdoor space after earning a grant from the U.S. Department of Education to support outdoor learning.

  • The community is invited to complete a confidential six-question survey to provide feedback on how the project moves forward.

Why it matters: The new Metz Outdoor Wonder and Learning Center aims to cultivate outdoor learning experiences to benefit the whole Austin ISD community. 

  • The space will be used for student field trips and professional development for teachers. 
  • It will be open to the public during non-school hours.

The backstory: Since closing its doors as a school campus in 2019-2020, Metz has served as a community resource. 

  • It’s home to the Austin ISD Department of Health Services and Nursing, Library Media Center and the Science and Health Resource Center, all of which support campuses.

What's Next: The Metz OWL Center project is in the early planning stages. The goal is for the space to welcome students and teachers beginning the 2025-26 school year. 


El Austin ISD busca opiniones para el rediseño del espacio al aire libre en Metz

 

Estamos reimaginando el espacio al aire libre de la Escuela Primaria Metz después de obtener una subvención del Departamento de Educación de los EE. UU. para apoyar el aprendizaje al aire libre.

  • Se invita a la comunidad a llenar una encuesta de seis preguntas confidencial para proveer comentarios sobre cómo se procederá con el proyecto.

Por qué es importante: El nuevo Centro de Aprendizaje y Maravilla al Aire Libre (OWL, por sus siglas en inglés) de Metz tiene el fin de cultivar experiencias de aprendizaje al aire libre que beneficien a toda la comunidad del Austin ISD. 

  • El espacio se utilizará para excursiones estudiantiles y capacitación profesional para los maestros. 
  • Estará abierto al público fuera del horario de clases.

Los antecedentes: Desde que cerró sus puertas como plantel escolar en 2019-2020, Metz ha servido como recurso comunitario. 

  • Es el hogar del Departamento de Servicios de Salud y Enfermería, el Centro de Medios de la Biblioteca y el Centro de Recursos de Ciencias y Salud del Austin ISD, todos los cuales apoyan a las escuelas.

Que sigue: El Centro OWL de Metz està en las estapas de planificatión. El objectivo es que el centro de la bienvenida a estudiantes y maestros comenzando el año escolar 2025-26. 

Tags